#防弹少年团联合国演讲#在联合国大会上的演讲和表演都在向世界传播正能量，作为青年我们敢为且有为#联合国大会#

之前金南俊的演讲也代表着防弹少年团向粉丝传播的正能量

金南俊演讲稿翻译:
我的名字是RM，BTS的队长。两年前我在这里问你们的名字，请求各位让我倾听你们的声音，并让自己充满了各种想象。

作为一个来自韩国小城的男孩，一个站在UNGA的年轻人，一个地球公民，我幻想着我们的无限可能，我的心跳也时刻伴随着兴奋。但是COVID-19超出了我的想象，我们的巡演全部被取消、计划全部化为泡影，我们顿时变得孤立无援。我曾仰望星空，但是夜幕降临，我难以看到繁星的样子。

当我惘然若失的时候，我记起了自己倒映在窗前的面庞，记起了自己两年前所说的话语：“love yourself & speak yourself” 。现在，我们要比任何时候都要记得我们是谁、去面对自我。我们必须爱自己，对未来充满想象。BTS将会永远伴随着你。

明天可能会充满黑暗、痛苦和困难，我们可能踌躇不前，也可能仰面朝天。夜幕最暗之时，繁星最为耀眼；繁星暗淡时，我们便会追寻月光指引方向；但当月光也不再皎洁，唯有我们的面庞，让我们找到路的方向。

让我们重新对世界进行想象，携手共进，即使疲惫也要再度追逐梦想；让我们畅想未来，等世界再度冲破我们身居的房间。

我们可能仍会觉得身陷暗夜，可能仍会觉得孤立无援。但是，夜幕总是在破晓的第一束光到来之前，最为黑暗。

Life goes on. Let's live on.​

Please Use Me, Please Use BTS To Love Youself

明天可能会充满黑暗、痛苦和困难，我们可能踌躇不前，也可能仰面朝天。夜幕最暗之时，繁星最为耀眼，繁星暗淡时，我们便会追寻夜光指引方向；但当月光也不再皎洁，唯有我们的面庞，让我们找到路的方向。
让我们重新对世界进行想象，携手共进，即使疲惫也要再度追寻梦想，让我们畅想未来，等世界再度冲破我们所居的房间。
我们可能仍会觉得深陷黑暗，可能仍会觉得孤立无援。但是，夜幕总是在破晓的第一束光来临之前，最为黑暗。感到绝望，好像所有的一切都破裂了，而我只能看着窗外，唯一能走进也只有我的房间。
正如我们的人生无法预料一样，我们也并没有预设好的答案。在知道前进方向，但不知道前进方法的状态下，是因为相信自己、相信我们，竭尽全力并享受着每个瞬间，才能拥有今天。
但是这次比起以前更加孤独又狭隘了。为什么这样？想了很久，是不是可能想的太费劲了呢？现在虽然情况更加郁闷又变得忧郁。但是我也心想着，在这里放弃的话，我就不是我人生的主人公吧。
对未来的恐惧，不间断的担忧固然重要，最重要的是珍惜自己、激励自己，让自己开心。越是在这个一切都未知的世界了，越不能忘记“我”、“你”，还有“我们”的可贵之处。

—防弹少年团

#防弹少年团[超话]# 明天可能会充满黑暗、痛苦和困难，我们可能踌躇不前，也可能仰面朝天。夜幕最暗之时，繁星最为耀眼，繁星暗淡时，我们便会追寻夜光指引方向；但当月光也不再皎洁，唯有我们的面庞，让我们找到路的方向。
让我们重新对世界进行想象，携手共进，即使疲惫也要再度追寻梦想，让我们畅想未来，等世界再度冲破我们所居的房间。
我们可能仍会觉得深陷黑暗，可能仍会觉得孤立无援。但是，夜幕总是在破晓的第一束光来临之前，最为黑暗。感到绝望，好像所有的一切都破裂了，而我只能看着窗外，唯一能走进也只有我的房间。
正如我们的人生无法预料一样，我们也并没有预设好的答案。在知道前进方向，但不知道前进方法的状态下，是因为相信自己、相信我们，竭尽全力并享受着每个瞬间，才能拥有今天。
但是这次比起以前更加孤独又狭隘了。为什么这样？想了很久，是不是可能想的太费劲了呢？现在虽然情况更加郁闷又变得忧郁。但是我也心想着，在这里放弃的话，我就不是我人生的主人公吧。
对未来的恐惧，不间断的担忧固然重要，最重要的是珍惜自己、激励自己，让自己开心。越是在这个一切都未知的世界了，越不能忘记“我”、“你”，还有“我们”的可贵之处。

—防弹少年团