近日，红色革命历史题材电视连续剧《西北烽火》在平遥县赵壁取景拍摄，《西北烽火》由国家一级导演谢鸣晓，刘邑川执导，林江国、朱锐、娜仁花等出演的一部红色革命历史题材电视连续剧。反映了老一批无产阶级革命家在上世纪二十年代初到三十年代末，创立陕北根据地的艰难历程。全剧以清涧起义、渭华起义、两当兵变等事件为主线，真实展现了老一辈革命党人艰苦卓绝的革命奋斗历史，反映了一代革命家坚定的革命信念和执著的追求。 https://t.cn/A6ta2uUz

—杨宪益、戴乃迭的译作，多年来不断有英美出版社购买版权推出新版，至2003年，长期出版高校读物的美国诺顿公司又重新推出了杨宪益、戴乃迭翻译的《鲁迅小说选》，并约请美籍华裔作家哈金撰写了长篇导言。北京的外文出版社也频频重印杨氏伉俪译作，长销不衰。2000年至2006年间，外文社陆续推出汉英对照版“经典的回声”丛书，入选书目三十种，其中鲁迅作品九种，七种为杨宪益、戴乃迭译作：《呐喊》《彷徨》《故事新编》《野草》《朝花夕拾》《鲁迅散文选》《鲁迅小说选》，另两种为詹纳译《鲁迅诗选》与杜博妮译《两地书》。2016年，外文社又推出汉英对照版“中国经典外文读库”，截止8月初，已出版十四种，其中鲁迅作品五种，除詹纳译《鲁迅诗选》外，《朝花夕拾》《阿Q正传》《野草》与《故事新编》均为杨宪益、戴乃迭译作。

——从上世纪二十年代到今天，鲁迅在英文世界中的传播经历了上世纪上半叶的发生与发展、五十年代到七十年代末八十年代初的高潮，九十年代至今佳译频出的新时期，已经形成一定规模。既有成果中，小说是不争的译介重点，诗歌、书信也不乏佳译；但鲁迅作为文学研究者与杂文家的代表作，译者只有杨宪益与戴乃迭；对鲁迅杂文的认知与评价，他们的观点也有别于许多作家与研究者。

北京古观象台初名司天台，位于元代司天台遗址之上。据史料记载，元朝至正初建司天台时，曾在台中盖有一座金碧辉煌的重檐大殿。巨匾御书“紫微”二字，高悬檐下，台上的浑天仪、简仪、铜毯、量天尺等诸般天文仪器，皆由擅长仪器制造学的元代科学家郭守敬主持建造。之后数百年间，原来的建筑虽然逐次塌毁，但这些仪器却留在台上完整无缺。明朝建立后，司天台已经残破不堪。据《明实录》记载，“正统七年三月壬子，造会同馆和观星台”，也就是说现在我们看到的这座古观象台是公元1442年重建的。当时观星台下还建了紫微殿庭院，明正统十一年（公元1446年）又增造晷影堂。这时的观象台就算正式“定型”，除了台顶因为增加了一些仪器曾往东扩充了三米之外，至今没有大的变化……

在康熙的支持和南怀仁的主持下，从康熙十三年开始，重新设计天文仪器的工程开始启动，赤道经纬仪、黄道经纬仪、地平经仪、象限仪、纪限仪和天体仪被陆续制造并放置于观象台上。康熙五十四年制造了地平经纬仪，乾隆九年，乾隆皇帝又下令按照中国传统的浑仪再造玑衡抚辰仪。至此，八架新仪器全部制造完成，而将原来的旧仪器移到台下宝藏。“每逢玉兔东升，台上各种天文仪器，便一起对准浩瀚的星空，观察宇宙深处的天地变化，这种观测手段为古时世界上许多国家望尘莫及。”

这些国宝引来了强盗的垂涎。1900年八国联军侵入北京时，德国侵略军从东便门进城，把德军司令部设在观象台。德军统帅兼联军统帅瓦德西登台看到天文仪器时，震撼得目瞪口呆：“这些仪器具有极高的艺术价值，它们的造型和每个仪器上的龙形装饰都是极为完美的！”于是下达了劫掠命令。法国侵略军也要分一杯羹，得到了瓦德西的批准。

两个强盗把中国的国宝瓜分。法国抢走了赤道经纬仪、象限仪和黄道经纬仪，运到驻华大使馆里。德国将天体仪、纪限仪、地平经仪、玑衡抚辰仪、浑天仪装上“法南厅”号运输舰，运往德国。此后的岁月中，古老的观象台上空无一物，只能望着苍天流云，不发一语。

几年后，法国政府遭遇到了法国人民的舆论压力，因此将一直藏在使馆中的几件天文仪器归还中国，而德国则依然将仪器据为己有，安置在距柏林不远的波茨坦宫中。直到一战战败，中国在巴黎和会上提出归还被劫走的天文仪器的要求并写入《凡尔赛和约》，德国才在1920年6月将这批仪器拆卸后，装上日本的“南开丸”号轮船运往中国。中间还有一段波折，“南开丸”号到达日本神户时，日本政府将仪器扣下，要挟中国政府承认其在山东的特权。消息传到中国引发舆论哗然，国际社会亦觉得此种行径几近无赖，往好了说算是个讹诈犯，因此一同声讨。无奈之下，日本政府只好将仪器装上另一艘日轮“樱山丸”号开往天津，并于1921年4月7日辗转到北京，由荷兰公使欧登克代表德国将仪器交给北京观象台——在21年后，古观象台终于迎来了近现代史上罕见的一次被劫文物“大团圆”。

日本学者中野江汉在二十年代初登上过一次古观象台，那时法国已经归还了被劫走的天文仪器，而德国劫走的尚在归途。不久，另一位日本学者丸山昏迷也造访了这里，还记录了当时在观象台工作的职员人数：“台长1名，技正4名，技师20名，主事5名。台长高鲁，字曙青，福建省长乐县人。”

1931年“九·一八”事变后，华北形势紧张，中国政府担心观象台上的国宝再一次遭遇劫难，于是将明代制造的浑天仪、简仪、漏壶、圭表和清代制的小地平经纬仪等七件仪器运往南京紫金山天文台和南京博物院。新中国成立后，古观象台久不使用，几乎荒废，经过整修后才在1956年以北京古代天文仪器陈列馆之名向公众开放，不久又暂停对外，直到1983年才再度对外开放。[good][作揖]#文物代言人##历史那些事##老照片##遇见艺术#