既然提到奥伯龙的宝具英文名就再来展开一下……黑蛾子形态的宝具英文名还挺好理解的，Lie Like Vortigern，如伏提庚般的谎言。白蛾子的宝具英文一开始我完全没搞懂，Lie Rhyme Goodfellow，三个名词放在一起应该怎么翻？谎言旋律好伙计？

后来在被谭友提醒，这里是Goodfellow不是good fellow，应该是作人名，即仲夏夜之梦里奥伯龙的仆人罗宾·古德菲勒，也是月奥伯龙的另一个名字。所以这个宝具应该翻译成“古德菲勒的谎言旋律”。

这个翻译是我觉得最棒的了，贴切有菌味，但同时我还是很喜欢把这里的good fellow作为拆开时的原意来解读，affable companionable person，热诚而令人感到亲切，适合做朋友的人，正是2.6前半篇奥伯龙所扮演的角色……今天看到彼岸的mmd就想起来了，愉快活泼又带着微讽的感觉，这个味，非常对！

看有朋友提是片假名翻过来的，实际也有可能是Wry Rhyme Goodfellow，Wry有苦笑的，嘲弄的意思，也完全合适……

第一次拆盲盒体验
老实说我以前根本不知道蜜桃猫是啥
后来才知道QQ表情包里那个一个灰色一个白色的小猫咪就叫蜜桃猫（我脚着它长得也就一般 ）
不过今天拿到快递的那一刻还是很期待，不知道我这手气能抽到个啥，最近拆盲盒的风好大，抖音上好多这种视频，我还没刷到过抽到隐藏款的，那我肯定也抽不到（毕竟把wry骗到手已经用掉我很多运气了[偷乐]）而且我也不喜欢那个隐藏款的造型哈哈哈，拆之前我跟我弟讲我喜欢"静静看你"这款，说着说着发现喝奶茶的也挺好看，吃爆米花的好像也还行，，，总之除了两只的我好像都喜欢[笑哈哈]（worrying表示不高兴，因为他喜欢两只的）然后就是拆的过程了，毫不例外，不是两只猫，哈哈哈
不过这小玩意儿比表情包好看太多了啊，可可爱爱又很欠揍的表情属实萌到我了，这个懒懒的样子实在太像假期的我懒在床上不干活的鸭子[害羞]
现在我也可以假装是一个有猫人士了
今天很开心，手动感谢worrying[给你小心心]（下次不要再lf le，把 留着给我买好吃的[色] ）

好烦 领了wry的亲属卡 但是我是不会花的 可是垃圾支付 我都选了优先零钱 付钱时候没看就付了 好烦好烦好烦 我觉得今天不适合上班 适合在家摊着 还有好想喝西瓜啵啵 想了好几天了 可能因为不想晚上上厕所一直没喝 下个礼拜行庆 我要表演节目 我减减肥吧 还有就是 我喜欢跑来跑去 不想呆在支行 这个点地铁也不拥挤 能坐着听歌真好