我和“儿子”的互动：
我还能说什么？我们拍电影时非常认真严肃的。#电影末日逃生# 里我“儿子”的表演能力非常的棒，大家也这么认为吗？
What can I say? We take this whole movie-making bit, pretty seriously!  Roger Floyd (my on-screen son) gives one helluva performance in GreenlandMovie, don’t you agree?#gerardbutler[超话]##杰拉德·巴特勒#

我不会说“别哭”，因为并非所有眼泪都是不幸。
English: I wouldn't say“don't cry,”because not all tears are misfortune.
Italiano: Non direi "non piangere", perché non tutte le lacrime sono sfortuna.
Español: No diría "no llores", porque no todas las lágrimas son desgracias.
Русский: Я бы не сказал“Не плачь", потому что не все слезы-несчастье.
ko: 울지 말라는 말은 안 할게요 모든 눈물이 불행하지 않기 때문이죠
ja: 私は"泣かないで"とは言いませんが、すべての涙が不幸ではないからです。
pl: Nie powiedziałbym "nie płacz", ponieważ nie wszystkie łzy są nieszczęściem.

“I’m like you,” he said. “I remember everything.”
I stopped for a second. If you remember everything, I wanted to say, and if you are really like me, then before you leave tomorrow, or when you’re just ready to shut the door of the taxi and have already said goodbye to everyone else and there’s not a thing left to say in this life, then, just this once, turn to me, even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were together, and, as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name.