去游乐园路上……
我：“我都晒黑了～”[哼]
嘻嘻：“到联华超市就凉快了～”。“我楼上还煮着饼呢，你不要瞎胡闹就给你吃，你瞎胡闹我就打你嘴，你不瞎胡闹我就喜欢你～”

我：“哦，好的～我不瞎胡闹，你要是瞎胡闹我也要打你～”

到了超市门口阴凉处……
嘻嘻：“凉快了吧～”

[挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻][挖鼻]

小说的翻译很好，很多地方我读起来不仅仅是顺畅，遣词造句更优美。作者对Max的家庭情况做了充足的扩写，我猜想他是要为主人公的胡闹和顽皮扩充背景，但讲真，这也是书中我不太喜欢的部分。不敢说我对莫里斯桑达克先生的绘本原著有多深刻的理解，凭直觉和经验，我认为野兽国绘本更多的是面对孩子内心世界较黑暗的那个部分，是向更多小读者宣告他们有可以胡闹和顽皮的权利，让他们知道偶尔无法抑制的捣蛋情绪，也许是天性中的一部分，它没有对错，也无需回避。在我看来，这正是桑达克先生的作品中敢于直面人生的宝贵之处，而这部分内容并没有在小说中体现。另外Max在野兽国称王的过程也略显突兀，也许是我不甘心，总觉得能让比自己大好几倍的野兽们臣服，人类儿童的天性，必有其过人之处吧…[抱抱]

#日常[超话]#
“有你我不亏”[给你小心心]
“姐姐，有你是我的幸运呀”[抱一抱]

先给我了我最需要的小朋友的待遇，撒娇胡闹也不用顾忌你会离开，给我许多许多缺失的爱与安全感

又在我即将踏入社会时教我如何做一个厉害的大人，依然可以依赖可以依靠，又教我如何克服原生家庭环境中带来的缺陷与问题

姐姐，谢谢你真的谢谢你
全世界最好的姐姐～