【韩网新闻双语】
옹성우, 명불허전 '옹비드' 비주얼 [화보] :: 네이버 TV연예
https://t.cn/A6cZQ0oW

옹성우의 다채로운 매력이 담긴 화보 비하인드 사진이 공개됐다.
展现了邕圣祐多彩魅力的画报花絮照被公开了。

소속사 판타지오는 패션 매거진 '코스모폴리탄' 4월호와 함께한 옹성우의 화보 비하인드 사진을 공개해 이목을 집중시켰다.
所属公司Fantagio公开了邕圣祐携手时尚杂志《cosmopolitan》4月刊合作的画报花絮照，引起了人们的关注。

공개된 사진 속 캐주얼 패션의 옹성우는 존재만으로 맑고 청량한 분위기를 자아낸다. 화보의 정석 같은 멋진 포즈는 물론 카메라를 보고 미소 짓는 특급 귀여움까지 자랑하며 시선을 사로잡는다.
公开的照片中，休闲时尚的邕圣祐仅凭自身的存在就营造出了清新的氛围。他不仅摆出了宛如画报典范的帅气姿态，还展现出看着镜头微笑的特级可爱，抓住了人们的眼球。

무엇보다 옹성우는 친환경 메시지를 담은 이번 화보의 취지를 깊이 이해하고 적극적으로 촬영에 임했다. 특히, 다양한 촬영 소품을 보고 흥미를 느끼며 즐거워하는 모습도 잠시 소품을 자유롭게 활용하는 프로페셔널한 모습은 현장의 감탄을 자아냈다는 후문이다.
最重要的是，邕圣祐深刻理解了这次画报传达环保信息的主旨，积极配合拍摄。特别是，据说他看到各种拍摄道具后产生兴趣，显得很开心，但很快就能自如地运用道具的专业模样令现场的工作人员感叹。

이처럼 기분 좋은 청량함으로 채워진 화보 비하인드 사진과 스토리는 '화보 장인' 옹성우만의 또 다른 매력을 십분 느낄 수 있게 만들었다.
像这样，充满清凉感的画报花絮照和故事令人十成十地感受到“画报匠人”邕圣祐独有的别样魅力。

한편, 옹성우는 JTBC 드라마 '열여덟의 순간', '경우의 수'를 통해 무한한 가능성을 지닌 신인 배우로서 인정 받았을 뿐만 아니라 노래, 춤, 화보, 예능까지 폭넓은 스펙트럼을 가진 연예계 대표 '올라운더'로 떠올랐다.
一方面，作为有着无限可能性的新人演员，邕圣祐通过JTBC电视剧《18岁的瞬间》，《境遇之数》不仅得到了人们的认可，还成为在唱歌，跳舞，综艺方面，活动领域广泛的演艺圈代表“全能选手”。

옹성우의 더 많은 화보 비하인드 사진은 판타지오 포스트를 통해 확인할 수 있다.
更多邕圣祐的画报花絮照可以通过Fantagio Post看到。

重点词汇

친환경【名词】环保

프로페셔널하다【形容词】专业的

무한하다【形容词】无限的

올라운더【名词】all-rounder，全能选手，多面手，多才多艺

취지【名词】宗旨，主旨

重点语法

1.-(으)로서

限定：用于名词后

大意：表某种地位，身份和资格。

이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.

这本书作为会话书很不错。

학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?

作为学生必须做的事情是什么呢？

2.-을/ㄹ 뿐만 아니라

★ 形态："-을/ㄹ" + "뿐(只，仅)"+ "만"+ "아니라"

★ 意义：表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。

병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.

在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。

뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.

去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。

#邕圣祐#

<안녕, 이환영>을 보고나서 부모가 모범을 보여야 하는 이유를 알게 되였다.

부모가 열심히 노력하며 스마트하게 사는 모습이 자녀들이 같이 살면서 직접 눈으로 보는 일은 아이들의 가치관 형성에 큰 영향을 준다. 이런 부모를 가진 아이들은 사회에서 높은 계층으로 올라가기 위해 필요한 특성들을 자연스레 습득할 가능성이 그런 부모를 가지지 못한 아이들에 비해 상당히 높다.

자녀교육에 있어서 부모가 비용을 투자하는 것은 좋은 것이다. 하지만 그보다 더 중요한 것은 바로 본인들의 어떤 모습을 아이에게 보여주고 있느냐이다. 자녀성장에서도 어떤 인생을 살아야 할까에 대한 모델이 필요한데 자신의 부모가 그 첫번째 모델이다.

어제 일요일이라 오랜만에 아들과 영화-<안녕,이환영>을 보러 갔다. 내가 자란 어린 시절의 추억을 되새기면서 가장 감명깊게 본 영화로 되였다. 영화관에서 집으로 돌아오는 길에 나는 자신에게 이런 질문을 던졌다. 아들에게 어떤 엄마로 남을 것인가? 지금부터라도 늦지 않으니 바로 시작하겠다는 결심을 내리게 되였다.

Dear J-Hope,

안녕하세요, 오빠.
나는 중국에서 온 군대입니다. 제 이름은 야채입니다. 생일 축하해. 건강과 행운을 빕니다. 저는 올해 16 살입니다. 이유는 모르겠지만 항상 혼란 스러워요. 내가 15 살이었을 때 방탄 소년단을 만나서 정말 기뻤습니다. 그리고 나는 그것을 매우 좋아합니다. 작년에 방탄 소년단에 기여하기 위해 최선을 다했습니다. 제게 방탄 소년단은 제 마음의 아주 중요한 부분이되었습니다. 당신은 방탄 소년단에서 제가 가장 좋아하는 멤버 중 하나입니다. 나에게. 당신은 빛나는 별과 같습니다. 당신이 무대에서 취하는 모든 행동은 저를 깊이 매료 시켰습니다. 당신은 나의 희망입니다. 내 마음에 대한 믿음. 청소년 전체를 BTS에 바쳤습니다. 당신은 내 전체 젊음의 빛입니다. 꿈을 고수한다는 믿음입니다.
중학교 때 학교 무대에 서고 싶었어요. 그래서 저는 축제 전에 춤을 훈련하기 위해 열심히 노력했습니다. 리허설에 참여했습니다. 최종 리허설에도 참여했습니다. 하지만 공연 전날 밤에 탈락했다는 소식을 들었습니다. 그날 밤 나는 댄스 팀의 급우들에게 조언을 구했다. 선생님은 아직 먹지 않았다고 말하고 훈련 할 사람을 찾아달라고 부탁했습니다. 그 당시에는 제가 탈락 한 줄 몰랐습니다. 선생님이 말씀 하셨을 때. 내 눈물이 절망에 빠졌습니다. 나는 교실로 돌아 간다. 벌써 저녁 9시 반이었다. 나는 교실의 어두운 구석에 앉아 있었다. 나는 11 시까 지 계속 울었다. 매일 밤 열심히 훈련하는 것을 생각합니다. 더 나은 훈련을 위해 시간을 사용하기 위해 하루도 먹지 않는 경우가 많습니다. 그 이후로 나는 어떤 댄스 활동에도 참가를 신청하지 않았습니다.
당신의 춤과 공연입니다. 용기를 새롭게하겠습니다. 저를 굳게 만드는 방탄 소년단입니다. 슬플 때 RUN! 방탄 소년단! 기분을 편하게하세요. 겁이 났을 때 방탄 소년단 노래를 들으며 강해졌다. MIC Drop에서의 연주를 잊을 수 없습니다. 사랑 때문에 더 열심히 일합니다. 열심히 일했기 때문에 나는 나 자신에게 더 엄격합니다. 당신에게 한마디하고 싶습니다. 감사합니다. 당신의 춤과 노래 덕분에 저에게 영감을주세요.
드디어 사랑합니다. 나는 방탄 소년단을 사랑한다.

Best wishes
-Yachae