#荧幕二三事# 今日推荐：《女佣maid》

《女佣浮生录》改编自斯蒂芬妮·兰德的《纽约时报》畅销回忆录《Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother’s Will to Survive》。

以单亲妈妈亚历克斯为主角展开叙述，她靠当女佣来艰难地维持生计，同时努力摆脱受虐关系和流离失所的状态，以便为女儿麦蒂创造更好的生活。
该剧集通过这名绝望但坚定的女性感性而幽默的视角，如实展现了一名母亲的韧性。

想推荐最近正在看的一部口碑还不错的美剧《女佣》，豆瓣评分8.5，由NETFLIX出品的， 玛格丽特·库里（好莱坞往事）、尼克·罗宾森（爱你西蒙）、莱拉·内瓦·惠特主演，很推荐去看。

改编自斯蒂芬妮·兰德的《纽约时报》畅销回忆录《Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother’s Will to Survive》

以单亲妈妈亚历克斯为主角展开叙述，她靠当女佣来艰难地维持生计，同时努力摆脱受虐关系和流离失所的状态，以便为女儿麦蒂创造更好的生活。该剧集通过这名绝望但坚定的女性感性而幽默的视角，如实展现了一名母亲的韧性。

#卡姐日翻#Day 220
今天的这句的解析和译文如下
错了一定要自己订正噢~
打卡的奖品可是更可能会从认真订正的小朋友中抽取噢~~~
States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.
【解析】 本句的谓语部分是be able to force sb. To do sth., 后面是when 引导的状语从句，decision后面是that引导的定语从句。
【句子翻译】根据周四最高法院的一项决定，各州将强制要求更多的人在网上购物时缴纳销售税，这项决定将使消费者的花钱更多，但对各州来说，这是一个巨大的财政胜利。