#AKB48##山根凉羽# 171028 手机博
件名: 涼羽 ハロウィンナイト
万圣节之夜

あと もう１つ！！！
还有一件事！

 
今日のハロウィン公演で
16期生でハロウィンナイトを
披露させていただきました
今天的万圣节公演
十六期表演了万圣节之夜！

 
そして、、、
然后、、、

センターでさせていただきました。。。
めっちゃ嬉しかったです
我担任了center位置
真的太开心了！

 
1度だけ披露するといえども
虽然只是一次的表演

1曲 0番に立って 歌って踊るのは
初めてで 嬉しかったです(・ω・｀)
但在一首歌中站在0号位唱歌跳舞
还是第一次 好高兴！

すずはがセンターで
披露するってわかった時に
知道凉羽要作为center表演的时候

16期生のみんなが
おめでとう！！って喜んでくれて
優しいなぁ～って思いました(*´-`)
16期的大家都高兴的对我说恭喜！！
大家真的好温柔啊～～这样想着
 
左にはあやかちゃんで
左边是彩佳酱

右にはまなかちやがいて
右边是爱佳酱
 
3人で喜んでました
三个人都很高兴
 
そして香織ちゃんが
1番前の列にいて
一緒に喜びました
然后在一排的香织酱
一起很高兴

 
もう。ほんっまに嬉しかったです。
啊。真的好高兴啊
 
どうしよう。
嬉しすぎて 涙出てきそうでした。
怎么办呐
太高兴了 眼泪都要出来了

お披露目の公演のとき
1番端っこで
1曲みんなが出てるけど
すずはともう1人だけ
出れないこともあったんです。
 
センターまで行くまで
1年かかったけど
到center虽然经过了一年的时间

でもでもでも
これからもたくさんセンターを
任せられるような人になりたいです！！
但是但是但是
今后也想要成为能被任命为center的人！！

横山慧 日刊スポーツ
2017/10/27 08:07

既に大反響いただいている今日から発売の「東京ドーム公演記念　乃木坂46新聞」、裏表紙を飾るのは齋藤飛鳥さんです！
ちょっぴりあまのじゃくな部分も魅力の飛鳥さんの個性と感性が伝わればいいなと挑戦したインタビューです。楽しく読んでいただければ。撮影は鈴木健太カメラマン！

#加藤美南##かとみな##NGT48#
Photolog翻译 2017年10月19日 23:00:56

今日みなのファンの方結構公演来てくれてた❤️❤️

今天也有不少美南的饭来了公演

えっとね、今日はメイクする気分じゃなくて…。
何となく。
だから、ちょー薄いメイクというかほぼすっぴんで公演してました

其实今天没有什么化妆的心情…。
感觉没有。
所以、我化了几乎是素颜的淡妆参加了公演

何人のファンの方に今日可愛いね！って言われたことか…。そんなに分かんないじゃない？と思ったけど意外にみんな薄い方が良いらしいです。

被好几位饭说今天很可爱呢！你们看不出我今天的变化吗？这样想着 意外的大家对于淡妆很有好评。

じゃあ、時と場合においてこれから薄くしたり、したいと思いますう

那么以后会根据时间和场合化些淡妆喔

でも、女の子とかメイク好きな子に可愛いって言ってもらえるように色んなメイクも紹介しまーす！

为了让女孩子喜欢化妆的人们说卡哇伊我会介绍各种各样的化妆品

あと因みに私の足のサイズが上がりました！との報告をして、おやすみにしたいと思います✌

还有就是我的鞋码变大了一丢丢！报告一下这件事、就和大家说晚安啦

23.5から、23.56になったようです
公演で履いてるローファーがちょっとデカかったけど、ちょうど良くなってた☺️✌

从23.5变成了23.56
公演时穿着的小皮鞋本来偏大、现在变得正好啦

それじゃあ、また明日ねっ
明日朝早いのでおやすみしまーす！

那么就明天见啦
明天要早起 所以 晚安啦！

風邪治んないしいいい

感冒没法治好