#LV# #看见LV# 不得不服大厂的情怀，有颜值，有担当
NOS ENGAGEMENTS :
ENGAGER UNE DÉMARCHE D'ÉCO-CONCEPTION POUR 100% DE NOS PRODUITS À HORIZON 2025
到 2025 年，100% 的产品将按生态设计流程进行设计
VALORISER 100% DES MATÉRIAUX UTILISÉS LORS DE NOS ÉVÉNEMENTS ET DANS NOS VITRINES À HORIZON 2025
到 2025 年，100% 的活动用品与橱窗材料将得到重复利用或回收再生

Hôtellerie: une reprise au ralenti, un été incertain
旅馆业：缓慢复苏，一切未知的夏天

Les 18 000 hôtels du pays et leurs 160 000 em­ ployés peinent à sortir de la période de confine­ ment, aux conséquences économiques très lourdes
法国18000家宾馆及160000名从业者很难从解禁复工中恢复，这导致非常沉重的经济负担。

Le redémarrage de l’activité se révèle difficile. Les clients retrouvent peu à peu le chemin
des restaurants, mais pas encore celui des hôtels
旅馆业的重启，看起来困难重重。人们逐渐走进餐馆用餐，不过对于旅馆业来说还有很长的路要走。
▶ A l’échelle nationale,
le taux d’occupation n’at­ teint que 24% en semaine. L’annulation des salons et séminaires explique en partie ce phénomène
在全法范围内，每周入住率仅有24%。会议和房间取消预定在一定程度上解释了这一现象。

▶ A Paris, déserté par les touristes étrangers, ce taux est de seulement 7 %, et de nombreux établissements préfèrent rester fermés
在被外国游客舍弃的巴黎，这一数值仅有7%，因此很多旅馆宁愿保持不开门的状态。

▶ La réouverture des frontières au sein de l’UE, décisive pour la saison touristique, fait l’objet de négociations complexes
欧盟内部为了旅游季重开边界，成为一项复杂的沟通事项。
Le Monde le 7 juin 2020
摘自《世界报》 6月7日 头版

谢谢我們的朋友 法國肖像攝影师 Charly HO 的作品，祝賀他的首次個展 "Why Me" 開幕，从一个想法到实现出来确实不容易，只要用心去做，必定会有结果 @salons.hoche

Merci à notre ami Charly HO pour cette magnifique photo et félicitations pour l'exposition "Why Me"! @salons.hoche

#charlyho #charlyhophotography #expositionwhyme #salonhoche #protraitphoto @ Les Salons Hoche https://t.cn/RxDz82m