【《香山之夜》开展专场演出，百余位驻华外交官参观北京人艺｜Más de cien diplomáticos extranjeros conocen la historia del PCCh a través de una obra teatral】Más de cien diplomáticos visitaron este martes el Teatro Artístico del Pueblo de Beijing, un prestigioso teatro en China. Diplomáticos extranjeros, procedentes de más de 50 embajadas en China, disfrutaron del espectáculo "La noche en la montaña fragante" sobre la historia del PCCh. Más: https://t.cn/A6fyo9S4

从此，死者的鬼魂缠着布恩地亚一家。夫妇俩只能远走他乡，村里一些年轻人也跟着去了。他们翻山越岭，长途跋涉了两年多，终于在人烟绝迹的一条小河边定居建村，并取名为马贡多。

Gabriel García Márquez
cien años de soledad

几年之后，马贡多人口增加至300人。每年3月，总有一伙吉普赛人到村里来，带来村民们从未见识过的磁铁、望远镜、放大镜等新鲜玩意儿；最后还送来了一座炼金实验室。布恩地亚对炼金着了迷，成天足不出户，埋头鼓捣。

【美国：“塔尔萨大屠杀”一百周年祭 最年长的幸存者手持白玫瑰纪念 | Sobreviviente de la masacre de Tulsa dice que su familia todavía está tratando de romper su maldición】Hace cien años, la espantosa "Masacre de Tulsa" ocurrió en Oklahoma, Estados Unidos. Han pasado 100 años, en la Tulsa de hoy, las calles, las tiendas han sido reconstruidas desde hace mucho tiempo, pero en realidad, el dolor en el corazón de las personas aún es difícil de curar. Más: https://t.cn/A6VKHbyv