【#华为公司发表声明#：期待孟女士尽快安全回国】华为公司发表声明：我们期待孟女士尽快安全回国，与家人团聚。华为将继续在美国纽约东区联邦地区法院的公司诉讼中维护自己的权利。Le géant chinois des télécommunications Huawei a déclaré samedi qu'il se défendrait contre les allégations selon lesquelles il aurait fait fi des sanctions américaines après que les autorités ont abandonné les accusations de fraude contre la haute dirigeante Meng Wanzhou et mis fin à une impasse de trois ans. "Huawei continuera de se défendre contre ces allégations devant le tribunal du district est de New York", a déclaré la société dans un communiqué alors que Meng retournait en Chine.

【最近，我的朋友圈被法国的“包裹凯旋门”刷屏了！著名的巴黎地标性建筑凯旋门近日完成了艺术性的“包裹”，阳光下呈现蓝白红的国旗三色。据说本次的凯旋门艺术项目耗资1400万欧元，采用了德国进口的环保聚酯纤维材料，其一面为蓝色，一面为银白色的喷涂薄铝膜，展览结束后，包裹所用的材料将进行100%的回收利用。整个项目耗时两个月（从2021年7月15日始）完成了已故保加利亚艺术大师克里斯托于1961年的艺术设想。该项目经费由艺术大师本人承担，是他的终生艺术梦想之一。】J'ai vu récemment mes amis en #France poster des photos de l'Arc de Triomphe qui a été empaqueté d'un tissu argent bleuté. J'ai entendu dire que ce projet a coûté 14 millions d'euros et a utilisé des matériaux en fibre de polyester respectueux de l'environnement. Après l'exposition, les matériaux utilisés dans l'emballage seront 100 % recyclés. Vous êtes allés le voir ?

【#孟晚舟# 律师：她没有认罪，预期起诉书将在14个月后被驳回】当地时间9月24日，孟晚舟律师之一威廉·泰勒发表声明称，“我很高兴孟晚舟女士与美国司法部达成了暂缓起诉协议，且该协议已获得纽约东区法院法官Ann M. Donnelly的批准。根据该协议条款，她不会被美国进一步起诉，加拿大的引渡程序将会终止。孟女士没有认罪，我们十分期待14个月后对她的指控将被完全撤销。现在，她即将重获自由，回家与家人团聚。”La directrice financière de Huawei, Meng Wanzhou, n'a pas plaidé coupable à des accusations de fraude, a déclaré William Taylor III, l'un des avocats représentant Meng, dans un communiqué après que Meng a vu le terme de trois ans d'assignation à résidence au Canada. « Je suis très heureux que Sabrina Meng et le ministère américain de la Justice aient conclu un accord de poursuites différées (DPA) et qu'il ait été approuvé par le juge Donnelly", indique le communiqué. « Aux termes de cet accord, Mme Meng ne sera plus poursuivie aux États-Unis et la procédure d'extradition au Canada sera terminée. « Elle n'a pas plaidé coupable et nous nous attendons à ce que l'acte d'accusation soit rejeté avec préjudice après quatorze mois. Désormais, elle sera libre de rentrer chez elle pour retrouver sa famille. »