文明并不在于精致化程度高低。而是在于某种一整个民族共有的意识。而这样的意识，向来就跟精致化无关。它甚至是不会转弯的。把文明看成某个精英阶级的作品，就是把它跟完全是另外一回事的文化搞混了。有所谓的地中海文化。但也有地中海文明。另一方面，也不要把文明和人民混为一谈。《加缪手记》［法］阿尔贝·加缪［中］黄馨慧（译）

La civilisation ne réside pas dans le niveau de raffinement. Elle réside dans une sorte de conscience partagée par toute la nation. Et ce genre de conscience n'a toujours rien à voir avec le raffinement. Il ne tournera même pas. Traiter la civilisation comme l'œuvre d'une certaine classe d'élite, c'est la confondre avec une culture complètement différente. Il y a la soi-disant culture méditerranéenne. Mais il y a aussi des civilisations méditerranéennes. D'un autre côté, ne confondez pas la civilisation avec les gens.

#只言片语##内容分享##航海家Navigator##人文艺术##视觉计划##创作力计划#

【几内亚前总理：将与军方就几未来发展展开讨论 | Entrevista exclusiva: Regreso del ex primer ministro de Guinea, Sidya Touré, al país】Al cabo de casi un año de exilio en Côte d'Ivoire, el ex primer ministro de Guinea, Sidya Touré, presidente de la Unión de Fuerzas Republicanas, regresó el día 11 a Conakry con el objetivo de participar en las consultas anunciadas por los nuevos líderes del país. A su llegada, Touré concedió una entrevista en exclusiva a CGTN. Más:https://t.cn/A6MvbVz0

【受#飓风#“艾达”影响，#美国##路易斯安那州#灾情严重】美国路易斯安那州和密西西比州超过一百万户家庭仍不知道何时能恢复供电。Des efforts de récupération sont en cours dans les États américains de Louisiane et du Mississippi. Ils ressentent toujours les effets de l'ouragan Ida, l'une des tempêtes les plus puissantes à avoir frappé la côte américaine du golfe. Plus d'un million de foyers ne savent toujours pas quand le courant sera rétabli. 详细报道：https://t.cn/A6Imohd9