【中美高层会晤在瑞士举行,双方在多个领域深入交换意见|Altos funcionarios de China y EE.UU. discuten en Zúrich una amplia variedad de cuestiones 】China y Estados Unidos acordaron emprender acciones para recuperar la normalidad de las relaciones bilaterales. La reunión en Zúrich entre altos representantes de ambos lados fue descrita como constructiva y propicia para el aumento del entendimiento mutuo. Se acordó la implementación del consenso alcanzado por los jefes de Estado de China y Estados Unidos en su conversación telefónica en septiembre, así como gestionar las diferencias y evitar el conflicto y la confrontación.
【El turismo: un factor clave en el desarrollo de Yili】https://t.cn/A6IOSQsJ uno no llega a Xinjiang, no sabe lo grande que es China; si uno no llega a Yili, no conoce lo bello que es Xinjiang”, reza una conocida frase. La prefectura autónoma de la etnia kazaja de Yili se encuentra en el valle del río Yili, en la parte occidental de la región autónoma uigur de Xinjiang. La zona alberga las majestuosas montañas Tianshan, vastos pastizales, lagos azules y románticos campos de flores, los cuales atraen a decenas de miles de turistas chinos y extranjeros cada año. Sobre la base de ricos recursos naturales y una profunda cultura étnica, Yili ha desarrollado decididamente la industria del turismo, lo que ha contribuido en gran medida a aliviar la pobreza e impulsar la vigorización de las zonas rurales.
[心]#520##语言和爱##西班牙语##西语美句#
Aquí te amo.
我在这里爱你
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
在黑暗的松林里,风解缚了自己
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
月亮像磷光,在漂浮的水面上发光
Andan días iguales persiguiéndose.
白昼,日复一日,彼此追逐
Se desciñe la niebla en danzantes figuras.
雪以舞动的身姿迎风飘扬
——Aquí te amo
#聂鲁达[超话]# 《我在这里爱你》
Photo by Caleb Jones on Unsplash
Aquí te amo.
我在这里爱你
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
在黑暗的松林里,风解缚了自己
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
月亮像磷光,在漂浮的水面上发光
Andan días iguales persiguiéndose.
白昼,日复一日,彼此追逐
Se desciñe la niebla en danzantes figuras.
雪以舞动的身姿迎风飘扬
——Aquí te amo
#聂鲁达[超话]# 《我在这里爱你》
Photo by Caleb Jones on Unsplash
✋热门推荐