白居易《曲江独行招张十八》:「曲江新岁后,冰与水相和。南岸犹残雪,东风未有波。偶游身独自,相忆意如何。莫待春深去,花时鞍马多。」
@中华书局 附图对白居易《曲江独行招张十八》之解,显然背离诗旨,我在此重作解读。
白居易这首《曲江独行招张十八》,或写于白居易至长安任秘书监时期。
这首诗的题,应解作「曲江独行后,招张十八籍饮」,是说明作者于曲江上闲游之后,再去请张籍饮酒。并非是如中华书局附图说,「一起看看眼下的曲江」。凡诗中有「招」,绝大多数的意思就是招人饮宴之意。题中已经说明是独游,当然没有必要再说请张籍过来同游。而是白居易独游之后,再以此发感想,借诗请张籍到家中,或者曲江岸边饮宴叙情。
白居易这首诗,收入宋刊本《白氏文集》卷三。
曲江,在长安城东南。白居易诗集之中,多有涉及曲江之诗。
独行,独自一人行走。《诗·唐风·杕杜》:「独行踽踽,岂无他人,不如我同父。」汉东方朔《七谏 其二 沉江》:「彼离畔而朋党兮,独行之士其何望。」
招,寻也,招游饮宴也。《左传·昭公二十年》:「昔我先君之田也,旃以招大夫,弓以招士,皮冠以招虞人。」汉陈琳《宴会诗》:「良友招我游,高会宴中闱。」
张十八,卽张籍,字文昌,行十八,吴郡人,与白居易交于元和间。
曲江新岁后,是指此时乃是正月间,白居易在曲江游览。
冰与水相和,乃是说江水开冰,还未完全融化。《荀子·劝学篇第一》:「君子曰:学不可以已。青取之于蓝,而青于蓝。冰水为之,而寒于水。」
南岸犹残雪,南岸,向阳之处。谓长安之南,卽曲江岸也。卽云游览之处犹见残雪,是谓正月之后不久。
东风未有波。东风,春风也,正月之时。《礼记·月令第六》:「东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,獭祭鱼,鸿鴈来。」见郑氏注。未有波,盖指鱼未上冰也。
偶游身独自,偶游,偶然行至。独自,孤身。《箕山操》:「叹彼唐尧,独自愁苦。」梁萧纲《药名诗》:「重台荡子妾,黄昏独自伤。」《史记·卷四十一·越王句践世家》:「长男即自入室取金持去,独自欢幸。」此句言白居易偶然一人游于曲江。
相忆意如何,相忆,想念之情。汉蔡邕《饮马长城窟行》:「上言加餐饭,下言长相忆。」如何,怎样,无可清楚言明之意。《诗经·秦风·晨风》:「如何如何,忘我实多。」这句是说,想念之情无法说明。言下之意,请张籍过来一叙。
莫待春深去,是指莫等待春色已过,错过了相会之时。
花时鞍马多,春深之时,卽离别之期,春时诸事繁多,比如升迁、贬谪、征战等事,皆是离别。开花之时,就是仲春之时,此刻长安车马如流,各自前途未卜,朋友自然更难相聚。这句诗,写出了白居易怅然之心,对前途有些担心之处。
所以,经过一番分析之后,自然可以发现,这首诗的总体基调,其实是叙说白居易偶游(或故意为之)览曲江之后,对未来的一种自省之情,虽然说是招请张籍来聚会,但是心中其实是想与张籍解一时之闷,心中有些烦闷之时,才会找朋友饮酒解脱一时苦闷。所以,这首诗的诗题,就写出了独游之后的想念,写出了自我感怀的苦闷,虽然写的是游览曲江,但实际却与官事有关,和曲江风景没有直接关联。张籍即使是朋友,也不是随便召之即来挥之即去之辈,所以这是用诗来写出苦闷之心,请张籍过来一叙。中华书局附图,想来是把白居易当做是安于享乐之辈了。记住一点,大多数诗人自编的诗集,很少会留下只图享乐、安逸的诗文,这会给自己留下很多污点,文人多爱惜名节,写诗文是有寓意的,读诗要看表里文章。#国学知识# #文字的力量# #泡脚读全唐诗#
@中华书局 附图对白居易《曲江独行招张十八》之解,显然背离诗旨,我在此重作解读。
白居易这首《曲江独行招张十八》,或写于白居易至长安任秘书监时期。
这首诗的题,应解作「曲江独行后,招张十八籍饮」,是说明作者于曲江上闲游之后,再去请张籍饮酒。并非是如中华书局附图说,「一起看看眼下的曲江」。凡诗中有「招」,绝大多数的意思就是招人饮宴之意。题中已经说明是独游,当然没有必要再说请张籍过来同游。而是白居易独游之后,再以此发感想,借诗请张籍到家中,或者曲江岸边饮宴叙情。
白居易这首诗,收入宋刊本《白氏文集》卷三。
曲江,在长安城东南。白居易诗集之中,多有涉及曲江之诗。
独行,独自一人行走。《诗·唐风·杕杜》:「独行踽踽,岂无他人,不如我同父。」汉东方朔《七谏 其二 沉江》:「彼离畔而朋党兮,独行之士其何望。」
招,寻也,招游饮宴也。《左传·昭公二十年》:「昔我先君之田也,旃以招大夫,弓以招士,皮冠以招虞人。」汉陈琳《宴会诗》:「良友招我游,高会宴中闱。」
张十八,卽张籍,字文昌,行十八,吴郡人,与白居易交于元和间。
曲江新岁后,是指此时乃是正月间,白居易在曲江游览。
冰与水相和,乃是说江水开冰,还未完全融化。《荀子·劝学篇第一》:「君子曰:学不可以已。青取之于蓝,而青于蓝。冰水为之,而寒于水。」
南岸犹残雪,南岸,向阳之处。谓长安之南,卽曲江岸也。卽云游览之处犹见残雪,是谓正月之后不久。
东风未有波。东风,春风也,正月之时。《礼记·月令第六》:「东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,獭祭鱼,鸿鴈来。」见郑氏注。未有波,盖指鱼未上冰也。
偶游身独自,偶游,偶然行至。独自,孤身。《箕山操》:「叹彼唐尧,独自愁苦。」梁萧纲《药名诗》:「重台荡子妾,黄昏独自伤。」《史记·卷四十一·越王句践世家》:「长男即自入室取金持去,独自欢幸。」此句言白居易偶然一人游于曲江。
相忆意如何,相忆,想念之情。汉蔡邕《饮马长城窟行》:「上言加餐饭,下言长相忆。」如何,怎样,无可清楚言明之意。《诗经·秦风·晨风》:「如何如何,忘我实多。」这句是说,想念之情无法说明。言下之意,请张籍过来一叙。
莫待春深去,是指莫等待春色已过,错过了相会之时。
花时鞍马多,春深之时,卽离别之期,春时诸事繁多,比如升迁、贬谪、征战等事,皆是离别。开花之时,就是仲春之时,此刻长安车马如流,各自前途未卜,朋友自然更难相聚。这句诗,写出了白居易怅然之心,对前途有些担心之处。
所以,经过一番分析之后,自然可以发现,这首诗的总体基调,其实是叙说白居易偶游(或故意为之)览曲江之后,对未来的一种自省之情,虽然说是招请张籍来聚会,但是心中其实是想与张籍解一时之闷,心中有些烦闷之时,才会找朋友饮酒解脱一时苦闷。所以,这首诗的诗题,就写出了独游之后的想念,写出了自我感怀的苦闷,虽然写的是游览曲江,但实际却与官事有关,和曲江风景没有直接关联。张籍即使是朋友,也不是随便召之即来挥之即去之辈,所以这是用诗来写出苦闷之心,请张籍过来一叙。中华书局附图,想来是把白居易当做是安于享乐之辈了。记住一点,大多数诗人自编的诗集,很少会留下只图享乐、安逸的诗文,这会给自己留下很多污点,文人多爱惜名节,写诗文是有寓意的,读诗要看表里文章。#国学知识# #文字的力量# #泡脚读全唐诗#
我们的青春就像信步在春风里,迎面而来的花事,将一程又一程的繁华装点,分外妖娆。画上我们青春班服图案的符号,在花期正浓稠时,想到了落花的悲凉。深知,世间万物从来都会因为时间而改变,亦会因为时间而背离。那些要散落的时光,终有一天会任风飘零,不论晨曦还是向晚。#同学聚会班服定制# #同学聚会班服# #老同学聚会班服设计#班服#
#云中漫步艺术画廊[超话]#
昨天橙色凌霄花缠着滕架开得热烈,只是经一夜风雨后蔓藤花朵被吹得零落,心酸,攀附又岂能长久?如果有得选择,还是想做一棵树能与爱重的人比肩而立共同抵挡风雨~[酷][酷][酷][酷]
摄影/文:梁晨
《凌霄花》
凌霄蔓蔓挂高枝,风雨来时两背离。
攀附从来难长久,残红满地悔将迟。
#花卉##植物花卉##花卉摄影##花卉世界##盛夏光影##来拍一夏##遇见美好##凌霄花##古诗词##每日一诗#
昨天橙色凌霄花缠着滕架开得热烈,只是经一夜风雨后蔓藤花朵被吹得零落,心酸,攀附又岂能长久?如果有得选择,还是想做一棵树能与爱重的人比肩而立共同抵挡风雨~[酷][酷][酷][酷]
摄影/文:梁晨
《凌霄花》
凌霄蔓蔓挂高枝,风雨来时两背离。
攀附从来难长久,残红满地悔将迟。
#花卉##植物花卉##花卉摄影##花卉世界##盛夏光影##来拍一夏##遇见美好##凌霄花##古诗词##每日一诗#
✋热门推荐