【我,潮汕人,三天学会了泰语 】#潮汕话很好学# #潮汕话和泰语有多像# 假如你有一个潮汕室友,你听她打电话,很可能会觉得:这真的不是泰语本泰吗?实不相瞒,潮汕人看多了泰剧,很可能会生出一种莫名的自信:给我三天时间,泰语从入门到精通。但是,这些都是我们对两种完全不熟悉的语言的第一印象。潮汕人是不是真的就能够在泰国完全无障碍交流呢?

潮汕人会告诉你:当然不是了,不然怎么会是两种语言呢?不过,潮汕话,确实和泰语有相似之处。比如在看广告时,突然听懂了一句话。又比如,嗑CP的时候,突然听到一句熟悉而亲切的发音:mai!mai!而在泰语里,许多词的发音,都和潮汕话异曲同工。

同样都是说“我”,泰语和潮汕话的发音都是“瓦”。而诸如“椅子”、“桌”、“芥兰”、“酱油”等日常词汇,泰语的发音,和潮汕话也都是一模一样的。怪不得我的潮汕小伙伴,哀叹自己仿佛出了国,又好像没有。

泰语 so easy? 那么,潮汕人是不是学泰语真的很轻松?只能说轻松了,但没完全轻松。泰语是一种复杂的多元化的混合体,许多词汇来源于古汉语、古梵语、古缅语、现代英语等等。因此,虽然有一部分泰语词汇借用自潮汕话,整体依然是多种语言混合的结果,发音、语法仍然有较大差异,也并不是口音像就能够轻松掌握。

至于为啥泰语里这么多词来自潮汕话,其实是历史原因。很多老一辈人不知道泰国,但却知道暹罗,近代由潮汕移民到泰国的就有五百多万人。潮汕地区从唐朝开始就有大规模的海上贸易,是著名的侨乡,在一次次的贸易往来中有一部分潮汕人前往泰国,并留在那里安家立业。

18世纪以后,大量的潮汕人涌入泰国,使得泰国的华人华侨中潮汕人逐渐占据了多数,根据统计,目前泰国的华人华侨约占泰国全国人口的12%,这当中,祖籍潮汕地区的泰国华人就有1000万。这也是为什么潮汕人在泰国可以无缝使用潮汕话。甚至在二战以前,在曼谷使用潮州话的人群数量甚至曾超过泰语使用者。

纵观泰国和潮汕的交流融合,其实也是一代又一代华人移民打拼的历史。在饮食、语言等为基础的日常生活里,哪怕人在国外,潮汕华人也从未忘记过自己的根。不过,下一次,如果有人说潮汕话怎么这么像泰语,潮汕人不妨双手合十,胡诌几句,反正这些可怜人,哪个都听不懂。(新周刊)https://t.cn/A6MUioKM

#葱葱十年[超话]#我不知道有没有跟我嗑点一样的。我觉得对比格式,或者图片尺寸,其实俊子的表情更好嗑一点。我存了他几张之前的自拍,再对比最后一张。作为广告小王子,俊子自拍一直是眼神比较用力,面部肌肉比较紧张,处于营业状态。最后一张,眼神和表情都比较温柔,放松,很像是抓拍,或者视频截图,和镜头的情绪交流和前几张明显不同。且角度也是之前从来没见过的,从位置上说距离太远,拍照应该不太方便,人的肌肉紧张情况其实会不自觉在面部表情表现出来,类比考驾照时,如果换挡过于用力紧张,会带歪方向盘,且面部表情狰狞。也就是说,他用这么别扭的姿势拍照,但是面部表情是极度放松的,所以我猜他应该是把pad放在桌子上,所以会出现之前没有的低角度照片。以上,为我脑补。。。。

#觉醒年代[超话]# 制定以下超话规则,还望同为喜欢觉醒年代的朋友们能够求同存异,和而不同。

1.禁止人身攻击、谩骂演员本人
2.禁止过度讨论历史敏感话题,政治敏感话题
3.可以有不同观点,禁止上升成无意义的撕逼骂战。若需要深度交流,你们可自行私下沟通。
4.禁止讨论与觉醒年代无关话题
5.禁止发盈利性质的广告帖
6.禁止嗑先烈的cp
7.一旦在超话中发现语言过激,不论是否为正确的言论。提醒后请自行删帖,否则删帖拉黑。
希望大家尊重觉醒年代超话,多多分享正能量。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #默默努力的人真的在发光##不可辜负的美食##好物分享##茶#这个世界上,每个人都有三样别人抢不走的东西,一是吃到你肚子里的食物,二是藏在你心中的梦想,三是读过
  • #上海租房无中介[超话]#因个人原因,转租现住房间房间朝南,光照充足,带阳台很宽敞,算阳台大概有20个平方,桌子衣柜都有一个月2100,押一付一,民用水电,联通
  • 好景难遇 如你一般我太喜欢好朋友们之间空闲时刻聚会的欢愉了~十二时 还在昏沉的睡梦中 就被好友的电话叫醒 临时起意 买了菜就出发历山 市区到目的地大
  • INNO-Models 发布 INNO64 1:64 比例 NISSAN SKYLINE 2000 TURBO RS-X(DR30)汽车模型,预计 2023 年
  • 基于这种工作原理,味觉系统没有必要继续发展出细分各种甜味、苦味、酸味的能力,反正该吃的吃,不该吃的不要吃,就对了。人和动物的舌头对于各种甜味、各种酸味的区分能力
  •   通过连续3年的消费者调研,从认知度、美誉度和忠诚度分析房企的品牌特征。  据消费端调研,2022年,消费者在对房企品牌重视程度方面,选择“非常重要”的达62
  • 因此,小柴胡汤证除了少阳病的“口苦、咽干、目眩”提纲证外,还有“往来寒热,胸胁苦满,默默不欲饮食,心烦喜呕”四大症,和“或胸中烦而不呕,或渴,或腹中痛, 或胁下
  • 才发现自己已经不喜欢他了很多事情已经不想和他分享了[困]两年多了备注也从Double.X.R变成了大名都忘了是从什么时候开始变的[白眼]高中他给的的小纸条是真的
  • 但是,在牛市起点,也就是2016年初,币价460刀3000元的时候,48万哥退出了,倒在了黎明时分。在曙光被云雾遮住,变暗的时候,害怕了,胆怯了,以为要重回黑暗
  • 此外,现在很多商科是属于Interdispline学科,所以会对于入学考试有更加细致的要求,例如很多学校的类似金融工程,金融数学需要学生考的是GRE考试,而非G
  • 再次下决心打开游戏去感受,突然就感受到了乐趣、、再然后就是漫——长——的入门时期,居然一直连登了了了了——之前发过那个萌新时期干的傻事统统干了一遍(灰头土脸)哎
  • ‍♀️术后现在顾客说自己上镜特别有自信,非常感谢GNG医院,并且去哪里玩都会给我们分享拍的美照哦~#变美##驼峰鼻、矫正驼峰鼻##眼睛#【初言】“初言”可以理解
  • 三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。这次第,怎一个愁字了得!  这是李清照南渡以后的一首震动词坛的名作。
  • 四.关于团长赔钱开十几个团这个我也不知道你是从哪里得出来的结论,我从始至终开过的团,有赔钱的情况可能是补发运费或者9.9和无料的团,我给大家说,我也会自己去把这
  • 麻辣和番茄也好吃,黑椒和烧烤的我就比较无感了,但是我的小姐妹很喜欢黑椒来着~每个看到的宝子都给我吃!王饱饱的燕麦片是真的挺不错,干吃和泡奶,都好,桃桃乌龙是我最
  • ​最后看一下灯效图:这款内存在性能强劲的同时,集成了10颗RGB灯珠,在通电后的灯光效果绝不逊于别的品牌的高端型号。“中国手机给我带来了多样性选择,不仅产品性价
  • [并不简单][haha][求饶]所有的思绪凝结成一张无边无际的网,网住早已魂飞魄散的心,有太多的话想说,有太多的事想做,只是已然都归于了沉默...... 所有
  • 』(2019年ねん/日本にほんテレビ系けい)《我的裙子,去哪儿了?』(2018年ねん /日本にほんテレビ系けい)《我是大哥大!
  • 睡衣上,脸上都是泥,脑袋爆炸的痛,空调和电热毯都开到最大,手脚一直很冰凉,失温,浑身颤抖,心里再也不想重复一次了,好难受。嘴巴干裂,好渴,躺了好久,到了两点多才
  • :〈小众憨憨の官宣文案〉❶在路上捡到一个傻子❷乌鸦说了情话,铁树开了花❸养一只我吧,保证很乖❹一天想你八百次,次次欢喜❺你是我亲自挑选的家人❻对着你,我总是忍不