【CGTN主播刘欣专访美国导演奥利弗·斯通｜Entrevista exclusiva de CGTN con Oliver Stone】El oscarizado cineasta Oliver Stone también es un veterano de la guerra de Vietnam. CGTN conversó con este director de cine sobre la guerra de Corea, la así llamada "guerra olvidada". Durante la entrevista, Stone se refirió a la película china "La batalla en el lago Changjin" y dio su opinión, también, sobre el futuro de la región de Asia-Pacífico, así como las campañas de difamación contra China por parte de Estados Unidos. Más: https://t.cn/A6MYTbPe

【玻利维亚出口复苏 矿产及肉类引领增长】尽管一度因新冠肺炎疫情的暴发而下滑，目前玻利维亚肉类和矿产出口正以非凡的速度增长。

玻利维亚《意见报》（Opinión）10月12日报道，据玻利维亚对外贸易研究所（IBCE） 负责人加里·罗德里格斯（Gary Rodríguez）介绍，总体来说，玻利维亚出口在金额和数量上都有所增长。今年1至8月，全国出口额共计70亿美元，较2020年同期上涨 65%。

按照罗德里格斯的说法，传统出口领域中，采矿业在经历了“残酷的衰退”之后，正在以“非凡”的方式扩张，成为了今年增长最快的出口部门。今年1至8月，玻利维亚的矿产出口额同比上涨了113%。

罗德里格斯认为，由于 “全世界对于食物的渴望”，玻利维亚具备成为出口大国的条件。以牛肉为例，2005年玻利维亚牛肉出口量仅为1000吨，去年则创下了1.6万吨（7000 万美元）的出口纪录。该纪录将在今年被突破，截至8月，玻利维亚就已经出口牛肉1.5万吨，金额已达7500万美元。罗德里格斯指出，玻利维亚其他食品部门应效仿牛肉出口的成功经验，向海外市场推广猪肉、鸡肉和安第斯地区特色粮食作物。

【智利大使：半世纪以来中智两国友谊真诚坚固 ｜Embajador de Chile en China: "China y Chile comparten una amistad sincera y firme de medio siglo"】El año 2020 marcó el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Chile. Estas relaciones amistosas se han venido cimentando año tras año, con un desarrollo rápido en todos los ámbitos. Luis Schmidt, embajador de Chile en China, es un íntimo amigo de China a quien le une una amistad duradera. Este ya es su segundo mandato. ¿Cómo evalúa esta amistad entre China y Chile? ¿Qué espera del futuro desarrollo de las relaciones bilaterales? El embajador comparte con nosotros su opinión. Más: https://t.cn/A6MVky8a