#提质增效,打造山地农业“陇南味”
产业是发展的根基,是促进农民增收的根本之策,是巩固拓展脱贫攻坚成果,全面推进乡村振兴的重要支撑,产业兴旺,乡亲们收入才能稳定增长。
市委四届十三次全会专题报道 ②
提质增效,打造山地农业“陇南味”
产业是经济发展的根基和支撑。今年以来,陇南完整、准确、全面贯彻新发展理念,坚定不移走现代山地特色农业发展路子,坚持标准化生产、规模化发展、精细化管理、品牌化营销,加快推动特色产业提质增效。今年上半年,全市传统农业不断向现代化迈进,第一产业增加值24.6亿元,同比增长7.2%。百尺竿头,更进一步。在市委四届十三次全体会议上,市委书记张柯兵明确要求,要紧抓产业不放松,树立大抓产业的鲜明导向,围绕强龙头、补链条、聚集群,优化产业布局,提升产业链供应链现代化水平,不断健全完善具有陇南特色的现代产业体系。新的目标已经确定!新的号角已经吹响!新的征程开始起步!陇南将“加快推动特色山地农业提质增效,不断提升陇南‘麻辣香甜’品牌的知名度、美誉度。推动‘陇南味道’由绿色道地产品向全产业链、高附加值的名牌产品转变。”
“麻辣香甜”,产业优势不断凸显
当下,走进陇南,随处都能闻到“麻辣香甜”的陇南味道。
走进武都区瑞达花椒专业合作社,依照海底捞总部要求改建的标准化花椒加工车间即将完成,麻香四溢的厂区里,一袋袋包装好的花椒整装待发。
当前正值辣椒采收季节,走进徽县各个订单辣椒种植地块,随处可见人们忙碌的身影,一筐筐饱满的辣椒让群众喜笑颜开。
在成县,全县51万亩1100万株核桃树上结满成熟的核桃,硕果累累,新鲜的核桃通过网络销售到全国各地……
农业振兴是乡村振兴的重要基础。
今年以来,陇南把优势特色农业发展作为主攻方向,努力推动农业特色产业由大变强、由强变优,陇南山地特色农业在一些领域形成了气候、创出了品牌。全市油橄榄面积65万亩、居全国第一,花椒面积268万亩、居全国第一,核桃面积436万亩、居全国第三。
数据显示,今年上半年全市农业产业稳定发展。夏粮生产喜获丰收,预计总产达32.8万吨、增长3.2%。猪、牛、羊出栏分别增长4.9%、2.8%、5.3%。第一产业增加值增长7.2%,高于一季度1.6个百分点,符合预期目标。
特别是天陇铁路产业园等物流项目加快推进,5个冷链物流、3个农贸市场、4个产地批发市场项目建设正式启动,产业结构持续优化。
在这个丰收的季节里,陇南的产业优势不断凸显,振兴与发展的跫音正在走近。
厚积薄发,对标问题凝聚动能
陇南作为一个农业市,要实现农业农村现代化,重点难点在产业,潜力后劲在产业,基础支撑亦在产业。
问题是时代的声音,是工作的起点。
也正是基于此认识,陇南的领导干部们直面“产业层次不高,龙头企业少,产业链条短,产品附加值低,知名品牌不多,竞争力不强,资源优势还没有完全转化为经济优势”等问题;
正视“增收基础薄弱,合作社多而散,组织化程度低,与终端市场对接不够,富民产业抵抗风险能力不强,群众稳定增收难度较大”等短板。
从问题短板中找准着力重点,坚持把十大生态产业作为保产业链稳定、提产业链效能的主要抓手,着力培育发展新产业、新企业和新项目,加大产品开发和宣传力度,提高产品附加值,擦亮叫响陇南特色产业品牌。
今年,全市新栽植经济林23.5万亩,完成经济林综合管理388.4万亩,改造经济林低产低效园57.9万亩,完成嫁接换优635万株,建设示范点63个。申报“两品一标”19个,推荐8个区域公用品牌和20个企业品牌参与申报第二批“甘味”知名农产品目录。在陇南相继举办了第六届全国中蜂产业发展大会暨蜂产品博览会和陇南茶文化艺术节暨陇南茶产业助力乡村振兴论坛等。
在引进来的同时,我市更是加快“陇南山珍”走出去的步伐。7月11日至15日,市委书记张柯兵率陇南市党政代表团,赴成都市开展以“聚焦‘一带一路’,深化陇蓉合作”为主题的系列活动。
尤其是活动之一的中国川渝火锅产业大会暨“陇货入蓉”中国(武都)花椒展示交易会,首次进入主销地,实现了花椒从产地到终端市场的精准对接,节会现场签订采购协议金额3.8亿元,花椒产品零售额达134680元,线上交易2358万元,让陇南花椒飘香蓉城。
谋定快动,美丽陇南仓箱可期
乡村振兴要靠产业,产业发展要有特色。
只有走出一条人无我有、科学发展、符合自身实际的道路,才是最好最优的选择。
立足陇南,放眼全省乃至全国,陇南正处于脱贫攻坚成效拓展期,绿色发展崛起关键期,立体交通体系提升期,生态保护红利释放期,重大战略政策叠加期。
长计远虑,陇南从阶段特征中完善发展思路。
市委四届十三次全会对当前工作的整体部署中明确要求,“要紧抓产业不放松。”把抓产业作为推动陇南经济高质量发展的重要“抓手”,其中对“加快推动特色山地农业提质增效”着重强调。
在具体工作中,会议明确指出,要依托1000万亩农特产业基地,重点在品牌培育、标准引领、延链补链、科技推广、市场营销上下功夫。
要加强田园综合体和工厂化种养殖业建设,推动“陇南山珍”由单一种养殖向一二三产业融合发展转变……
不仅如此,更要求抓好粮食生产,坚决遏制耕地“非农化”、防止耕地“非粮化”,确保耕地面积、粮播面积、粮食产量“三个不减”。
蓝图已经绘就,目标催人奋进,逐梦惟有笃行!
且尽当下,放眼未来,陇南大地亮色频现、仓箱可期,传统农业提质增效,现代农业尽显芳华!
让我们只争朝夕,接续奋斗,不负韶华,不辱使命,用汗水浇灌收获,以实干笃定前行!

提质增效,打造山地农业“陇南味”
#陇南味#
产业是发展的根基
是促进农民增收的根本之策
是巩固拓展脱贫攻坚成果
全面推进乡村振兴的重要支撑
产业兴旺
乡亲们收入才能稳定增长

市委四届十三次全会
专题报道 ②
提质增效,打造山地农业“陇南味”
产业是经济发展的根基和支撑。
今年以来,陇南完整、准确、全面贯彻新发展理念,坚定不移走现代山地特色农业发展路子,坚持标准化生产、规模化发展、精细化管理、品牌化营销,加快推动特色产业提质增效。今年上半年,全市传统农业不断向现代化迈进,第一产业增加值24.6亿元,同比增长7.2%。
百尺竿头,更进一步。在市委四届十三次全体会议上,市委书记张柯兵明确要求,要紧抓产业不放松,树立大抓产业的鲜明导向,围绕强龙头、补链条、聚集群,优化产业布局,提升产业链供应链现代化水平,不断健全完善具有陇南特色的现代产业体系。
新的目标已经确定!新的号角已经吹响!新的征程开始起步!
陇南将“加快推动特色山地农业提质增效,不断提升陇南‘麻辣香甜’品牌的知名度、美誉度。推动‘陇南味道’由绿色道地产品向全产业链、高附加值的名牌产品转变。”

“麻辣香甜”,产业优势不断凸显
当下,走进陇南,随处都能闻到“麻辣香甜”的陇南味道。
走进武都区瑞达花椒专业合作社,依照海底捞总部要求改建的标准化花椒加工车间即将完成,麻香四溢的厂区里,一袋袋包装好的花椒整装待发。
当前正值辣椒采收季节,走进徽县各个订单辣椒种植地块,随处可见人们忙碌的身影,一筐筐饱满的辣椒让群众喜笑颜开。
图片

▲订单辣椒喜获丰收。

在成县,全县51万亩1100万株核桃树上结满成熟的核桃,硕果累累,新鲜的核桃通过网络销售到全国各地……
农业振兴是乡村振兴的重要基础。

今年以来,陇南把优势特色农业发展作为主攻方向,努力推动农业特色产业由大变强、由强变优,陇南山地特色农业在一些领域形成了气候、创出了品牌。全市油橄榄面积65万亩、居全国第一,花椒面积268万亩、居全国第一,核桃面积436万亩、居全国第三。

▲市委书记张柯兵在武都区调研油橄榄产业。

数据显示,今年上半年全市农业产业稳定发展。夏粮生产喜获丰收,预计总产达32.8万吨、增长3.2%。猪、牛、羊出栏分别增长4.9%、2.8%、5.3%。第一产业增加值增长7.2%,高于一季度1.6个百分点,符合预期目标。

特别是天陇铁路产业园等物流项目加快推进,5个冷链物流、3个农贸市场、4个产地批发市场项目建设正式启动,产业结构持续优化。

在这个丰收的季节里,陇南的产业优势不断凸显,振兴与发展的跫音正在走近。

厚积薄发,对标问题凝聚动能
陇南作为一个农业市,要实现农业农村现代化,重点难点在产业,潜力后劲在产业,基础支撑亦在产业。
问题是时代的声音,是工作的起点。
也正是基于此认识,陇南的领导干部们直面“产业层次不高,龙头企业少,产业链条短,产品附加值低,知名品牌不多,竞争力不强,资源优势还没有完全转化为经济优势”等问题;
正视“增收基础薄弱,合作社多而散,组织化程度低,与终端市场对接不够,富民产业抵抗风险能力不强,群众稳定增收难度较大”等短板。

▲宕昌中药材喜获丰收。
从问题短板中找准着力重点,坚持把十大生态产业作为保产业链稳定、提产业链效能的主要抓手,着力培育发展新产业、新企业和新项目,加大产品开发和宣传力度,提高产品附加值,擦亮叫响陇南特色产业品牌。

今年,全市新栽植经济林23.5万亩,完成经济林综合管理388.4万亩,改造经济林低产低效园57.9万亩,完成嫁接换优635万株,建设示范点63个。申报“两品一标”19个,推荐8个区域公用品牌和20个企业品牌参与申报第二批“甘味”知名农产品目录。在陇南相继举办了第六届全国中蜂产业发展大会暨蜂产品博览会和陇南茶文化艺术节暨陇南茶产业助力乡村振兴论坛等。

▲第六届全国中蜂产业发展大会暨蜂产品博览会在两当县召开。
在引进来的同时,我市更是加快“陇南山珍”走出去的步伐。7月11日至15日,市委书记张柯兵率陇南市党政代表团,赴成都市开展以“聚焦‘一带一路’,深化陇蓉合作”为主题的系列活动。

尤其是活动之一的中国川渝火锅产业大会暨“陇货入蓉”中国(武都)花椒展示交易会,首次进入主销地,实现了花椒从产地到终端市场的精准对接,节会现场签订采购协议金额3.8亿元,花椒产品零售额达134680元,线上交易2358万元,让陇南花椒飘香蓉城。

谋定快动,美丽陇南仓箱可期
乡村振兴要靠产业,产业发展要有特色。
只有走出一条人无我有、科学发展、符合自身实际的道路,才是最好最优的选择。
立足陇南,放眼全省乃至全国,陇南正处于脱贫攻坚成效拓展期,绿色发展崛起关键期,立体交通体系提升期,生态保护红利释放期,重大战略政策叠加期。

长计远虑,陇南从阶段特征中完善发展思路。
市委四届十三次全会对当前工作的整体部署中明确要求,“要紧抓产业不放松。”把抓产业作为推动陇南经济高质量发展的重要“抓手”,其中对“加快推动特色山地农业提质增效”着重强调。
▲花椒已成陇南群众致富增收的支柱产业。
在具体工作中,会议明确指出,要依托1000万亩农特产业基地,重点在品牌培育、标准引领、延链补链、科技推广、市场营销上下功夫。

要加强田园综合体和工厂化种养殖业建设,推动“陇南山珍”由单一种养殖向一二三产业融合发展转变……

不仅如此,更要求抓好粮食生产,坚决遏制耕地“非农化”、防止耕地“非粮化”,确保耕地面积、粮播面积、粮食产量“三个不减”。

蓝图已经绘就,目标催人奋进,逐梦惟有笃行!
且尽当下,放眼未来,陇南大地亮色频现、仓箱可期,传统农业提质增效,现代农业尽显芳华!

【#兰州身边事# 兰州市抢抓机遇着力推动黄河流域高质量发展】

近年来,按照省委、省政府关于做好黄河文章的决策部署,兰州市抢抓黄河流域生态保护和高质量发展等重大机遇,立足打造“都会城市、精致兰州”,坚决扛起保持黄河水体健康的政治责任,全面落实生态修复、水土保持、污染防治三大任务,全方位改造提升城市景观风貌,着力扮美扮靓黄河之滨,使城市形象品质有了显著提升。

  开门纳谏 着力提高规划质量

  兰州市坚持开门问策、集思广益的思路,在准确把握战略定位的基础上,强化顶层设计,注重规划衔接,以高质量规划引领高质量发展。为全面贯彻《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》,兰州市委托国家发改委城市和小城镇改革发展中心编制了《兰州市黄河流域生态保护和高质量发展规划》。同时,邀请国务院发展研究中心、国家发改委区域发展战略研究中心、中国宏观经济研究院的专家学者召开专家评审会,就《兰州市黄河流域生态保护和高质量发展规划》提出了发展历程、指导思想、战略定位、发展目标、重点任务、保障措施等方面的内容,用规划引导黄河流域生态保护和高质量发展。

  注重项目谋划 增强发展后劲

  兰州市坚持远谋近施、精准谋划的原则,认真谋划储备了一批打基础、利长远的重点项目。强化要素保障,加快推进重点项目建设,全面开启“十四五”高质量发展新征程。在储备凝练项目方面,谋划梳理生态保护类、水利工程类、流域综合治理类、高质量发展类等7大类共计349项,总投资9500亿元。储备项目7大类64项,总投资980亿元。同时,为落实黄河国家文化公园建设,兰州市建立了《兰州市黄河国家文化公园项目库》,共谋划项目189个,总投资2500亿元,用项目支撑生态保护和高质量发展,实现“一河清水向东流”。

  在推进项目建设方面,我市着眼强功能、提品质、拓空间,统筹推进“一河”治理、“两岸”提升、“两山”打造,全面改造提升黄河风情线大景区。围绕“一河、两岸、两山、两端”建设,目前已实施了兰州“奥体中心”“黄河楼”“兰州老街”“‘读者印象’精品街区”“兰州市黄河干流防洪治理(一期)”等重点项目76个,完成投资120亿元。其中,兰州“奥体中心”从规划到建设,创造了“甘肃速度”,打造了“西部标杆”。

  突出产业升级 奋力推动绿色崛起

  在优化产业结构方面,我市以重振“兰州制造”为抓手,加快产业向绿色化、高端化、智能化转型,十大生态产业增加值占GDP比重达到22%;191个制造业项目加快推进,全球最大的炭素制品生产基地宝方炭材10万吨超高功率石墨电极等项目建成投产,恒大新能源电池等重点项目开工建设;现代服务业提档升级,主城区23家商贸市场完成外迁转型升级,2020年实现电商交易额939亿元、金融业增加值441亿元;现代农业加快发展,大力实施乡村产业“1368”计划,六大特色产业集群稳步发展。通过创新驱动、集群培育、产业配套、品牌建设等方式,全面提升了兰州制造业发展的整体水平和核心竞争力。

  在优化产业布局方面,我市构建了“‘三区’集聚引领、两极崛起带动、多点协同支持”产业发展布局,把兰州新区、榆中生态创新城、高新区、经济区打造成我市经济增长的发展引擎。兰州新区紧盯国家赋予的四大功能定位,产业集聚和带动效应不断提升,2020年兰州新区地区生产总值增长16.7%,GDP等主要经济指标增速连续多年领跑19个国家级新区,蝉联“中国(区域)最具投资营商价值新区”殊荣,获批“国家装备制造高新技术产业化基地”和国家新型工业化产业示范基地。榆中生态创新城建设全面铺开,完成绿化面积6100亩,5平方公里核心示范区交通基础骨架基本形成。高新区发展势头强劲,陇神戎发、中农威特、西脉新材料等项目建成投产,引进落地中国宝武、陶氏化学等“500强”企业9家,新增高新技术企业80家。经济区发展扩容增效,生态修复与产业发展示范区建设全面推进,获评国家级“绿色工业园区”,在国家综合考核排名中提升38个位次。增长极的示范带动作用充分体现,现代产业体系加速构建、改革创新树立标杆示范、开放平台效应加速释放。

  做好“黄河文章” 打造黄河文化保护传承弘扬示范区

  兰州地处黄河上游,是黄河文化的核心区之一,同时,汇聚了多姿多彩的丝路文化和民族风情。在保护和传承弘扬黄河文化方面,八路军兰州办事处旧址成功申报第三批国家级抗战纪念设施、遗址。《大梦敦煌》入选文旅部庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程重点扶持作品名单。县区级非遗项目达到198项。其中,77项列入市级非遗项目保护名录,35项列入省级非遗项目保护名录,4项列入国家级非遗保护名录。同时,建立了兰州太平鼓、苦水高高跷、黄河大水车、兰州鼓子等国家级项目保护基地,深度发掘黄河文化时代价值,助力黄河文化保护传承弘扬。

  在培育和壮大文旅产业方面,我市全面做好“黄河文章”。黄河流域兰州白塔山段综合提升改造项目开工建设,“读者印象”精品街区等项目加快推进,奥体中心主体结构封顶,黄河楼、兰州老街、水墨丹霞景区建成运营,黄河风情线核心段20公里健身步道全线贯通,黄河之滨音乐展演等系列活动精彩纷呈。按照“一河两镇六区”建设思路,我市构建了由点连线、以线扩面、网状辐射的旅游景区布局,重点打造黄河风情线、河口古镇、青城古镇、兴隆山、白塔山、大兰山、水墨丹霞、什川古梨园、石佛沟等景区。新评定3A级旅游景区4家,石佛沟景区成功晋级4A级旅游景区,启动实施白塔山5A级旅游景区创建工作。兰州水墨丹霞景区启动试运营,黄河楼景区举行了盛大的点亮仪式,兰州老街水上集市开街营业,晋升全省网红“打卡地”。

  我市通过成功举办第十届兰州黄河文化旅游节,与中国日报社联合举办以“黄河明珠 交响丝路”为主题的新时代大讲堂等活动,着力打造“黄河之滨也很美”城市名片。先后举办白塔山及黄河楼灯光秀、“黄河风情、精致兰州”摄影大赛等文体活动1200多场,持续增强网红“打卡地”热度。2020年接待游客4821.4万人次,实现旅游收入421.4亿元,“兰州+黄河”知名度指数增长326.25%,兰州市入选首批国家文化和旅游消费试点城市,荣获“新时代 中国最美夜游景观旅游城市”称号,荣登“年度中国旅游产业影响力风云榜”,让“黄河之滨也很美”这一城市名片叫得越发响亮。

  聚焦改革创新 走好高质量发展新路

  下一步,我市将聚焦顶层设计抓规划纲要落实。抓好兰州市“十四五”规划和《兰州市黄河流域生态保护和高质量发展规划》的实施工作,明确任务分工,细化工作措施,靠实目标责任。

  聚焦改革创新抓高质量发展。把握好国家战略和政策叠加为全市发展带来巨大机遇,深度对接黄河流域生态保护和高质量发展、“一带一路”建设、新一轮西部大开发、兰西城市群建设等国家重大战略,准确把握国家推动“两新一重”建设、东部产业转移、市场化改革、绿色化转型等重大政策交汇叠加的大好机遇,落实政策、争取政策、延展政策,为全市经济社会发展创造机遇,创新发展,按照“六大”发展定位推动产业结构调整,产业链优化升级、重振“兰州制造”,构建多元支撑、稳定可靠的“四梁八柱”工业产业体系,奋力走出一条高质量发展新路子。

  聚焦黄河文化抓弘扬传承保护。以黄河文化为引领,统筹丝路文化、彩陶文化、红色文化等特色地域文化,深入挖掘兰州深厚的黄河文化积淀,激活文化元素、做足文化文章、用好文化力量,做好保护、传承、弘扬三篇文章,推进兰州市黄河国家文化公园建设工作,把兰州建设成为独具特色的黄河文化传承创新示范区。(兰州日报)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ·所以,建议大家没事多逛逛公园·除了常规的逛外,还可以试一试光脚走在地上,这是在接地气,土地里的气,是带有生命之力的中气,吸纳这股上升的地气,也是养元气;·另外
  • 据荣宝斋有限公司党委书记、执行董事赵东介绍:“此次荣宝斋(深圳)首拍,我们精心准备了中国书画、佛教、紫砂、当代艺术、当代设计与工艺各大专场,重磅推出的董其昌、黄
  • 趁下雨前,开开心心出门,累到爆回家,最后东西都没买就吃了个饭~宜家再也不想去了,人多还要走的多,不喜欢[汗]假期收尾是下午觉做了个噩梦~七月的噩梦总是那么多,
  • 《方颜陆思昊》今日热推小说‼全章节无弹窗阅读笔趣阁(方颜陆思昊) 阅读请到公-仲-呺【爱阅读屋】发送一个主角名即可! [给力]书名:《方颜陆思昊》 [给力]主角
  • 并相信年轻一代的新步伐会带你走得更远并对此感到非常满意恭喜:)”布莱特回复“thank u bro☁️✌️” 感谢各方人士在布莱特选择单干开始的日子里对他的支持
  • 所以刚成就的时候是不是一点点很嫩的那个肉啊?所以刚成就的时候是不是一点点很嫩的那个肉啊?
  • 只要人均300就能享受一个清凉的海边仲夏夜~舒服.来三亚旅行必打卡就是要来椰梦长廊走一走,而酒店就在三亚湾景区的黄金地段如果你是来这里休闲散心的话,住这里就没错
  • ”16.“毕竟几人真得鹿不知终日梦为鱼。”14.“生于尘埃溺于人海死于理想高台”15.“满怀梦想你我皆风华正茂梦死方坠人生暮年。
  • 生日快乐晚安爱你的儿子#电影##十二夜##爱情# 刚看完《十二夜》...​​整个过程好压抑...因为我们每个人的感情大概都这样...​但是看到最后的结局,却是释
  • 质子团✖️你|旖旎9 彪子没有家,彪子最可怜了 9 不得不说,崇应彪很有魅力。跟其他质子们不一样,他身上多了些成熟男人的味道。 你很享受崇应彪的吻,喘着气看他
  • 接待俺的95后小姐姐说她也追星,所以非常能理解我们粉丝想见小奈的心情,他们真的诚意满满,“保证这次音乐节能顺利举办✌”(除非遇到自然灾害等不可抗力)第一次的延期
  • #刘雅瑟[超话]#姐姐,其实我是个年轻的大学老师喔~哈哈哈,以前当学生的时候,有的阶段也是个小学霸,很多阶段是个小学渣哈哈哈,嘻嘻~所以呢,今年最大的幸运就是遇
  • 【被夹重发】【被夹重发】不是第一次被读者告知这本《沉醉其中》作者:不是冬天 【文章编号(cp1321048)文章评丨论丨区附】抄袭相关的问题,但是当时因为个人
  • 感情如树,不在乎它长得有多高,更在乎它的根有多深陪你的人,因暖心而情义交换,才离不开懂你的人因疼惜而无可取代,才不离开真正的朋友是冷漠一段时间后,还依然在你的身
  • 但我也恐惧,以后以后我面对他的时候要怎么样打…那些聪明招数都是他教的,我可能又被逼的只能丢直球[叹气]。明明空间里有那么多座位,还要挨着你坐下的那个人;明明等电
  • 6、屁股小,不会理财,更不会守财,因为怎么也攒不了大财。2、眼睛忽明忽暗,天生就花钱如流水,自然不能存住钱。
  • 2.花多一点时间在自己热爱的事情上。9.能够发自己内心的喜欢自己,喜欢当下的生活。
  • 蛋糕也不要了,过两天公公生日也会吃,本来就不是很喜欢这玩意。我觉得太奢侈了,就决定随便吃一顿好了~然后他回来给了我一大叠刮刮乐,我真的好生气!
  • 分享本人今日一些幸福瞬间:好朋友给我买电动牙刷了,最近一直想买来着,但是觉得有点小贵,而且挑花了眼,不知道怎么买比较好,没想到她会给我买了,感动[泪]她买东西我
  • 而另一个意义,便是“坚贞不渝的爱情”传说当它遇到命定的对象,便会停止对死亡的追逐,成为一个普通的蝴蝶过完一生。”而且她的死亡是宿命性的,哪怕复活也是必死的。