【绝美的诗经】

01

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经·邶风·击鼓》
 
译：生生死死离离合合，无论如何我与你说过。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。
 
悟：这样的话，人间已经久违。千年已经过去，读起依旧太美。
 
02

高山仰止，景行行止。《诗经·小雅·车辖》
 
译：德如高山人景仰，德如大道人遵循。
 
悟：虽不能至，心向往之。 https://t.cn/Rt5qRxf

这个世界上最幸福的事，莫过于，你最爱的人恰好也最爱你。你们已经找到了真正的幸福，找到了彼此的唯一，你们是最幸福的人。
生死契阔，与子成说。执子之手 ，与子偕老。
La vie est une fleur. L'amour en est le miel.
生活是朵花。爱是它的蜜。 ​
Si l'amour existe, vous en êtes l'histoire, 如果爱情存在,你们就是它的故事。
Best wishes to you both.

#经典早读##古书之美#
#诗经#《击鼓》
击鼓其镗[1]，踊跃用兵[2]。土国城漕[3]，我独南行。
从孙子仲[4]，平陈与宋[5]。不我以归，忧心有忡[6]。
爰居爰处，爰丧其马[7]。于以求之[8]？于林之下[9]。
死生契阔[10]，与子成说[11]。执子之手，与子偕老[12]。
于嗟阔兮，不我活兮！于嗟洵兮[13]，不我信兮[14]！
【注释】
[1]其镗（tánɡ)：犹言镗镗，形容鼓声。古代敲鼓以召集民众。[2]踊跃：跳跃、奋起，在此为喜好的意思，是穷兵黩武疯狂模样。[3]土：筑城，动词。国：城郭。城：动词，与土同义。漕：城墙外的护城河。此句是说，挖城外壕沟的土，加固城墙。一说卫国城邑，在今河南滑县境。[4]孙子仲：公孙文仲，出征的主将。从《毛传》说。[5]平：调停。此句是说，调停陈、宋两国敌对关系，使之结好。陈：春秋诸侯国，帝舜之后，都城在今河南淮阳。与：于。从《毛传》说。“平陈于宋”也是使陈宋交好的意思，宋：春秋诸侯，为殷商遗民国家，都城在今河南商丘。两国地域接近。[6]不我句:我再也回不来的意思。以，在此有让、使、允许的意思。句含哀怨气。有忡：犹言忡忡。[7]爰：在这里。丧马:丢失战马即意味着难以逃离战场，有丧命之虞。[8]之:指诗中之“我”。[9]林下：山麓树林之下。又据《左传·宣公十二年》“郎之战”所载，古时有身份的人战死疆场有人收尸，为方便寻找，以某些树木为标志。[10]契阔：阔别，长别。在此为偏义词，只用其中阔字义。契：合；阔：离。[11]子：指妻子。两句的意思是说，生死离合，已经与你约定。成说：约定，发誓。[12]偕老：一起到老。[13]洵：远，远离。[14]信：讲信用，此句指自己不得已违背当初的盟约。
【点评】
《击鼓》，表被迫参战军士怨恨之情的诗篇。诗从体现战争气氛的鼓声写起，渲染出一幅兵荒马乱的情景。一个“独”字，写出了主人公怨怼而又无奈的心情。战士厌恶国家强加于他的任务，是由于他忠诚于另一意义上的义务，这就是他作为一个男人、丈夫，对妻子、家庭的道义。家与国在利害上发生冲突时，人们义无反顾地倾向于个体的家庭。如不是国家政治已经腐败透顶，怎会有这样的情况呢？
【选自 #李山# 解读《#中华传统文化百部经典##诗经#》，图：毛詩詁訓傳二十卷 （漢）毛萇傳 鄭玄箋 （唐）陸德明釋文 宋刻本。】