【This Thing Is Not Going To Break You】

You could not plan for this
谋事在人可成事在天

No, there was no silhouette
没有神秘的身影

Up against the pink horizon
在粉红的天际上

To warn you of the hit
冥冥之中为你指点迷津

But you absorbed it all with grace
而你都坚强的一路走来

Like a child you spoke of faith unmoved
像个天真的孩子你诉说着你所坚信的

That holds onto you
不渝的信念

This thing is going to try to break you
这困难想要打败你

But it doesn't have to
但它却不一定能旗开得胜

You're showing us how
你用行动诠释了该怎样去面对

This thing is going to bend and shape you
它想塑造打磨出一个更好的你

But He won't let it take you
困难却不会淹没你

You know it somehow
你从心底里相信自己

This thing is not going to break you
这困难不会击败你

​​​

【#我为群众办实事# | 让无声世界变有声】
近日，省州县残联联合在石屏县开展听力残疾人助听器免费验配活动，帮助残疾人群众改善生活质量，扎实推进“我为群众办实事”实践活动。

活动中，验配工作人员严格按照登记注册、听力测试、耳膜取样等工作流程，为符合助听器验配条件的听障群众进行验配取模。

来自大桥乡的苏超带着11岁的儿子苏刘源进行免费验配和适配，从小学一年级到现在县残联已经是第三次给他验配了。
苏超说，以前苏刘源听不见声音，石屏县残联给他配了助听器以后，对他的帮助很大。

本次活动将在全县9个乡镇进行摸底排查，采取持有石屏户籍残疾证的听力残疾人，建档立卡及就业、就学人员优先的原则，对符合要求的130余人进行验配，10月底为成功取耳模的听障人员进行助听器佩戴和调试。

石屏县残联康复科负责人王倩说，通过此次活动让更多的听障人士了解我们的政策，减轻他们的经济负担，让他们更好的回到有声的世界，更好的融入社会，感受到党和政府的关怀。石屏县残联将继续以残疾人为中心，用心、用情、用力做好惠残实事，服务好残疾人。
图/文：石屏县融媒体中心 普文庆

希望你长大以后能够成为你自己的蜘蛛侠，
勤奋、强大且勇敢、努力、善良并真实。
希望你能够相信天道酬勤、善良、真实和纯粹这些老掉牙却又珍贵的词汇。
而这个世界上最真实的魔法就是你一出现就得到了爸爸妈妈永远的偏爱。
因为你，爸爸妈妈都成为了更好的人，希望爸爸妈妈的存在，也能让你更好地成为你自己。[心]