morning1211
【每日一句学管理】
如我們所知，時間有時候像鳥一樣飛過，有時像蟲一般緩慢爬行。而當人們完全沒注意到時間過得快或慢時，他們能感到無比的快樂。
As we all know, time sometimes flies like a bird, and sometimes crawls like a worm, but people may be unusually happy when they do not even notice whether time has passed quickly or slowly.
伊凡‧屠格涅夫Ivan Turgenev（1818年11月9日－1883年9月3日）俄國現實主義小說家、詩人和劇作家。
【每日一句学管理】
如我們所知，時間有時候像鳥一樣飛過，有時像蟲一般緩慢爬行。而當人們完全沒注意到時間過得快或慢時，他們能感到無比的快樂。
As we all know, time sometimes flies like a bird, and sometimes crawls like a worm, but people may be unusually happy when they do not even notice whether time has passed quickly or slowly.
伊凡‧屠格涅夫Ivan Turgenev（1818年11月9日－1883年9月3日）俄國現實主義小說家、詩人和劇作家。
#贝壳田园红学社[超话]#
86.
肮脏钱; 不义之财
filthy lucre
➣ 人命官司一事，他却视为儿戏，自为花上几个臭铜，没有不了的。（第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案）
➣ To him a murder charge was just a trifle which could easily be settled with some filthy lucre.（杨宪益译文）
➣ According the charge of manslaughter a mere bagatelle which the expenditure of a certain amount of coin could confidently be expected to resolve.（霍克斯译文）
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
86.
肮脏钱; 不义之财
filthy lucre
➣ 人命官司一事，他却视为儿戏，自为花上几个臭铜，没有不了的。（第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案）
➣ To him a murder charge was just a trifle which could easily be settled with some filthy lucre.（杨宪益译文）
➣ According the charge of manslaughter a mere bagatelle which the expenditure of a certain amount of coin could confidently be expected to resolve.（霍克斯译文）
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#
#每日一善#[掌宝爱心]#阳光信用#
【指路不吞必hui】
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches. 光明灿烂的明天建立在忘却的过去之上。只有让以往的失败和伤心随风而去，你才能过得更好.
【指路不吞必hui】
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches. 光明灿烂的明天建立在忘却的过去之上。只有让以往的失败和伤心随风而去，你才能过得更好.
✋热门推荐