#好书推荐# #好书推荐[超话]# #女性的力量值得被看见#
【新书推荐】《他乡月明——走在中国十五年(1935-1949)》
女人的世界可以很小，飘洋过海只为一个家
女人的世界可以很大，装得下沧海桑田，收得住异域烽烟。
在现代世界史中最残酷激越的时期，跨越了种族与文化的巴丁娜真诚地生活。当她让自己的小世界成为大世界的根基时，她见证了历史。
巴丁娜，一个西班牙女子，因着一份因缘，在1935-1949的十五年里与中国的大时代意外相遇。
一个异乡女子的个人传奇，就叠加在一个国家壮怀激烈的岁月里。我们多么幸运，在《他乡月明》这本书里，看到一个异乡人为我们记录下一个过去世界里的中国、一个在外敌欺侮中的中国，但也是一个生生不息的中国。
【新书推荐】《他乡月明——走在中国十五年(1935-1949)》
女人的世界可以很小，飘洋过海只为一个家
女人的世界可以很大，装得下沧海桑田，收得住异域烽烟。
在现代世界史中最残酷激越的时期，跨越了种族与文化的巴丁娜真诚地生活。当她让自己的小世界成为大世界的根基时，她见证了历史。
巴丁娜，一个西班牙女子，因着一份因缘，在1935-1949的十五年里与中国的大时代意外相遇。
一个异乡女子的个人传奇，就叠加在一个国家壮怀激烈的岁月里。我们多么幸运，在《他乡月明》这本书里，看到一个异乡人为我们记录下一个过去世界里的中国、一个在外敌欺侮中的中国，但也是一个生生不息的中国。
张爱玲成名后，给了母亲两根金条。母亲泪流满面，哀戚至极：“就算我让你不好过，你也不必对我这样！”此后，母女再也没见过面。
1957年，母亲病重，写信请她来见最后一面，然而张爱玲没来，只是随信寄了100美元。
张爱玲至死都无法忘怀，自己好不容易得到800元奖学金，预备做来年学费，母亲却拿着钱，在牌桌上输得一干二净。
而最让张爱玲受伤的，还是母亲“一点一点毁掉的生活”。
16岁的她，每天学琴、做饭、学画、学礼节，可她并不擅长，母亲便大发脾气，动辄斥骂，甚至说出“我可以嫁掉你，你还是chu女”这样刻薄的话。
后来，张爱玲成名，一心一意想要还母亲养育钱，还掉这份恩情。所以，她攒了很久钱，做成两根金条还给母亲。可母亲接到这两根金条，却泪流满面，哀戚至极。
“就算我曾让你不好过，你也不必对我这样！”
她不是不爱女儿，只是不知道如何去爱。
当年，黄逸梵生活拮据，可年幼的女儿来找她，希望和她一起住，她欣然接受，还花了很多钱财，送女儿进贵族学校读书，请英国家教上门，为她规划未来的路。
相比之下，她对儿子就冷漠了许多，只是让儿子跟着父亲生活。
可还了母亲钱的张爱玲，此后余生，都不曾和母亲再见一面。
黄逸梵晚年的日子，过得很苦。60多岁的她，每天打工为生，“手一停，房租、三餐就没着落了”。她每周挣七英镑，扣除房租和饭钱，便没多少剩余了，“连一瓶麻油也需要友人相助”。
可哪怕再落魄，黄逸梵也从未向女儿开口。
不是为了争口气，更不是断绝母女关系。她曾和自己好友写信，在信里说：“你要知道现在是20世纪，做父母只有责任，没有别的。”
这是一颗母亲的心，只有责任，不要回报。
1957年，母亲黄逸梵病重，自知大限将至，她写信渴求见张爱玲最后一面，然而，张爱玲没来，只是随信寄了100美元。或许，不是张爱玲不想来，只是她买不起机票。
1个月后，黄逸梵在孤独和遗憾中离开人世，但她给女儿留了个大箱子，这个箱子，藏着她最深的爱。
这只随身携带的箱子里，整整齐齐叠放着张爱玲小时候的照片，还有一些古董。
当这只箱子飘洋过海来到张爱玲身边时，丈夫赖雅高兴地戏称它为“宝藏”。对于当时生活拮据的小俩口，母亲的这只箱子，无疑是救命稻草。
值得一提的，是张爱玲于1944年出版自己的第一本小说集《传奇》，特意要求把封面做成蓝色。而黄逸梵最喜欢的颜色，就是孔雀蓝。#历史#
1957年，母亲病重，写信请她来见最后一面，然而张爱玲没来，只是随信寄了100美元。
张爱玲至死都无法忘怀，自己好不容易得到800元奖学金，预备做来年学费，母亲却拿着钱，在牌桌上输得一干二净。
而最让张爱玲受伤的，还是母亲“一点一点毁掉的生活”。
16岁的她，每天学琴、做饭、学画、学礼节，可她并不擅长，母亲便大发脾气，动辄斥骂，甚至说出“我可以嫁掉你，你还是chu女”这样刻薄的话。
后来，张爱玲成名，一心一意想要还母亲养育钱，还掉这份恩情。所以，她攒了很久钱，做成两根金条还给母亲。可母亲接到这两根金条，却泪流满面，哀戚至极。
“就算我曾让你不好过，你也不必对我这样！”
她不是不爱女儿，只是不知道如何去爱。
当年，黄逸梵生活拮据，可年幼的女儿来找她，希望和她一起住，她欣然接受，还花了很多钱财，送女儿进贵族学校读书，请英国家教上门，为她规划未来的路。
相比之下，她对儿子就冷漠了许多，只是让儿子跟着父亲生活。
可还了母亲钱的张爱玲，此后余生，都不曾和母亲再见一面。
黄逸梵晚年的日子，过得很苦。60多岁的她，每天打工为生，“手一停，房租、三餐就没着落了”。她每周挣七英镑，扣除房租和饭钱，便没多少剩余了，“连一瓶麻油也需要友人相助”。
可哪怕再落魄，黄逸梵也从未向女儿开口。
不是为了争口气，更不是断绝母女关系。她曾和自己好友写信，在信里说：“你要知道现在是20世纪，做父母只有责任，没有别的。”
这是一颗母亲的心，只有责任，不要回报。
1957年，母亲黄逸梵病重，自知大限将至，她写信渴求见张爱玲最后一面，然而，张爱玲没来，只是随信寄了100美元。或许，不是张爱玲不想来，只是她买不起机票。
1个月后，黄逸梵在孤独和遗憾中离开人世，但她给女儿留了个大箱子，这个箱子，藏着她最深的爱。
这只随身携带的箱子里，整整齐齐叠放着张爱玲小时候的照片，还有一些古董。
当这只箱子飘洋过海来到张爱玲身边时，丈夫赖雅高兴地戏称它为“宝藏”。对于当时生活拮据的小俩口，母亲的这只箱子，无疑是救命稻草。
值得一提的，是张爱玲于1944年出版自己的第一本小说集《传奇》，特意要求把封面做成蓝色。而黄逸梵最喜欢的颜色，就是孔雀蓝。#历史#
#商务印书馆新书早知道# 《他乡月明》
西方知识女性在东方寻找心灵故乡的历程
编辑推荐：
本书是作者晚年所写的回忆录，完整地记录了她作为西方人初来中国的15年，其间她亲身经历了中国的战争年代和流离失所的艰难岁月。作者以一位追求家庭团圆而来华生活的妻子、母亲和战争中辛苦劳作的知识女性的双重视角展现了战争时期既真切而又并不平凡的家庭生活场景，也展示了一位外国人对中国的历史文化、风土人情从拒斥到接纳的情感变迁。本书是一部文笔优美、感情充沛，极具可读性、文学性、史料性的学者自传。
第三方推荐语：
一位西方知识女性笔下的“民国”：从战前的北平，到战时的昆明、战后的成都，异文化的“他者”视角，加之女性所擅长的细致入微的观察与描述，留下了一部独特的“民国”记忆。
——王奇生
女人的世界可以很小，飘洋过海只为一个家；女人的世界可以很大，装得下沧海桑田，收得住异域烽烟。在现代世界史中最残酷激越的时期，跨越了种族与文化的巴丁娜真诚地生活。当她让自己的小世界成为大世界的根基时，她见证了历史。
——孙歌
巴丁娜，一个西班牙女子，因着一份因缘，在1935—1949的十五年里与中国的大时代意外相遇。一个异乡女子的个人传奇，就叠加在一个国家壮怀激烈的岁月里。我们多么幸运，在《他乡月明》这本书里，看到一个异乡人为我们记录下一个过去世界里的中国、一个在外敌欺侮中的中国，但也是一个生生不息的中国。
——陶子
内容简介：
本书是作者晚年在美国所写的关于中国生活的一本自述，讲述了作者和丈夫、著名气象学家刘衍淮及孩子全家在中国团聚之后从北京到杭州、昆明、成都、重庆的生活历程。这段经历既是一位受到高等教育的西方女性融入和观察中国文化的细致记录，也是中国抗日战争的背景下平民和知识分子生活的展示，其中对战争、人性、文化、历史等的思考尤其珍贵。本书文笔流畅朴实，具有相当的可读性。
作者简介：
列美•巴丁娜（1907—1999），生于西班牙巴塞罗那，1930年在马德里大学获得法学和心理学博士学位后，接受洪堡奖学金前往德国柏林大学继续深造。其间与中国留学生、日后的气象学家刘衍淮结为伉俪。1935年她携子来到中国与丈夫团聚，在抗日战火中由北平辗转至杭州、汉口、昆明、成都等地，历尽磨难。1949年后随刘衍淮迁居中国台湾，在大学教授德语和西班牙语，退休后移居美国。
译者简介：
蒋小莉，女，江苏南京人，1971年生于新疆乌鲁木齐。新疆师范大学外语系英语专业本科，新疆师范大学中文系古典文献学硕士，现为兰州大学历史文化学院考古系博士研究生。现任新疆师范大学黄文弼中心研究员、《西域文史》英文编辑。主要从事清代西域文献、近现代中亚探险史等课题研究。
西方知识女性在东方寻找心灵故乡的历程
编辑推荐：
本书是作者晚年所写的回忆录，完整地记录了她作为西方人初来中国的15年，其间她亲身经历了中国的战争年代和流离失所的艰难岁月。作者以一位追求家庭团圆而来华生活的妻子、母亲和战争中辛苦劳作的知识女性的双重视角展现了战争时期既真切而又并不平凡的家庭生活场景，也展示了一位外国人对中国的历史文化、风土人情从拒斥到接纳的情感变迁。本书是一部文笔优美、感情充沛，极具可读性、文学性、史料性的学者自传。
第三方推荐语：
一位西方知识女性笔下的“民国”：从战前的北平，到战时的昆明、战后的成都，异文化的“他者”视角，加之女性所擅长的细致入微的观察与描述，留下了一部独特的“民国”记忆。
——王奇生
女人的世界可以很小，飘洋过海只为一个家；女人的世界可以很大，装得下沧海桑田，收得住异域烽烟。在现代世界史中最残酷激越的时期，跨越了种族与文化的巴丁娜真诚地生活。当她让自己的小世界成为大世界的根基时，她见证了历史。
——孙歌
巴丁娜，一个西班牙女子，因着一份因缘，在1935—1949的十五年里与中国的大时代意外相遇。一个异乡女子的个人传奇，就叠加在一个国家壮怀激烈的岁月里。我们多么幸运，在《他乡月明》这本书里，看到一个异乡人为我们记录下一个过去世界里的中国、一个在外敌欺侮中的中国，但也是一个生生不息的中国。
——陶子
内容简介：
本书是作者晚年在美国所写的关于中国生活的一本自述，讲述了作者和丈夫、著名气象学家刘衍淮及孩子全家在中国团聚之后从北京到杭州、昆明、成都、重庆的生活历程。这段经历既是一位受到高等教育的西方女性融入和观察中国文化的细致记录，也是中国抗日战争的背景下平民和知识分子生活的展示，其中对战争、人性、文化、历史等的思考尤其珍贵。本书文笔流畅朴实，具有相当的可读性。
作者简介：
列美•巴丁娜（1907—1999），生于西班牙巴塞罗那，1930年在马德里大学获得法学和心理学博士学位后，接受洪堡奖学金前往德国柏林大学继续深造。其间与中国留学生、日后的气象学家刘衍淮结为伉俪。1935年她携子来到中国与丈夫团聚，在抗日战火中由北平辗转至杭州、汉口、昆明、成都等地，历尽磨难。1949年后随刘衍淮迁居中国台湾，在大学教授德语和西班牙语，退休后移居美国。
译者简介：
蒋小莉，女，江苏南京人，1971年生于新疆乌鲁木齐。新疆师范大学外语系英语专业本科，新疆师范大学中文系古典文献学硕士，现为兰州大学历史文化学院考古系博士研究生。现任新疆师范大学黄文弼中心研究员、《西域文史》英文编辑。主要从事清代西域文献、近现代中亚探险史等课题研究。
✋热门推荐