#华星卫视新闻# 美国当地时间6月26日，美国众议院表决通过法案，将美国首都华盛顿特区设为美国第51个州（注：美国首都所在的华盛顿哥伦比亚特区位于美国东部，面积177平方公里，人口70万，和西部的华盛顿州不是一回事）。
这条新闻并未在国内引起大的轰动，不过，对美国历史稍有研究的人都会看出，这其实是美国国内政治斗争进一步恶化，甚至曾经引爆战争的象征性事件。
这条新闻并未在国内引起大的轰动，不过，对美国历史稍有研究的人都会看出，这其实是美国国内政治斗争进一步恶化，甚至曾经引爆战争的象征性事件。
研究人员发现具有抗生素抗性的转基因生物的基因持续存在于污水污泥中
jrry86翻译，2019年10月18日，原文：华盛顿州立大学新闻 https://t.cn/Ai3JG8cV
注：不少转基因作物（特别是早期的转基因作物）中使用了抗生素抗性基因作为选择标记，这长期以来都是被反转者批评的一个重要因素，因为它可能导致抗生素耐药性在环境中的扩散，使得人类在需要使用抗生素治疗疾病挽救生命之时无药可用。最近，华盛顿州立大学的科学家发表的一项最新研究为这一担忧提供了新的证据。
———
插入转基因食品中的抗生素抗性基因能够经受住常规的废水处理。
这一研究结果最近发表在《生物技术与生物工程》杂志上，表明细菌可能以一种前所未知的方式对用来挽救生命的抗生素产生抗药性。这项工作是Courtney Gardner在杜克大学读研究生时的研究课题，现在她是华盛顿州立大学（WSU）土木和环境工程系的助理教授。最近她与同系的Tim Ginn教授一道获得了美国农业部（USDA）提供的3年期资金，以继续进行该项研究。
细菌与药物相互作用时产生的耐药性，正在世界范围内增强，并威胁到对许多常见感染和疾病的治疗能力。
“我们确定通过消化释放到细胞外的DNA似乎在美国的废水处理中普遍存在——它在环境中比我们最初想象的要更加持久，” Gardner说。“从历史来看，我认为这很可能对抗生素耐药性在环境中的扩散作出了贡献。
“这种贡献的大小仍然未知——这是我们试图要确定的事情，”她补充说。
与欧洲大体上已禁止种植转基因作物供人类消费不同，转基因生物是美国食品供应一个常见的部分。过去，转基因公司在转基因时加入抗生素抗性基因，并以其作为选择标记来帮助鉴别出发生基因修饰的植物细胞（尽管这种做法现在已不再那么普遍）。大约有130个转基因作物品系包含此类基因。研究人员发现，当人们食用这些食物时，这些整合进来的遗传物质会穿过消化系统，并被释放到环境中，包括进入废水处理厂。
同时，美国每年在废水处理后产生的生物固体，有一半被用作农业肥料，这为抗生素抗性基因和细菌转移到环境中提供了一个潜在的途径。
在这项由美国国家科学基金会（NSF）资助的新研究中，研究人员向反应器中加入抗生素抗性基因，并模拟最常见的废水处理，经过30天和60天的处理，产生了A类生物固体。他们向得到的混合物中加入了常见的抗生素，例如青霉素，后者也经常见于废水中。
研究人员发现，抗生素抗性基因的片段，特别是那些较长的链，在这个处理过程中顽强存在。他们相信，DNA链锁定在消化池内的土壤或沉积物中的颗粒上，而那些通常能杀死微生物的处理过程并不能伤害它们，反而，它们成了基因储存库。
此外，研究人员还发现这些基因似乎被污泥中的细菌所吸收。研究人员认为，污水中的细菌（如葡萄球菌）在遇到抗生素时会受到压力。通过获取抗生素抗性DNA链，它们得到了生存优势。
在未来的新研究中，Gardner和Ginn将跟踪并为抗生素抗性基因在农田中的远距离传输建立模型。他们还将研究RNA分子静默，后者被用于现代转基因作物中，以去除不想要的作物性状。研究人员想知道来自于起静默作用的RNA分子的残余遗传物质，是否可能与环境中的其他细菌结合，从而意外的使那些想要的性状出现静默。
Gardner说：“从遗传和细菌的角度来看，我们关注的是起静默作用的RNA与环境微生物之间，可能存在一些非靶标匹配序列，这可能会导致一个基因（很可能是功能基因）的丢失。”
注：文中提到的研究文章的链接 https://t.cn/Ai3JG8c5
jrry86翻译，2019年10月18日，原文：华盛顿州立大学新闻 https://t.cn/Ai3JG8cV
注：不少转基因作物（特别是早期的转基因作物）中使用了抗生素抗性基因作为选择标记，这长期以来都是被反转者批评的一个重要因素，因为它可能导致抗生素耐药性在环境中的扩散，使得人类在需要使用抗生素治疗疾病挽救生命之时无药可用。最近，华盛顿州立大学的科学家发表的一项最新研究为这一担忧提供了新的证据。
———
插入转基因食品中的抗生素抗性基因能够经受住常规的废水处理。
这一研究结果最近发表在《生物技术与生物工程》杂志上，表明细菌可能以一种前所未知的方式对用来挽救生命的抗生素产生抗药性。这项工作是Courtney Gardner在杜克大学读研究生时的研究课题，现在她是华盛顿州立大学（WSU）土木和环境工程系的助理教授。最近她与同系的Tim Ginn教授一道获得了美国农业部（USDA）提供的3年期资金，以继续进行该项研究。
细菌与药物相互作用时产生的耐药性，正在世界范围内增强，并威胁到对许多常见感染和疾病的治疗能力。
“我们确定通过消化释放到细胞外的DNA似乎在美国的废水处理中普遍存在——它在环境中比我们最初想象的要更加持久，” Gardner说。“从历史来看，我认为这很可能对抗生素耐药性在环境中的扩散作出了贡献。
“这种贡献的大小仍然未知——这是我们试图要确定的事情，”她补充说。
与欧洲大体上已禁止种植转基因作物供人类消费不同，转基因生物是美国食品供应一个常见的部分。过去，转基因公司在转基因时加入抗生素抗性基因，并以其作为选择标记来帮助鉴别出发生基因修饰的植物细胞（尽管这种做法现在已不再那么普遍）。大约有130个转基因作物品系包含此类基因。研究人员发现，当人们食用这些食物时，这些整合进来的遗传物质会穿过消化系统，并被释放到环境中，包括进入废水处理厂。
同时，美国每年在废水处理后产生的生物固体，有一半被用作农业肥料，这为抗生素抗性基因和细菌转移到环境中提供了一个潜在的途径。
在这项由美国国家科学基金会（NSF）资助的新研究中，研究人员向反应器中加入抗生素抗性基因，并模拟最常见的废水处理，经过30天和60天的处理，产生了A类生物固体。他们向得到的混合物中加入了常见的抗生素，例如青霉素，后者也经常见于废水中。
研究人员发现，抗生素抗性基因的片段，特别是那些较长的链，在这个处理过程中顽强存在。他们相信，DNA链锁定在消化池内的土壤或沉积物中的颗粒上，而那些通常能杀死微生物的处理过程并不能伤害它们，反而，它们成了基因储存库。
此外，研究人员还发现这些基因似乎被污泥中的细菌所吸收。研究人员认为，污水中的细菌（如葡萄球菌）在遇到抗生素时会受到压力。通过获取抗生素抗性DNA链，它们得到了生存优势。
在未来的新研究中，Gardner和Ginn将跟踪并为抗生素抗性基因在农田中的远距离传输建立模型。他们还将研究RNA分子静默，后者被用于现代转基因作物中，以去除不想要的作物性状。研究人员想知道来自于起静默作用的RNA分子的残余遗传物质，是否可能与环境中的其他细菌结合，从而意外的使那些想要的性状出现静默。
Gardner说：“从遗传和细菌的角度来看，我们关注的是起静默作用的RNA与环境微生物之间，可能存在一些非靶标匹配序列，这可能会导致一个基因（很可能是功能基因）的丢失。”
注：文中提到的研究文章的链接 https://t.cn/Ai3JG8c5
失事飞机注册号：PK-LQP（出厂时注册号：N1786B）
生产线编号：7058
机型：波音737 Max-8
引擎型号：CFM LEAP-1B（注：国产C919机型使用引擎型号为LEAP-1C）
制造工厂：美国华盛顿州连顿波音工厂（注：第1万架波音737出厂地）
首飞日期：2018年7月30日
交付日期：2018年8月13日
投入服务：2018年8月18日（2个月零11日）
飞行时间：约800小时（折合平均每天飞行约11小时）
失事前图片如下（Jetphotos）：
生产线编号：7058
机型：波音737 Max-8
引擎型号：CFM LEAP-1B（注：国产C919机型使用引擎型号为LEAP-1C）
制造工厂：美国华盛顿州连顿波音工厂（注：第1万架波音737出厂地）
首飞日期：2018年7月30日
交付日期：2018年8月13日
投入服务：2018年8月18日（2个月零11日）
飞行时间：约800小时（折合平均每天飞行约11小时）
失事前图片如下（Jetphotos）：
✋热门推荐