解铃还须系铃人
南唐时,金陵清凉寺(今清凉山公园清凉寺)有一位泰钦法灯禅师,他性格豪放,平时不太拘守佛门戒规,寺内一般和尚都瞧不起他,唯独主持法眼禅师对他颇器重。
有一次,法眼禅师在讲经说法时询问寺内众和尚:“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来?”
大家再三思考,都回答不出来。
这时法灯刚巧走过来,法眼又向他提出这个问题。
法灯不假思索地答道:“只有那个把金铃系到老虎脖子上面去的人,才能够把金铃解下来。”
法眼听后,认为法灯颇能领悟佛教教义,便当众赞扬了他。
后来这句话就被以解铃还需系铃人的成语流传下来。到了清朝,曹雪芹在《红楼梦》第九十回中还以“心痛还得心药医,解铃还需系铃人”加以引用。现在用来比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
评:这件事之后法灯深得法眼禅师的赏识,后来在法眼禅师座下作维那(寺庙中统摄僧众统管禅堂的主要负责人),协助法眼开创了佛教五宗中著名的法眼宗。
法灯禅师不仅是一位得道高僧,在文学方面还有很深的造诣。他比较著名的作品有《古镜歌》三首,其中在第三首中写到: 时人不识古镜。尽道本来清净。只看清净是假、照得形容不正。或圆或短或长、若有纤豪俱病。劝君不如打破、镜去瑕消可莹。由此不难看出法灯在佛学和文学方面的造诣。
——记于2021.10.04.
【原文】
金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,法眼独契重。眼一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众无对。法灯适至,眼举前语问,师曰:“系者解得”。眼曰:“汝辈轻渠不得。”
(出处:《中国撰述史传部禅宗-指月录-,明-瞿汝稷》) https://t.cn/RI7nYAL
南唐时,金陵清凉寺(今清凉山公园清凉寺)有一位泰钦法灯禅师,他性格豪放,平时不太拘守佛门戒规,寺内一般和尚都瞧不起他,唯独主持法眼禅师对他颇器重。
有一次,法眼禅师在讲经说法时询问寺内众和尚:“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来?”
大家再三思考,都回答不出来。
这时法灯刚巧走过来,法眼又向他提出这个问题。
法灯不假思索地答道:“只有那个把金铃系到老虎脖子上面去的人,才能够把金铃解下来。”
法眼听后,认为法灯颇能领悟佛教教义,便当众赞扬了他。
后来这句话就被以解铃还需系铃人的成语流传下来。到了清朝,曹雪芹在《红楼梦》第九十回中还以“心痛还得心药医,解铃还需系铃人”加以引用。现在用来比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
评:这件事之后法灯深得法眼禅师的赏识,后来在法眼禅师座下作维那(寺庙中统摄僧众统管禅堂的主要负责人),协助法眼开创了佛教五宗中著名的法眼宗。
法灯禅师不仅是一位得道高僧,在文学方面还有很深的造诣。他比较著名的作品有《古镜歌》三首,其中在第三首中写到: 时人不识古镜。尽道本来清净。只看清净是假、照得形容不正。或圆或短或长、若有纤豪俱病。劝君不如打破、镜去瑕消可莹。由此不难看出法灯在佛学和文学方面的造诣。
——记于2021.10.04.
【原文】
金陵清凉泰钦法灯禅师在众日,性豪逸,不事事,众易之,法眼独契重。眼一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众无对。法灯适至,眼举前语问,师曰:“系者解得”。眼曰:“汝辈轻渠不得。”
(出处:《中国撰述史传部禅宗-指月录-,明-瞿汝稷》) https://t.cn/RI7nYAL
#孔门学派[超话]##阅读历史人文#
曾子曰:“敢问何谓七教?”孔子曰:“上敬老,则下益孝;上尊齿,则下益弟;上乐施,则下益宽;上亲贤,则下择友;上好德,则下不隐;上恶贪,则下耻争;上廉让,则下耻节。此之谓七教。七教者,治民之本也。政教定,则本正矣。凡上者,民之表也。表正则何物不正?是故人君先立仁于己,然后大夫忠而士信,民敦俗朴,男悫而女贞。六者、教之致也。布诸天下四方而不窕,纳诸寻常之室而不塞,等之以礼,立之以义,行之以顺,则民之弃恶如汤之灌雪焉!”#读书养志识春秋##儒者中原,浩然正气#
曾子曰:“敢问何谓七教?”孔子曰:“上敬老,则下益孝;上尊齿,则下益弟;上乐施,则下益宽;上亲贤,则下择友;上好德,则下不隐;上恶贪,则下耻争;上廉让,则下耻节。此之谓七教。七教者,治民之本也。政教定,则本正矣。凡上者,民之表也。表正则何物不正?是故人君先立仁于己,然后大夫忠而士信,民敦俗朴,男悫而女贞。六者、教之致也。布诸天下四方而不窕,纳诸寻常之室而不塞,等之以礼,立之以义,行之以顺,则民之弃恶如汤之灌雪焉!”#读书养志识春秋##儒者中原,浩然正气#
何谓大小。昔卫仲达为馆职(1)。被摄至冥司(2)。主者命吏呈善恶二录。比至。则恶录盈庭。其善录仅如箸而已。索秤称之。则盈庭者反轻。而如箸者反重。仲达曰。某年未四十。安得过恶如是多乎。曰。一念不正即是。不待犯也。因问轴中所书何事。曰。朝廷尝兴大工。修三山石桥。君上疏谏之(3)。此疏稿也(4)。仲达曰。某虽言之。朝廷不从。于事何益。而能有如是之力。曰。朝廷虽不从。君之一念。已在万民。向使听从。善力更大矣。故志在天下国家。则善虽少而大。茍在一身。虽多亦少。
【注释】
(1)馆职:统称唐宋于昭文馆(唐时又称弘文馆)、史馆、集贤院等处担任修撰、编校等工作的官职。
(2)冥司:阴间,阴曹地府。
(3)谏:旧时称规劝君主或尊长,使改正错误。
(4)疏稿:奏疏的草稿。
【译文】什么是大小呢?往昔,卫仲达在翰林院里做官时,有一次被鬼差抓到地府,阎王命阴间的官吏将他在人间所做善事和恶事的册子,都呈送上来。等册子送到一看,然而记录恶事的册子竟然堆满了一个庭院;记录善事的册子,只有一支筷子那么大。用秤称一称,那一个庭院的册子反而很轻,而像筷子一样的册子反而很重。卫仲达说:“我还没有到四十岁,怎么会做了如此多的恶 事呢?”阎王说:“只要有一个念头不正就是恶,不是等到你做了以后才算是恶。”因此又问:“像筷子一样的小卷轴,里面记录的是什么事请呢?”阎王说:“有一次 朝廷大兴土木,修建三山石桥,先生你上奏谏议朝廷,不要大兴土木,这就是谏议的疏稿。”卫仲达说:“我虽然谏议不要大兴土木,可是朝廷并没有采纳我的谏议,这对于事情并没有什么真实的意义,而这份疏稿就有这样大的力量,真是不 可思议啊!”阎王说:“朝廷虽然没有采纳你的谏议,但是先生这一念,已经心系 天下万民,若是朝廷听从了你的谏议,善力就会更大。”所以,凡是志在天下国家,就算是再小的善行,功德也很大;假使只是利益自身,那么做再多再大的善事,功德也很小。 https://t.cn/RyhWvRV
【注释】
(1)馆职:统称唐宋于昭文馆(唐时又称弘文馆)、史馆、集贤院等处担任修撰、编校等工作的官职。
(2)冥司:阴间,阴曹地府。
(3)谏:旧时称规劝君主或尊长,使改正错误。
(4)疏稿:奏疏的草稿。
【译文】什么是大小呢?往昔,卫仲达在翰林院里做官时,有一次被鬼差抓到地府,阎王命阴间的官吏将他在人间所做善事和恶事的册子,都呈送上来。等册子送到一看,然而记录恶事的册子竟然堆满了一个庭院;记录善事的册子,只有一支筷子那么大。用秤称一称,那一个庭院的册子反而很轻,而像筷子一样的册子反而很重。卫仲达说:“我还没有到四十岁,怎么会做了如此多的恶 事呢?”阎王说:“只要有一个念头不正就是恶,不是等到你做了以后才算是恶。”因此又问:“像筷子一样的小卷轴,里面记录的是什么事请呢?”阎王说:“有一次 朝廷大兴土木,修建三山石桥,先生你上奏谏议朝廷,不要大兴土木,这就是谏议的疏稿。”卫仲达说:“我虽然谏议不要大兴土木,可是朝廷并没有采纳我的谏议,这对于事情并没有什么真实的意义,而这份疏稿就有这样大的力量,真是不 可思议啊!”阎王说:“朝廷虽然没有采纳你的谏议,但是先生这一念,已经心系 天下万民,若是朝廷听从了你的谏议,善力就会更大。”所以,凡是志在天下国家,就算是再小的善行,功德也很大;假使只是利益自身,那么做再多再大的善事,功德也很小。 https://t.cn/RyhWvRV
✋热门推荐