【法国能源价格上涨引发民众不满 大量抗议者在巴黎游行示威】En France, la hausse du prix de l'électricité et du pétrole alimente le mécontentement des Gilets jaunes et des conducteurs. Des milliers de personnes sont descendues dans la rue à Paris pour leur manifestation hebdomadaire du samedi. 法语报道完整版：https://t.cn/A6MMd2Al

【已故地景艺术家 Christo 策划 60 年作品「包裹凯旋门」登陆巴黎】以「包裹」式的创作而出名的已故地景艺术家 Christo Vladimirov Javacheff，生前构思将近 60 年作品「包裹凯旋门」(L’Arc de Triomphe Wrapped) 即将在法国巴黎展出。Christo 与他同年同月同日生的妻子 Jeanne-Claude 于 1958 年相遇，此后便携手共同创作，给予世人一系列大胆前卫的装置艺术作品，而以布料「包裹」世界各地的著名建筑便是两人最具有特色的代表作之一。此次包裹凯旋门的布料，全权经由人工缝制而成，整座建筑将被 2.5 万平方米的可回收聚丙烯纤维覆盖，并由近 3 千米长的红绳捆绑，借以凸显建筑的主要特征。「包裹凯旋门」将从 9 月 18 日至 10 月 3 日对外开放，能亲临现场的读者，可近距离观赏这位地景大师的遗作，亲手抚摸覆盖的布料之外，更可前往凯旋门顶楼平台，感受 Christo 与妻子 Jeanne-Claude 带给世人的最后经典之作。#HB科技#(Credit: X-Shore)

【今天开始，他/她把凯旋门包了起来】

当地时间9月18日，被“包裹”起来的法国首都巴黎地标建筑凯旋门正式向公众开放。

“被包裹的凯旋门”（L'Arc de Triomphe, Wrapped）是已故的大地艺术家克里斯托和让娜-克洛德设计的项目。整个凯旋门已经被银色的聚丙烯织物包裹，上面还有红色的绳子加以固定，许多游客在凯旋门下拍照留念。

克里斯托和妻子珍妮·克劳德（JeanneClaude）等待了60年。在他们都离开人世后，这个作品才通过他们的侄子最终实现。在遥远的1962年，克里斯托构思《被包裹的凯旋门》时，星形广场还没有被冠以戴高乐将军之名。他建立法国第五共和国才仅仅四年的时间。那时的巴黎只有两座凯旋门，都是拿破仑下令修建。一座是卢浮宫前的卡鲁索凯旋门，另一座则是今天被包裹的这座凯旋门。

而在1989年时，巴黎拥有了第三座凯旋门。位于这条历史轴线的最西端，在巴黎的拉德芳斯商业金融中心。丹麦建筑师施普雷克尔森（Johann Otto von Spreckelsen）和丹麦工程师埃里克·赖策尔（Erik Reitzel）在1989年建造完成了拉德芳斯大拱门，也被称为20世纪的新凯旋门。天气通透时，可以看到三座凯旋门连城一线的景象，联通了从过去到现在的巴黎。

克里斯托早年在保加利亚生活，后来前往捷克、奥地利、瑞士和法国。他1958年在巴黎与让娜-克洛德相遇，两人成为生活和艺术上的伴侣，最后定居美国纽约。他们创作了许多著名的临时装置艺术，包括包裹德国柏林的议会大厦和法国巴黎的新桥等。让娜-克洛德和克里斯托分别于2009年和2020年去世。

包裹凯旋门的计划由于新冠疫情而推迟，克里斯托没有看到这一计划实现。这一作品最终由克里斯托的侄子、巴黎的蓬皮杜艺术中心以及法国政府合作完成，使用了2.5万平方米的可回收聚丙烯材料以及3000米的可回收聚丙烯绳索，花费约为1400万欧元（约合人民币9855万元）。这一项目将开放至10月3日。

克里斯托曾经多次说到：“这里所有的项目都是全然无用的，除了我与珍妮，没有人需要它。”巴黎的生活是一座城，一场眷恋，融在了这一对伴侣的作品中……每次包裹一个作品，一座建筑，克里斯托和珍妮·克劳德都把它们用自己方式带走了，带进了记忆中，带进了往后的生活里。

克里斯托对完成《被包裹的凯旋门》的执著，就如同法国诗人克里斯蒂安·波宾 （Christian Bobin）的诗，“我写信给你，是为了要带你去比你的死亡更远的地方。”这份“不论去哪里都要带着你”的信念，在黑夜中被包裹后凯旋门散发出的银色星光照亮，通向了每一个人的心里。