翡翠一词原来是两只鸟的名字，赤色羽毛的鸟称“翡”，绿色羽毛的鸟“翠”,后来人们把有同样颜色的美玉也称为“翡翠”了。几百年来，文人骚客的溢美之词给吸纳天地之精华的美玉增添了许多灵性。翡翠自从明末清初传输入中国后便一统玉器天下，并随着中华文化的传播影响到海外。从乾隆皇帝到慈禧太后各朝帝皇都喜爱翡翠。因此，翡翠在清代也有'皇家玉'的美称。国外的流行观点亦认为翡翠是中国的国石，称之为“帝王玉”。

#南京身边事#【节假日好去处！在中华门城堡里体验金石传拓、观古籍现场修复】南京城墙和城砖铭文是城市的标志和名片，由于岁月更迭、风雨侵蚀，城砖上的铭文有不少已经残缺，随着传拓技术的发明，成为保留、传播文物历史资料的重要方法。今天是第十四届文化和自然遗产日，中华门城堡北门举办了金石传拓展览及体验和现场古籍修复活动，此次现场体验的传拓为湿拓，是事先将专门的拓纸喷湿覆盖在拓片上，反复蘸色、拍匀、上色的一种技艺，图案小且精美的砖、瓦，用朱拓拓出的效果更好，市民朋友们可以去现场近距离接触、体验金石传拓。从今天起到6月10日，中华门城堡还将有城墙铭文临摹专题展活动，有兴趣的朋友千万不要错过~#直南记者在现场#（记者：马瑞 编辑：徐沁逸)

#淮工动态# #经典咏流传#
5月8日下午，淮阴工学院“诵古今经典、传华夏文明”中华经典诵读大赛在北京路校区大学生活动中心四楼如期举行。
以普通话诵读的形式来读经典、诵经典、传经典，演绎经典诗词、经典文学作品，将心灵浸润在浓浓的书香之中，传承和传播中华优秀传统文化，传递向上向善的主流价值。
[话筒]经过激烈的角逐，来自国际教育学院的韩静宜和外国语学院的华宇杰获得了一等奖，其他选手分获二、三等奖和优胜奖。
（图：秦博文

文：张佳瑞）