《跟着地图学古诗》之185---
《商山早行》(唐.温庭筠)(九年级语文上册)

晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。

一、译文注释
黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡鸣报晓，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，开在驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见长安的美好情景，一群群凫雁，正嬉戏在明净的池塘。
商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处。因传说的“商山四皓”曾隐于此，故商山也被称为“中国第一隐山”。作者曾于大中（唐宣宗年号，847～860）末年离开长安，经过这里。
动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。
杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。

二、关于此诗
《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字，但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来。

三、关于作者
温庭筠（约812—约866），唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁县（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首，词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》《金奁集》等。

四、写作地点
作于商山（今陕西省商洛市丹凤县商镇商山）。
作者曾于唐宣宗大中末年离开长安，经过这里。大致在唐宣宗大中十三年（859年），当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县（今湖北随州），当道经商山。

#早安诗词#
凭轩望秋雨，凉入暑衣清。
极目鸟频没，片时云复轻。
沼萍开更敛，山叶动还鸣。
楚客秋江上，萧萧故国情。

—温庭筠《细雨》 ​

温庭筠（约812—？）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。

此诗描写了秋雨飘飘，凉意渐渐的秋天美景，秋意渐浓，在雨天，品读诗词书画，别有一番韵味。

#历史# 在清代，全国排名前16位的大财团都在山西。晋商中，最著名的“商业大碗”有八个，个个资本雄厚、财大气粗！如：祁县乔家，靠勤劳诚信白手起家，后又专门经营汇兑、放贷和存款业务，在全国各地开设票号，实现了汇通天下的理想；榆次常家，始祖常威创业于张家口，分文不带而一路以为人占卦算命得以成行，从经营布铺开始，获利丰厚，后货通俄蒙， 成为晋商中著名的外贸世家。