《另一個，同一個》［阿根廷］豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 著 王永年 譯

其中《英文詩兩首》，全書最柔軟。

摘抄：
《約克大教堂的一把劍》
堅強的人在你的鐵里延續，
他曾戰鬥在凶險的海洋和兵燹的陸地，
他揮舞著你，對抗死亡，
但終於枉然，現在成了星球的塵埃。
死亡也屬枉然。
來自挪威的勇猛的白人，
受史詩般命運的擺布到了這裡；
他的劍成了他的形象和名字。
儘管死了很久，長期流放，
凶殘的手仍緊握鐵劍，
武士的影子籠罩這裡，
我在他面前是影子下的影子。
我是瞬間，瞬間是塵埃，不是鑽石，
唯有過去才是真實。

書21-53
—————————————————————
《為六弦琴而作·影子的頌歌》［阿根廷］豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 著 林之木 王永年 譯

第二輯終於看到喜歡的了。
九年藏，保管書，城市謎。
佩德羅·薩爾瓦多雷斯和妻子讓人想起《寄生蟲》裡地下室那張臉。

摘抄：
《迷宮》
永遠找不到門。你在裡面，
城堡包羅著整個宇宙，
既無正面，也無反面，
沒有外牆，也沒有秘密的中心。
你趑趄前行，腳下的路
執拗地岔到另一條，
再執拗地岔到另一條，
你休想找到盡頭。你的命運已經鐵定，
正如裁判你的人那樣毫不容情。
你不必提防公牛的阻截，
那個牛頭人身的怪物
給錯綜複雜的石砌迷宮
增添了許多恐怖。
根本不存在。你不必等待。
即使在昏暗中也沒有猛獸。

最初他夢到月黑風高，鋼劍直逼咽喉，夢到空曠的街道，夢到平原。幾年後，他已沒有能力逃亡，夢到的是地下室。起初他是一個受到追捕、受到威脅的人；後來我們就說不清楚了，也許是一頭守在巢穴里的溫順的野獸，也許是一個隱秘的神。
（《佩德羅·薩爾瓦多雷斯》）

布宜諾斯艾利斯是我從未到過的另一條街，是街區和最深的庭院的隱秘中心，是門臉掩蓋的東西，是我的敵人（假如我有敵人的話），是不喜歡我的詩歌的人（我自己也不喜歡），是我們可能進去過但已經忘記的小書店，是為我們演奏而我們不熟悉的米隆加舞曲，是已經消失和將要出現的東西，是後來的、陌生的、次要的，既不是你的也不是我的城區，是我們不瞭解而又喜愛的東西。
（《布宜諾斯艾利斯》）

書21-54

#寻猫启事##无锡小动物保护协会##无锡找猫#
本人的猫咪于9月2日晚上走失，位于无锡市梁溪区广益佳苑附近。
名字：滚滚
品种：英短蓝白
基本情况：两岁公猫，已绝育，体重大约12斤。脸上毛色不纯。性格不是很已温顺，但是很亲人，胆子也大。目前走丢已经有半个月。家人都非常担心。
滚滚已经是家里的一份子，对我们来说非常重要，烦请各位好心人，有任何线索及时与我们联系！定当酬谢
联系电话：15852776215 https://t.cn/z8LMDeK

对不起半夜发病
今天和朋友聊起了选宠物（狗）就是选男朋友类型这个谣言 我仔细思索发现在我身上不是谣言 非常正确 我喜欢的狗狗和猫猫全都是大只到离谱但又很亲人很温顺的 比如说猫咪我喜欢缅因猫（像是周围的人就get不到）
最后得出结论 zc很喜欢大狗狗
本来我挺正常的
在得出这样的结论后就一直想结果睡不着
发现真的很喜欢大型的啊
靠如果是大狗狗一样的男孩子谁顶的住
啊
狂追三条街都要[泪]
（不过话虽如此 但其他的帅哥也很喜欢[doge]）