《诗词鉴赏》 [《琵琶行·并序》作者:白居易]

元和十年,余左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。

听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。

年长色衰,委身为贾人妇。遂令酒使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徒于江湖间余出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句歌以赠之,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。

水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢常教善才服,妆成每被秋娘炉。

五陵年少争缠头,一曲红消不知数。

钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。

门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

去来江口守空船,绕舱明月江水寒。

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。

我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

岂无山歌与姑笛,呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多,江州司马清衫湿。

【注解】:

1、左迁:贬官。

2、凡:共。

3、间关:鸟鸣声。

4、虾蟆陵:下马陵,其附近乃歌女聚居地。

5、秋娘:歌妓们的通称。

6、争缠头:竞相赠送财物。

7、钿头银篦:妇女头上饰物。

8、浮梁:江西景德镇。

9、呕哑嘲哳:形容声音嘶哑杂乱刺耳。

10、向前:刚才。

11、青衫:唐官员以等级穿着不同颜色衣裳。青衫是最低一级的服色。

【韵译】:

唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。

第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。

听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。

探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。

后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。

于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。

她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。

我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。

于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。

秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。

我下马和客人在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的管弦。

酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。

忽听得江面上传来琵琶清脆声;

我忘却了回归客人也不想动身。

循身轻轻探问弹琵琶的是何人?

琵琶停了许久却迟迟没有动静。

我们移船靠近邀请她出来相见;

叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。

千呼万唤她才羞答答地走出来,还怀抱琵琶半遮着羞涩的脸面。

转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;

尚示成曲调那形态就非常有情。

弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;

似乎在诉说着她平生的不得志;

她低着头随手连续地弹个不停;

用琴声把心中无限的往事说尽。

轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑;

初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺。

大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;

小弦和缓幽细切切如有人私语。

嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;

就象大珠小珠一串串掉落玉盘。

清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;

幽咽就象清泉在沙滩底下流淌。

好象水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。

象另有一种愁思幽恨暗暗滋生;

此时闷闷无声却比有声更动人。

突然间好象银瓶撞破水浆四溅;

又好象铁甲骑兵撕杀刀枪齐鸣。

一曲终了她对准琴弦中心划拨;

四弦一声轰鸣好象撕裂了布帛。

东船西舫人们都静悄悄地聆听;

只见江心之中映着白白秋月影。

她沉吟着收起拨片插在琴弦中;

整顿衣裳依然显出庄重的颜容。

她说我原是京城歌女负有盛名;

老家住在长安城东南的虾蟆陵。

弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;

教坊乐团第一队中列有我姓名。

每曲弹罢都令艺术大师们叹服;

每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。

京都豪富子弟争先恐后来献彩;

弹完一曲收来的红绡不知其数。

钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;

红色罗裙被酒渍染污也不后悔。

年复一年都在欢笑打闹中渡过;

秋去春来美好的时光白白消磨。

兄弟从军姊妹死家道已经破败;

暮去朝来我也渐渐地年老色衰。

门前车马减少光顾者落落稀稀;

青春已逝我只得嫁给商人为妻。

商人重利不重情常常轻易别离;

上个月他去浮梁做茶叶的生意。

他去了留下我在江口孤守空船;

秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;

梦中哭醒啼泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;

又听到她这番诉说更叫我悲凄。

我们俩同是天涯沦落的可悲人;

今日相逢何必问是否曾经相识。

自从去年我离开繁华长安京城;

被贬居住在浔阳江畔常常卧病。

浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;

一年到头听不到管弦的乐器声。

住在湓江这个低洼潮湿的地方;

第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。

在这里早晚能听到的是什么呢?

尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。

春江花朝秋江月夜那样好光景;

也无可奈何常常取酒独酌独饮。

难道这里就没有山歌和村笛吗?

只是那音调嘶哑粗涩实在难听。

今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就象听到仙乐眼也亮来耳也明。

请你不要推辞坐下来再弹一曲;

我要为你创作一首新诗琵琶行。

被我的话所感动她站立了好久;

回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

凄凄切切不再象刚才那种声音;

在座的人重听都掩面哭泣不停。

要问在座之中谁流的眼泪最多?

我江州司马泪水湿透青衫衣襟!

【评析】:

诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情。

诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船”“邀相见”,经过“千呼万唤”,然后歌女才“半遮面”地出来了。这种回荡曲折的描写,就为“天涯沦落”的主题奠定了基石。

接着以描写琵琶女弹奏乐曲来揭示她的内心世界。先是“未成曲调”之“有情”,然后“弦弦”“声声思”,诉尽了“生平不得志”和“心中无限事”,展现了琵琶女起伏回荡的心潮。

然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教“善才服”,容貌“妆成每被秋娘妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数”。然而,时光流水,“暮去朝来颜色故”、最终只好“嫁作商人妇”。这种如怨如慕、如泣如诉的描写,与上面她的弹唱互为补充,完成了琵琶女这一形象的塑造。

最后写诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。既层出不穷,又着落主题。真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息。反复吟诵,荡人胸怀,情味无限。语言铿锵,设喻形象。“如急雨”、“如私语”、“水浆迸”、“刀枪鸣”、“珠落玉盘”、“莺语花底”。读来如闻其声,如临其境。 https://t.cn/A6fxla1j

她是一个长得很平凡的女生
暗恋一个长得超帅的男生
一天
那个男生找到女生跟他去一个地方
女孩脸红扑扑的跑到那里
男孩背对她
没有看她
男孩先打破沉默:
你知道吗?
我有一个很美的未婚妻
女孩心都碎了
难道他叫我来就是为了跟我说他有个未婚妻么?
女孩说:
然后呢?
男孩又说:
她得了心脏病
她的血型很难找到合适的心脏
停!
我知道你要说什么
你是不是要说要我把我的心脏捐给你的未婚妻?
女孩很聪明就猜到了
你不觉得这样有点过分吗?
用一个人的生命去换另一个人的生命?
沉默一会儿男孩说:
我知道这对你不公平但是我可以给你钱啊
女孩很气愤的吼道:
你以为钱可以买到一切的东西吗?
迂腐!
女孩说完就跑开了
没过多久男孩再次找到女孩希望她考虑考虑
女孩没有理会他觉得他好笑了
这种事怎么可能会发生在她是身上呢?
男孩每天都在校门口等女孩然后请女孩考虑考虑
女孩给男孩一张纸条
到上次的湖边的来
男孩来到湖边女孩早已站在那里等他
女孩说 来啦
嗯 简单的对话
女孩说
我可以答应你
但是你要答应我一个条件
男孩很高兴的直点头说
别说一条100条都行

做我三个月的男朋友
三个月后
我就把我的心脏给你未婚妻
男孩想了一下说:
行!
男孩
每天和女孩一起上学放学...
女孩知道他不是真的喜欢自己
可是她也愿意
就这样每天和他在一起
她 就很满足了
渐渐的两人关系越来越好了
开始打跳 一起去玩等等...
这天说:
带我去看看她吧!
嗯 好吧!
女孩来到医院
男孩的未婚妻静静的躺在那里
她是个很美的女孩
看得出来她很文静
她叫什么名字?
你还没给我说过
男孩说 南宫伊雪

很好听
她的名字都这么好听那怪他会那么爱她
之后
男孩就经常把女孩带去看南宫伊雪
很快
两个月的时间就过了
女孩约了男孩
来到那个小湖
好快啊 都过了两个月了
我也快要死了
男孩没有说话
你不用自责
我是自愿的
我问你一句心里话你爱过我吗?
男孩说:
说真的这些天的相处我真的爱上你了
女孩笑笑说:
真的吗?
男孩迟疑了一会说:
我开始也不相信我会爱上你
但是我能放下伊雪
筱函我真的不知道我该说什么?
其实伊雪是我奶奶给我安排的
他说那是她的准孙媳妇
别的女孩是看上我家的钱才会嫁给我的
男孩说完就叹了一口气
女孩反倒笑了:
你知道吗?
我暗恋你3年了
你找我的时候你知道我有多高兴吗?
可是你却要我把我的心脏捐给别人
我当时好气
对不起!
不要跟我说对不起了!
我不想听
两人又开始沉默
男孩说:
我爱你!
等你把心脏捐给伊雪后我和你一起离开好吗?
男孩用恳求的语气说道
女孩说:
不要!
等她好了
你要跟她结婚才对得起我
女孩的眼泪落下来
这就叫天意弄人吗?
相爱的人不能在一起!
好啦 不说这些了
这最后一个月你要好好爱我
用你的心来爱我好吗?
女孩说

男孩一样要去医院去看伊雪但现在都是一起去了
伊雪经常看到病房外的女孩
她没有问那是谁
她知道肯定是他的女朋友
齐轩
我要吃苹果
伊雪用撒娇的语气说着
女孩清楚的听到这一句
她泪流满面的跑了出去
她怎么能看着自己最爱的男孩去爱另个女孩
女孩去爱一个人回到家
不停的流泪
还有12天了
女孩看到男孩说的第一句话
男孩说:
是啊 好快
男孩的眼里闪过泪花
我就要把我的心脏捐出去了
女孩不愿意看男因为她在哭泣
你就要结婚了
祝贺你
男孩要哭出声了
不要说了!
29的晚上医院打电话说
有人捐了一个心脏血型跟伊雪的是一样的
男孩真的好开心
女孩不用死了
他们能在一起了
他很快的来到女孩的家里
里面没人
他等一会还是没人
就走了
打电话也总是不通
他不知道这到底是怎么回事?
伊雪的手术成功了
他再次来到女孩的家里
房子已经租出去了
房东告诉他女孩已经搬走了
给他留了一封信
亲爱的轩:
我知道伊雪有心脏了
所以我必须离开
我不想让你为难
我到澳洲去了
那一天下辈子还吧
记住跟他结婚吧!
就算我求求你!
筱函
男孩看了泪流满面
简短的几个字
却让他哭的不像个男人
齐轩听奶奶的话去了美国结婚
再也没有人去过那个小湖
几年后
男孩回来了
去了那个小湖
一切都变了
竟然还有坟m在那里
碑上面什么都没写
他找来看守的妇人问这是怎么回事
老人哭着说:
这是我女儿的坟m
她把自己的心脏捐给了她最爱的男人的未婚妻
然后说她一定要把坟m安在这里
男孩想到了这个女孩很可能就是筱函
她就什么名字!
妇人抽泣着说:
林筱函
男孩哭了
大哭了
她不是去澳洲了吗!
她没有去澳洲
那是骗那个男孩的她怕男孩殉情了
老妇人的一句话让男孩哭的不像样
第二天
坟m上放着一件婚纱
男孩的尸体也在那
男孩始终在笑
旁边放着一张字条

原谅我没经过您的同意就和筱函结婚了
我就是那个无情的男孩
把我们葬在一起好吗? https://t.cn/RMJI3lO

新烫了个发
我问个安:好看吗
安(很敷衍)好看
然后沉默了好久说:“老,跟你说个事你别生气哈,你最近好像好肥平样啦,个面过圆
我说:“是啊 120了欢
安:啊了一声,蚁哩拉了,莫再落去
我说:蚁你酱哩莫叫我吃夜宵,夜宵对戒了
安:我个什么什么亲戚,没吃夜宵后涨到了两百多斤
然后我就不出声了 https://t.cn/RyhotFL


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #思映手绘#我们都是单翅膀手绘头像男女背景图的天使 只有拥抱着才能飞翔背景图 如果你始终没办法爱上我 我会给你分手的权利励志语录我不怕受伤只怕你不快乐 情侣头像
  • 01新增病例,情况如下 #关注深圳冠状病毒肺炎疫情最新进展# 病例1:女,38岁,居住在南山区沙河街道白石洲东四坊,在隔离观察的密接人员排查中发现。病例12:女
  • 错乱讲经教的人,讲错了马上公眾懺悔,因为你要的是成就,你要的不是面子,你要的不是墮落恶道身披畜生饿鬼之皮。而且说发申通结果现在还是圆通,售后还要求发申通退货,真
  • #吴世勋[超话]##吴世勋综艺犯人就是你# 欣赏完了♠️♣️♥️♦️BUSTED season2真的从整体性和线索连贯性来说都做的更好了![哈哈][哈哈][哈哈
  • 做人以信仰为贵,做事以尽心为贵。做人以信仰为贵,做事以尽心为贵。
  • 他老人家教人“挫其锐,解其纷;和其光,同其尘”以达到“玄同”的境界,这其中便体现了“宽容”的思想,并认为人如果能够做到宽容,便与大道相符合,从而终身不会遭受危险
  • #多家微商總代理已參與我們的海外版圖#線上線下就能輕鬆延伸海外➕➕#這幾天企業主們在福州#福州市場比預期還熱烈#三個女人湊在一起就是一個黃昏市場 【揭秘网络违法
  • 昨天就和小飞侠们约了聚会(周边交换会)感谢周边大佬丽姐和龙儿,给群里姐妹的福利,分发了代言人的明信片和海报,还有口罩感谢手工虾邓邓赠送的手机吊坠,及帮忙编制的x
  • 2020.8.5和大黄聊到大半夜 她太想我了 要来找我玩 我瞬间放弃了公司旅游哈哈哈哈今天白天不上班 装空调的师傅来了 什么时候装空调变成这么伟大的事了 我的好
  •  人生过半,慢慢明白了生活的真相: 别想太多,不要自作多情,才是最高级的活法。 到了一定年龄才明白,太过善良到最后,只会变成“一厢情愿”的付出,喂饱的是白眼狼,
  • #文物# #文物[超话]##橙光#《世界和我爱着你【公益】》七年前,还是一名心理学专业本科生的你,在网络上目睹了一起网暴事件。可能她不知道自己曾被三只友善的狗狗
  • 12、为了不辜负今天这样的好天气 我决定去篮球场 果然打篮球的小哥哥特别多 捡了不少矿泉水瓶 13、每次出去逛街 都有很多人给我发小广告 唉 这就是我 美
  • 需要注意的主要事项有:一、 收入确认不准确,资金流水不合规一些企业公司为了减少税负,存在着账外收入,那么就需要进行内外账整合,需要补缴的税款进行补缴。当然,只要
  • #白敬亭[超话]# 城池剧方的官博认证啦[耶]没关注的拜托大家先关注一下[ok]虽然不知道什么时候会宣[求关注][求关注][求关注]但是只要一有新动态大家一定要
  • 其实想想,如果喜欢读书,喜欢诗词,喜欢写字,甚至喜欢数学,科学…只要找到属于自己的乐趣,就是一种完美的体验。是日即事:安顿好远方的亲人,同事送来工作用的装备,水
  • #钟辰乐实力主唱#带妹王—钟辰乐怀旧金曲翻唱带妹甜带妹香一天不带心发慌带妹当饭嘿带妹当饭管饱白天带来夜里去带妹美美进梦乡得而哟哎哟哟哟哟哟哟哟哟不好了带的我脸发
  • iQOO 10 系列手机除了最亮眼的 200W 快充之外,还通过高通的 5G DSDA 技术(Dual-SIM Dual-Active,简称 DSDA)首度支持
  • 当时的徐少强,还是个小角色所以并不被公司看中,直到后来丽的亚视看到徐少强的荧幕形象觉得还不错,就向当时的邵氏公司借走了他。当时的香港电视剧都是,一边拍一边播的,
  • 【预防中暑补水是关键,但这种水没必要喝】近日,#热射病# 上了热搜,多地区多人出现了热射病,已经有人死亡。所以,闷热的夏季,对于普通人没必要补充盐水,但一定要注
  • 想不到今年做安诺家一个月收入就超10000啦[鼓掌][鼓掌][鼓掌]她经常对自己说:不要让曾经笑过你的人笑得太久[奋斗][奋斗][奋斗] 聘1,资深化妆师5名,