【日本語コーナー／日语角】
本日の四字熟語：七転八起（しち・てん・はっ・き）
例文：桜丘国際日本語学校の留学生Aさんは七転八起の精神で、日本語学校の二年目にやっと志望校に合格しました。
（译文）樱丘国际日本语学校的留学生A同学发扬百折不挠的精神，终于在日语学校就读的第二年考进了自己理想的大学。 https://t.cn/RBNdC6P

#日本豆知识#—#达摩不倒翁#
达摩不倒翁是日本备受大家喜爱的吉祥物，关于他的起源有很多说法。达摩是中国南北朝的禅僧，传说是南天竺国香至王的第三子，在日本的镰仓时代传到日本。传说达摩祖师面壁九年，手脚退化，最后终于成功参悟。后来，日本人听说了达摩的事迹，对他的不屈精神非常敬重，将达摩不倒翁奉为最受欢迎的吉祥物，经常作为礼物馈赠， 它的寓意是 “七転(ななころ)び八起(やお)き”，字面意思是摔倒七次站起来八次，可以翻译成“百折不挠”。常用于祈祷合格、升职、去病、五谷丰登、结婚、竞选等。
今天，领馆君带着达摩不倒翁精神祝所有考生考试顺利，金榜题名[高考必胜][高考锦鲤][金榜题名][录取通知]

【现在的我、是这么想的！】
-10问10答-
用10问10答来试探现在的神宫寺所想的事。

Q1 荷包蛋/煎鸡蛋上会加什么？
酱油。偶尔也会加蛋黄酱，就是很有罪恶感(笑)

Q2 饮料自助吧台，会从什么开始喝？
碳酸饮料。明明有那么多种类，只喝茶和咖啡总觉得很浪费呢

Q3 不知道该用筷子还是用勺子的菜单是？
好像不怎么纠结。茶泡饭和盖饭会纠结，然后用勺子吧。啊，不会用筷子吃意面。

Q4 4人桌，会坐在哪里？
离入口最远的座位毕竟好。我想尽量在不显眼的地方安~静地坐着(笑)。

Q5 会留语音留言吗？一开始说什么？
不会。只要不是特别紧急的事情，就会用邮件联系的。我想成员们也都是一样的。

Q6 座右铭是？
「不屈不挠(七転び八起き)」
无论摔倒多少次，我都不畏惧失败，永远都不想忘记再次挑战的心情。

Q7 喜欢的片假名是？
“ハ(ha)”。因为很简单

Q8 怎么拿手机？怎么打字？
用左手拿着右手打字。顺便一提我是九键输入派！

Q9 如果能登上图鉴的话，希望是什么图鉴？
口袋○怪的图鉴比较好啊(笑)。不是作为我自己，而是作为传说中的口袋○怪，以插画登上图鉴(笑)

Q10 被不认识的孩子跑过来喊「爸爸(パパー)！」怎么办？
虽然吓一跳，但先跟他搭话「怎么了吗？」 然后帮他找父母吧。

土豆杂 2021-07