第二次跟Adam Tooze做专访,契机是他关于一战的书出了中文版,又顺着聊了聊新冠危机。但让我感触最深的其实是在采访快要收尾的时候,他谈到如何看待自己的写作身份和写作位置。这些年采访了不少创作者,学者、作家、记者、艺术家etc,让我始终好奇的一个问题是,where do you locate yourself as a creator?你在什么位置上创作、你为谁创作?这里的位置可以是地域上的,领域上的,物理上的,心理上的,每每问出都会有微妙有趣的回答。Adam是西方知识圈在近年来炙手可热的学术明星,出生在英国、研究做的德国史、又在美国成名的他说,自我定位是“北大西洋人”,一个我们今天已经不大听到的词,一个富有冷战色彩的、正在衰落但又仍然具有强大文化号召力的旧同盟的代名词。“生活在特定空间里的人类的一部分尝试理解更广阔世界的一种努力”,这在那一代的欧洲知识分子中非常有代表性,又可能已经变成全世界的表达者和创作者的共同愿景。在采访的最末尾,他把同样的问题抛给我:在一个(去)全球化的时代中,where do you locate yourself as a journalist?
在這個光怪陸離的人間,
沒有誰可以將日子過得行雲流水,
但我始終相信,走過平湖煙雨、歲月山河,
那些歷經劫數嘗遍百味的人會更加生動而乾淨,
這人間也值得。
En este extraño mundo, nadie puede vivir la vida, pero siempre he creído que a través de la lluvia y el humo del Lago llano, años y montañas, aquellos que han experimentado el destino de probar cientos de personas serán más vívidos y limpios, este mundo también vale la pena. https://t.cn/z8AdIRN
沒有誰可以將日子過得行雲流水,
但我始終相信,走過平湖煙雨、歲月山河,
那些歷經劫數嘗遍百味的人會更加生動而乾淨,
這人間也值得。
En este extraño mundo, nadie puede vivir la vida, pero siempre he creído que a través de la lluvia y el humo del Lago llano, años y montañas, aquellos que han experimentado el destino de probar cientos de personas serán más vívidos y limpios, este mundo también vale la pena. https://t.cn/z8AdIRN
【Misil estadounidense cobra las vidas de 7 niños en Afganistán | 美军空袭致多名儿童身亡】#美军空袭阿富汗# Un misil estadounidense supuestamente disparado contra posiciones controladas por terroristas en Kabul le costó la vida a 10 miembros de una familia, incluidos siete niños.
El misil impactó contra un vehículo que, se creía, transportaba a varios atacantes suicidas del Estado Islámico. Sin embargo, el ataque con dron estaba sin saberlo dirigido contra 7 menores que perdieron la vida. Dos contratistas afganos que trabajaban para Estados Unidos que también perdieron la vida cuando el arma impactó contra la camioneta blanca. Ninguna de las víctimas tenía relación alguna con el Estado Islámico.
El misil impactó contra un vehículo que, se creía, transportaba a varios atacantes suicidas del Estado Islámico. Sin embargo, el ataque con dron estaba sin saberlo dirigido contra 7 menores que perdieron la vida. Dos contratistas afganos que trabajaban para Estados Unidos que también perdieron la vida cuando el arma impactó contra la camioneta blanca. Ninguna de las víctimas tenía relación alguna con el Estado Islámico.
✋热门推荐