#糖尿病##健康#
【对付糖尿病的好方法---增加棕色脂肪】
目前为止，全球20-79岁人群中超过4亿人患有糖尿病，绝大多数为2型糖尿病。这是一种以血糖升高和胰岛素抵抗为特征的疾病，与肥胖有关。易感人群中过多的白色脂肪组织（WAT）与血糖升高和胰岛素抵抗有关。

德克萨斯大学西南医学中心（UT Southwestern）领导的一项新研究表明，增加一种棕色脂肪中富含的蛋白质似乎可以降低血糖，提高胰岛素敏感性，并通过将白色脂肪重塑成更健康的状态来预防脂肪肝。

在这项研究中，Bickel及其同事发现棕色脂肪组织对糖尿病有重要的保护作用。他们在研究perilipin 5（PLIN5）时发现了这一点。

棕色脂肪组织（BAT）能够燃烧脂肪，在寒冷温度下增加体温。Bickel博士称，BAT被认为是减肥的一个潜在靶点，但也可能在与减肥无关的改善血糖方面发挥作用。

Nature子刊：增加这种蛋白，加速燃脂，并能重塑白色脂肪健康态！

近日，德克萨斯大学的研究人员在" Nature Communications "期刊发表了题为"Perilipin 5 links mitochondrial uncoupled respiration in brown fat to healthy white fat remodeling and systemic glucose tolerance"的研究论文。

该研究描述了一种蛋白质PLIN5，这种蛋白质在棕色脂肪中似乎可以降低血糖、促进胰岛素敏感性，并通过将白色脂肪重塑为更健康的状态来预防脂肪肝、糖尿病等代谢性疾病。为肥胖引起的疾病提供了新的治疗靶标。

#考研英语#
Markets have lost faith that the euro zone’s economies, weaker or stronger, will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency, which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.（Text4. 2011. 英二）  

euro /ˈjuərəu / n.欧元
one day 总有一天
converge / kənˈvə:dʒ / v.汇集；聚集；集中
thanks to 由于；多亏了
discipline / ˈdisəplin / n.行为准则；符合准则的行为
currency / ˈkʌrənsi / n.通货；货币
quick fix 权宜之计；应急措施
devaluation / ˌdi:ˌvæljuˈeiʃn / n.货币贬值

翻译
如今市场已经丧失了这种信念：欧元区经济体，无论弱国或强国，只要本着使用统一货币的原则，就能避免了那些缺乏竞争力的国家采取货币贬值这一权宜之计，就能有朝一日实现统一。