#玄胜熙[超话]##活力甜豆玄胜熙[超话]#
第五个季节
【中韩歌词】
내 맘에 새하얀 꽃잎을 마구 흩날리는 건
让我心间的雪白花瓣随意飘扬
발끝에 소복하게 쌓여가 또 쌓여가
在脚尖繁盛的堆积又堆积
작은 싹을 틔워 금세 자라난 아름드리
小小的幼芽快速成长
짙은 초록의 색깔로 넌 내 하늘을 채우고
你用这碧绿填满了我的天空
작은 나의 맘의 지각변동은 너로부터
我小小的内心因你而地动山摇
난 달라진 것만 같애
我仿佛有所不同了
저기 멀리 나무 뒤로 다섯 번째 계절이 보여 난
在远处的树后 看到第五个季节的我
처음 느낀 설렘이야
第一次体会到的心动
네 이름이 날 가슴 뛰게 만들어
你的名字让我心跳加速
있잖아 사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
听说爱情到来的话 立马就能发现了
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
绝对不会混淆 一定会察觉
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어
现在我已经确定那个人是谁了
lalalalalalala 네가 내게 피어나
lalalalalalala 你为我绽放
아지랑이처럼 어지럽게
犹如纷扰的迷雾
lalalalalalala 네가 내게 밀려와
lalalalalalala 你向我而来
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
犹如睁开双眼时的梦
낮은 휘파람 소리
低低的口哨声
어디선가 나를 부르는 소리
不知何处传来的呼唤着我的声音
발을 내딛을 때마다 여긴 또 다른 어딘가
每迈出一步 这里或别处
사뿐 저물어가는 노을마저도 멋진 그림
悄悄落下的晚霞都美丽如画
다 달라진 것만 같애
一切仿佛都不同了
저기 너의 어깨너머 다섯 번째 계절이 보여 난
越过你的肩头 看到第五个季节的我
처음 느낀 설렘이야
第一次体会到的心动
네 웃음이 날 가슴 뛰게 만들어
你的微笑让我心跳加速
꼭 분명한 건
非常明确了
사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
听说爱情到来的话 立马就能发现了
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
绝对不会混淆 一定会察觉
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어
现在我已经确定那个人是谁了
lalalalalalala
네가 내게 피어나
你为我绽放
아지랑이처럼 어지럽게
犹如纷扰的迷雾
lalalalalalala
네가 내게 밀려와
你向我而来
지평선 저편에서 천천히
从地平线那边慢慢地
날 향해 다가와
向我靠近的你
너는 이제 내 마음에 머물겠지
如今该驻足在我心头
여태껏 상상만 했었는데
如我一直想象的那般
사랑이란 느낌이 뭔지 궁금했는데
好奇爱情是怎样的感觉
헷갈리진 않을까 혹시
难道不会令人混乱吗
그런 그때 누군가 내게 다정하게 말했지
那么那时是谁深情地对我说
있잖아 사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
听说爱情到来的话 立马就能发现了
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
绝对不会混乱 一定会察觉
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어
现在我已经确定那个人是谁了
lalalalalalala
네가 내게 피어나
你为我绽放
아지랑이처럼 어지럽게
犹如纷扰的迷雾
lalalalalalala
네가 내게 밀려와
你向我而来
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
犹如睁开双眼时的梦
사랑이란 꿈
被称为爱情的梦
love for real禁二改 翻译:
【中韩歌词】
내 맘에 새하얀 꽃잎을 마구 흩날리는 건
让我心间的雪白花瓣随意飘扬
발끝에 소복하게 쌓여가 또 쌓여가
在脚尖繁盛的堆积又堆积
작은 싹을 틔워 금세 자라난 아름드리
小小的幼芽快速成长
짙은 초록의 색깔로 넌 내 하늘을 채우고
你用这碧绿填满了我的天空
작은 나의 맘의 지각변동은 너로부터
我小小的内心因你而地动山摇
난 달라진 것만 같애
我仿佛有所不同了
저기 멀리 나무 뒤로 다섯 번째 계절이 보여 난
在远处的树后 看到第五个季节的我
처음 느낀 설렘이야
第一次体会到的心动
네 이름이 날 가슴 뛰게 만들어
你的名字让我心跳加速
있잖아 사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
听说爱情到来的话 立马就能发现了
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
绝对不会混淆 一定会察觉
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어
现在我已经确定那个人是谁了
lalalalalalala 네가 내게 피어나
lalalalalalala 你为我绽放
아지랑이처럼 어지럽게
犹如纷扰的迷雾
lalalalalalala 네가 내게 밀려와
lalalalalalala 你向我而来
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
犹如睁开双眼时的梦
낮은 휘파람 소리
低低的口哨声
어디선가 나를 부르는 소리
不知何处传来的呼唤着我的声音
발을 내딛을 때마다 여긴 또 다른 어딘가
每迈出一步 这里或别处
사뿐 저물어가는 노을마저도 멋진 그림
悄悄落下的晚霞都美丽如画
다 달라진 것만 같애
一切仿佛都不同了
저기 너의 어깨너머 다섯 번째 계절이 보여 난
越过你的肩头 看到第五个季节的我
처음 느낀 설렘이야
第一次体会到的心动
네 웃음이 날 가슴 뛰게 만들어
你的微笑让我心跳加速
꼭 분명한 건
非常明确了
사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
听说爱情到来的话 立马就能发现了
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
绝对不会混淆 一定会察觉
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어
现在我已经确定那个人是谁了
lalalalalalala
네가 내게 피어나
你为我绽放
아지랑이처럼 어지럽게
犹如纷扰的迷雾
lalalalalalala
네가 내게 밀려와
你向我而来
지평선 저편에서 천천히
从地平线那边慢慢地
날 향해 다가와
向我靠近的你
너는 이제 내 마음에 머물겠지
如今该驻足在我心头
여태껏 상상만 했었는데
如我一直想象的那般
사랑이란 느낌이 뭔지 궁금했는데
好奇爱情是怎样的感觉
헷갈리진 않을까 혹시
难道不会令人混乱吗
그런 그때 누군가 내게 다정하게 말했지
那么那时是谁深情地对我说
있잖아 사랑이면 단번에 바로 알 수가 있대
听说爱情到来的话 立马就能发现了
헷갈리지 않고 반드시 알아볼 수가 있대
绝对不会混乱 一定会察觉
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어
现在我已经确定那个人是谁了
lalalalalalala
네가 내게 피어나
你为我绽放
아지랑이처럼 어지럽게
犹如纷扰的迷雾
lalalalalalala
네가 내게 밀려와
你向我而来
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈
犹如睁开双眼时的梦
사랑이란 꿈
被称为爱情的梦
love for real禁二改 翻译:
#韩语[超话]#
함께 바다에 갔던 날
一起去海边的那天
노을을 향해 걸었던 그날
向着晚霞走去的那天
이유는 알 수 없지만
不知道为什么
난 너를 생각하게 되었어
我想起了你
병에 걸린 것처럼
像得了病一样
무엇을 보고
不管看到了什么
난 무엇을 듣던지
不管听到了什么
너를 떠올리게 되었어
我总是能想起你
신호등에 파란불이 들어올 때
红绿灯变绿的时候
꽃병에 꽃이 시들어 갈 때
花瓶里的花渐渐枯萎的时候
너와 아무런 추억이 없는 낯선 곳에서도
即使是在与你从未去过上陌生地方
난 너를 생각하게 되었어
我还是会想起你
고양이를 만질 때 마다
每次抚摸猫咪的时候
비가 올 때 마다
每次下雨的时候
그림을 그릴 때 마다
每次画画的时候
난 오래전 너를 생각하고 있어
我总是想着很久以前的你
지금의 나에게 비효율적이고
即使对于现在的我来说是无用
불필요한 일이라 해도
而无意义的事情
난 그저
但我还是
너를 그리게
되었어
想念着你
出自https://t.cn/E6vaCpt
함께 바다에 갔던 날
一起去海边的那天
노을을 향해 걸었던 그날
向着晚霞走去的那天
이유는 알 수 없지만
不知道为什么
난 너를 생각하게 되었어
我想起了你
병에 걸린 것처럼
像得了病一样
무엇을 보고
不管看到了什么
난 무엇을 듣던지
不管听到了什么
너를 떠올리게 되었어
我总是能想起你
신호등에 파란불이 들어올 때
红绿灯变绿的时候
꽃병에 꽃이 시들어 갈 때
花瓶里的花渐渐枯萎的时候
너와 아무런 추억이 없는 낯선 곳에서도
即使是在与你从未去过上陌生地方
난 너를 생각하게 되었어
我还是会想起你
고양이를 만질 때 마다
每次抚摸猫咪的时候
비가 올 때 마다
每次下雨的时候
그림을 그릴 때 마다
每次画画的时候
난 오래전 너를 생각하고 있어
我总是想着很久以前的你
지금의 나에게 비효율적이고
即使对于现在的我来说是无用
불필요한 일이라 해도
而无意义的事情
난 그저
但我还是
너를 그리게
되었어
想念着你
出自https://t.cn/E6vaCpt
#裴珍映[超话]##甜狼酷盖裴珍映#
大家好,这里是裴珍映JinYoung中文首站。关于今日C9的公告,中首与@裴珍映吧_ChinaBar 联合准备了邮件2.0版本,话不多说,请看以下内容
C9邮箱:c9entstaff@c9ent.co.kr (邮箱请尽可能选用qq以外的其他邮箱)
中首推特:https://t.cn/EfEEVgS
大吧推特:https://t.cn/EfeurvY
【邮件内容】
邮件主题:안녕하세요,저희는 배진영 팬클럽입니다.
邮件正文:
C9 엔터테인먼트 안녕하세요,저희는 배진영군의 중국 팬클럽 대표 입니다. 근래 귀사의 아티스트 배진영군의 향후 활동에 대해서의 공고글을 자세히 읽고 이해한후, 저희는 아티스트 배진영군의 중국팬클럽의 대표로서 이자리에서 저희의 의견과 적당한 요구를 얘기하고자 합니다.
첫째, 아티스트 배진영군의 향후 활동 계획에 대하여
우선, 저희는 팬으로서 아티스트 배진영군의 모든 결정과 생각을 절대적으로 찬성하며 전폭으로 지지할것입니다. 하지만, 데뷔예정의 그룹의 엘범의 수록곡이 선곡 완료된 상황하에, 배진영군이 아직 그 그룹과의 충분한 교류도 안 한 이 약 6개월간의 개인활동 기간중, 귀사는 몇번의 화보촬영과 개인팬미팅 이외의 다른 아티스트 배진영군이 개인의 능력과 가능성을 보여줄만한 활동은 전혀 없는점에 대해 팬으로서는 받아들일수 없는 계획입니다. 저희는 배진영군이 본인의 매력과 실력을 대외적으로 많이 알리기를 요구하는바입니다. 솔로 활동, 개인 엘범, 예능, 드라마등 여러 많은 좋은 활동방법이 있습니다. 저희는 팬으로서 아티스트 배진영군의 머든 활동을 지지하것입니다. 귀사도 이러한 저희의 의견을 미루지만 마시고 조금이나마 수렵하길바랍니다. 감사합니다.
둘째,아티스트 배진영의 개인 공카에 대하여
우리는 진영의 개인 공카의 회원으로서 귀사가 배진영 개인 팬클럽명을 모집 했을 때 많은 열정과 기대를 가지고 참가했습니다. 그런데 귀사는 갑자기 배진영의 개인 팬클럽 이름을 짓지 않겠다고 선포했습니다. 귀사의 이러한 사기 행위는 진영 개인 공카 회원으로서 저희를 매우 분노케 하였습니다.배진영 군의 현재 개인 활동에 있어서 개인 팬클럽명은 진영과 팬덤의 거리를 더욱 좁힐 수 있는 효과적인 방법일 뿐 아니라, 팬들의 단합과 결속을 다지는 데 도움이 되며, 향후 팀워크를 다질 수 있는 좋은 기초를 다질 수 있게하는 초석입니다. 귀사가 다시 고려해 보기를 부탁드립니다. 감사합니다!
분명하고 명확한 개인 활동 계획을 요구하는 것은 결코 억지가 아닙니다. 귀사는 팬들의 초조한 마음을 이해하고 빠른 시일 내에 답변을 주시기 바랍니다.귀사는 진영의 개인적 이익이 손상되지 않는 상황에서 팬들도 진영의 활동을 최대한 존중하고 협조할 수 있도록 최선을 다해주시기 바랍니다.팬들에 대한 진정성이 있는 귀사의 앞날과 함께 갈 수 있기를 바라며, 귀사가 자신의 약속을 지키고 조언을 듣는 모습을 보이길 바라며, 다시는 기만당했다고 느껴지지 않기를 바랍니다.귀사의 행동으로 많은 팬들을 실망시켰는데, 이것은 회사의 장래에는 결코 도움이 되지 않습니다.그러므로 우리의이 요구에 중시를 돌리며 귀사에서 신중하게 고려하시기 바랍니다. 우리는 진영이가 앞으로 더욱 발전하기를 기대합니다. 잘 부탁드립니다.감사합니다!
【中文翻译见图】
邮件请认准C9邮箱,勿传到珍映官咖,谢谢!
——————————————————
❗️另外,号召大家于北京时间九点进行推特总攻活动,带tag:#배진영 #배추도사_무도사 #과거_현재_미래_오직_배진영 并附上美图
注:tag内容为:#裴珍映 #白菜道士萝卜道士(裴珍映冷也爱你热也爱你) #过去_现在_未来_只向着裴珍映
辛苦各位
大家好,这里是裴珍映JinYoung中文首站。关于今日C9的公告,中首与@裴珍映吧_ChinaBar 联合准备了邮件2.0版本,话不多说,请看以下内容
C9邮箱:c9entstaff@c9ent.co.kr (邮箱请尽可能选用qq以外的其他邮箱)
中首推特:https://t.cn/EfEEVgS
大吧推特:https://t.cn/EfeurvY
【邮件内容】
邮件主题:안녕하세요,저희는 배진영 팬클럽입니다.
邮件正文:
C9 엔터테인먼트 안녕하세요,저희는 배진영군의 중국 팬클럽 대표 입니다. 근래 귀사의 아티스트 배진영군의 향후 활동에 대해서의 공고글을 자세히 읽고 이해한후, 저희는 아티스트 배진영군의 중국팬클럽의 대표로서 이자리에서 저희의 의견과 적당한 요구를 얘기하고자 합니다.
첫째, 아티스트 배진영군의 향후 활동 계획에 대하여
우선, 저희는 팬으로서 아티스트 배진영군의 모든 결정과 생각을 절대적으로 찬성하며 전폭으로 지지할것입니다. 하지만, 데뷔예정의 그룹의 엘범의 수록곡이 선곡 완료된 상황하에, 배진영군이 아직 그 그룹과의 충분한 교류도 안 한 이 약 6개월간의 개인활동 기간중, 귀사는 몇번의 화보촬영과 개인팬미팅 이외의 다른 아티스트 배진영군이 개인의 능력과 가능성을 보여줄만한 활동은 전혀 없는점에 대해 팬으로서는 받아들일수 없는 계획입니다. 저희는 배진영군이 본인의 매력과 실력을 대외적으로 많이 알리기를 요구하는바입니다. 솔로 활동, 개인 엘범, 예능, 드라마등 여러 많은 좋은 활동방법이 있습니다. 저희는 팬으로서 아티스트 배진영군의 머든 활동을 지지하것입니다. 귀사도 이러한 저희의 의견을 미루지만 마시고 조금이나마 수렵하길바랍니다. 감사합니다.
둘째,아티스트 배진영의 개인 공카에 대하여
우리는 진영의 개인 공카의 회원으로서 귀사가 배진영 개인 팬클럽명을 모집 했을 때 많은 열정과 기대를 가지고 참가했습니다. 그런데 귀사는 갑자기 배진영의 개인 팬클럽 이름을 짓지 않겠다고 선포했습니다. 귀사의 이러한 사기 행위는 진영 개인 공카 회원으로서 저희를 매우 분노케 하였습니다.배진영 군의 현재 개인 활동에 있어서 개인 팬클럽명은 진영과 팬덤의 거리를 더욱 좁힐 수 있는 효과적인 방법일 뿐 아니라, 팬들의 단합과 결속을 다지는 데 도움이 되며, 향후 팀워크를 다질 수 있는 좋은 기초를 다질 수 있게하는 초석입니다. 귀사가 다시 고려해 보기를 부탁드립니다. 감사합니다!
분명하고 명확한 개인 활동 계획을 요구하는 것은 결코 억지가 아닙니다. 귀사는 팬들의 초조한 마음을 이해하고 빠른 시일 내에 답변을 주시기 바랍니다.귀사는 진영의 개인적 이익이 손상되지 않는 상황에서 팬들도 진영의 활동을 최대한 존중하고 협조할 수 있도록 최선을 다해주시기 바랍니다.팬들에 대한 진정성이 있는 귀사의 앞날과 함께 갈 수 있기를 바라며, 귀사가 자신의 약속을 지키고 조언을 듣는 모습을 보이길 바라며, 다시는 기만당했다고 느껴지지 않기를 바랍니다.귀사의 행동으로 많은 팬들을 실망시켰는데, 이것은 회사의 장래에는 결코 도움이 되지 않습니다.그러므로 우리의이 요구에 중시를 돌리며 귀사에서 신중하게 고려하시기 바랍니다. 우리는 진영이가 앞으로 더욱 발전하기를 기대합니다. 잘 부탁드립니다.감사합니다!
【中文翻译见图】
邮件请认准C9邮箱,勿传到珍映官咖,谢谢!
——————————————————
❗️另外,号召大家于北京时间九点进行推特总攻活动,带tag:#배진영 #배추도사_무도사 #과거_현재_미래_오직_배진영 并附上美图
注:tag内容为:#裴珍映 #白菜道士萝卜道士(裴珍映冷也爱你热也爱你) #过去_现在_未来_只向着裴珍映
辛苦各位
✋热门推荐