[水稻]【#考研英语#每日一练】长难句解析(21)
Despite attempts by the Chuch to stop suppress this new generation of logicians and rationalists,more explorations for how the universe functioned were being made at a rate that people could no longer ignore.
句子主干:more explorations were being made at a rate(主+谓+状语,被动语态)。
修饰成分:despite attempts by the Chuch to stop suppress this new generation of logicians and rationalists是短语作句首让步状语,其中to stop suppress this new generation of logicians and rationalists表示目的;for how the universe functioned是介词短语作后置定语,修饰explorations,其中介词for 后how the universe functioned是宾语从句,that people could no longer ignore是修饰rate的定语从句,that在从句中作宾语。
翻译:尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者,但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在以人们难以忽视的速度进行着。
往期长难句:https://t.cn/A6fAcQrJ
Despite attempts by the Chuch to stop suppress this new generation of logicians and rationalists,more explorations for how the universe functioned were being made at a rate that people could no longer ignore.
句子主干:more explorations were being made at a rate(主+谓+状语,被动语态)。
修饰成分:despite attempts by the Chuch to stop suppress this new generation of logicians and rationalists是短语作句首让步状语,其中to stop suppress this new generation of logicians and rationalists表示目的;for how the universe functioned是介词短语作后置定语,修饰explorations,其中介词for 后how the universe functioned是宾语从句,that people could no longer ignore是修饰rate的定语从句,that在从句中作宾语。
翻译:尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者,但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在以人们难以忽视的速度进行着。
往期长难句:https://t.cn/A6fAcQrJ
【Steam特惠】Amanita Design 开发商特卖
《嘎吱作响》(Creaks)新史低¥42
《朝圣者》 (Pilgrims) 新史低¥15
《植物精灵》 (Botanicula) ¥13
《机械迷城》 (Machinarium) ¥20
《银河历险记3》(Samorost 3) ¥23
《银河历险记2》(Samorost 2) ¥7
《银河历险记1》(Samorost 1) 免费
《毛线先生》 (CHUCHEL) ¥13
开发商大包 Amanita Bundle ¥144 包含所有游戏本体、原声音轨以及数字艺术画集。
《嘎吱作响》(Creaks)新史低¥42
《朝圣者》 (Pilgrims) 新史低¥15
《植物精灵》 (Botanicula) ¥13
《机械迷城》 (Machinarium) ¥20
《银河历险记3》(Samorost 3) ¥23
《银河历险记2》(Samorost 2) ¥7
《银河历险记1》(Samorost 1) 免费
《毛线先生》 (CHUCHEL) ¥13
开发商大包 Amanita Bundle ¥144 包含所有游戏本体、原声音轨以及数字艺术画集。
【菲律宾央行行长年薪近2000万披索 为政府最高薪官员】根据菲律宾审计署(COA)近日公布的数据,菲律宾央行行长本杰明·迪奥克诺(Benjamin Diokno)以1979万披索的年薪,成为该国最高薪的政府高管。
审计署表示,该年薪包括内阁官员及政府控股公司高管的薪资、人员经济救济津贴(PERA)、酬金、非常规及杂项费用、奖金/奖励利等其他间接福利。
前15高年薪的政府官员如下:
1. 菲律宾央行行长本杰明·迪奥克诺(Benjamin Diokno) - 19,791,546披索
2. 菲律宾总检察长乔斯卡里达(Jose Calida) - 15,657,848.49披索
3. 联合椰农银行(UCPB)行政副总裁Eulogio V. Catabran III - 15,461,222.77披索
4. 公务员保险署(GSIS)总裁兼总经理Rolando L. Macasaet - 15,256,735.66披索
5. 最高法院大法官Estela Perlas - 15,203,60.04披索
6. 菲律宾央行副行长Ma. Almasara T. Amador - 15,154,987.98披索
7. 最高法院大法官Diosdado M. Peralta - 14,525,266.66披索
8. 菲律宾央行副行长Chuch G. Fonacier - 14,349,317.33披索
9. 联合椰农银行(UCPB)总裁兼首席执行官Higinio O. Macadaeg Jr. - 13,223,075.47披索
10. 菲律宾央行资深助理行长Dahlia D. Luna - 12,637,475.19披索
11. 菲律宾央行资深助理行长Ma. Ramona T. Santiago - 12,537,400.56披索
12. 菲律宾央行副行长Francisco G. Dakila Jr. - 11,642,612.36披索
13. 菲律宾发展银行(DBP)总裁兼首席执行官Emmanuel G. Herbosa - 11,463,453.73披索
14. 菲证券交易委员会(SEC)主席Emilio B. Aquino - 11,210,369.56披索
15. 最高法院大法官Marvic Mario F. Leonen - 10,676,796.00披索
(更多详细新闻请点击)
https://t.cn/A6VwYnVu
#菲龙网# #菲律宾#
审计署表示,该年薪包括内阁官员及政府控股公司高管的薪资、人员经济救济津贴(PERA)、酬金、非常规及杂项费用、奖金/奖励利等其他间接福利。
前15高年薪的政府官员如下:
1. 菲律宾央行行长本杰明·迪奥克诺(Benjamin Diokno) - 19,791,546披索
2. 菲律宾总检察长乔斯卡里达(Jose Calida) - 15,657,848.49披索
3. 联合椰农银行(UCPB)行政副总裁Eulogio V. Catabran III - 15,461,222.77披索
4. 公务员保险署(GSIS)总裁兼总经理Rolando L. Macasaet - 15,256,735.66披索
5. 最高法院大法官Estela Perlas - 15,203,60.04披索
6. 菲律宾央行副行长Ma. Almasara T. Amador - 15,154,987.98披索
7. 最高法院大法官Diosdado M. Peralta - 14,525,266.66披索
8. 菲律宾央行副行长Chuch G. Fonacier - 14,349,317.33披索
9. 联合椰农银行(UCPB)总裁兼首席执行官Higinio O. Macadaeg Jr. - 13,223,075.47披索
10. 菲律宾央行资深助理行长Dahlia D. Luna - 12,637,475.19披索
11. 菲律宾央行资深助理行长Ma. Ramona T. Santiago - 12,537,400.56披索
12. 菲律宾央行副行长Francisco G. Dakila Jr. - 11,642,612.36披索
13. 菲律宾发展银行(DBP)总裁兼首席执行官Emmanuel G. Herbosa - 11,463,453.73披索
14. 菲证券交易委员会(SEC)主席Emilio B. Aquino - 11,210,369.56披索
15. 最高法院大法官Marvic Mario F. Leonen - 10,676,796.00披索
(更多详细新闻请点击)
https://t.cn/A6VwYnVu
#菲龙网# #菲律宾#
✋热门推荐