曾影响《三体》的【科幻小说】巨星小松左京

战后日本科幻小说初创期到黄金期的旗手、作家小松左京,如今重获关注。《复活之日》被大众视为预言作品,其他小松作品中呈现的真实性也跨越时代历久弥新。本次我们就小松作品的本质与魅力,采访了科幻小说翻译家、评论家大森望。

*大森望,1961年出生,京都大学文学部毕业,长期致力于科幻作品的翻译和评论。著作有《21世纪SF1000》等。《三体》三部曲(刘慈欣著)的翻译小组的牵头人。

——高超的布局能力催生真实的紧迫感——

这一年来的世间种种,让小松左京半个多世纪前出版的《复活之日》获得了新的读者。而动画片《日本沉没2020》在奈飞上线,引发热议,小松的代表作《日本沉没》(1973年)再次进入大众视野。在这本小说中,小松描写了巨型地震频发导致日本列岛沉入海底的故事。

除了这两部作品,最近还有别的小松作品受到关注。短篇小说《美国之壁》(1977年)中,美国的独立日即将到来之际,忽然出现了不明的白雾,像一面墙一样,将美国隔绝在了世界之外。这一设定仿佛预言了如今的美国,因此在网上引发热议。此外,《首都消失》(1985年)中的东京也有类似场景设定。

“小松的作品在过去各种时间节点上都被人们拿出来讨论过。”科幻翻译家大森望说,“虽说《日本沉没》的板块构造论等小说里的这些设定,都是以当时热门的科学理论为基础而展开的,现实生活中并不可能发生。但在小说发表后过去了50年的今天,依然让读者觉得真实。因为小松在故事中巧妙融入了科学知识,他用出色的布局能力创造出了一种真实的紧迫感。那些设定虽然都是依据当时的时代背景设置的,但即使过去多年,依然给人一种小松预言了一切的这种感觉。这就是小松作品的惊人之处。”

——《SF杂志》的创刊改变了小松的人生轨迹——

小松左京(本名小松实)1931年出生于大阪,1962年在《SF杂志》出道。据其2006年的自传记载,小松是为多产作家,共有长篇小说17部,仅小说单行本就有62本之多。2011年7月去世,享年80岁。小松左京与星新一、筒井康隆并称为“SF御三家”,是日本科幻小说的开创者。他出道的契机是1959年《SF杂志》(早川书房)的创刊。

*SF为Science Fiction(科幻小说)的简称。

“当时日本基本上没有自己的科幻作家。《SF杂志》最初也只是翻译介绍欧美短篇科幻小说的平台。60年该杂志开始了挖掘新人的‘空想科学小说大赛’,后来改称‘早川科幻小说大赛’,由此出道的作家有小松、眉村卓、半村良、筒井康隆等日本第一代科幻小说家。”大森介绍道。

小松原本是“纯文学”出身,在京都大学的专业是意大利文学。“他写过一些严肃的纯文学短篇小说。不过大概他当时就隐约感觉到自己不太适合纯文学吧。这时,他邂逅了《SF杂志》创刊号,一下就打开了新世界的大门。他沉迷于该杂志刊登的外国科幻小说,并发现‘我所追求的世界在这里’,于是在得知大赛征稿后,就开始埋头写作。”

“投稿作品是《给大地和平》,描述了一个平行世界——如果战争没有结束一直打下去,世界会是什么样。虽然只获得了鼓励奖(以后的直木赏候补),但小松依然笔耕不辍,最终成为了科幻小说界的巨星。”

——展望人类、地球、宇宙的历史的“宏大视角”——

以战争体验为原点是小松SF的特点,大森称之为“宏大视角”,“是一种追溯人类历史、地球历史、甚至宇宙历史的视角。如何思考历史和文明是一个很大的主题,然后在这个主题之下描写日本的种种。尤其是《日本沉没》中,他提出了一个问题——当日本消失之后,日本人的自我认同到底在哪里?”

对小松而言,想要写自己的历史观、文明观和问题意识,能够描写“一般小说无法企及的维度”的科幻小说就是最适合的体裁。

“在‘SF御三家’中,星新一是小而美,筒井康隆是不拘体裁、自由奔放的文风,与此相对的,‘小松SF’则是贯彻科幻小说王道的的本格派。虽然究竟何为本格SF(硬科幻)也众说纷纭,但基本公认的一大特点是涉及科学知识,尤其是自然科学的成果。小松就是立足于板块构造论、地幔对流等当时最新的地球科学成果,以及生物化学、信息工程学等现实中最前沿的学科,在此基础之上展开想象的翅膀。如何立足于现下的科学事实,天马行空地构想出惊艳世人的故事,就是本格SF最大的趣味所在。”

顺便一提,大森认为小松SF的代表作,是《无尽长河的尽头》(1965年)。讲的是主人公被卷入跨越时空的战争,不停地逃了10亿年的故事。“他将人类文明从头到尾都置于视野之内。作为小说来讲,多少有点崩了,但依然是最能体现小松SF力度的一部作品。”

全文请看日本网:https://t.cn/A6IFgl9F

#日本[超话]# #日本沉没# #科幻小说# #SF# #小松左京#

#Lareina学姐的学生投稿#
--[话筒]
【学生投稿】
Lareina学姐好,关注你的微博有段时间了!!想请学姐帮我看一下我的选校问题!末流211 ,通信专业,均分88.5,年级前十,托福目前考了94,正在备考GRE,也是美帝选手,今年想加申一下香港,但是对香港的学校一窍不通,也没有时间去做详细了解了,有一堆竞赛经历,一篇论文二作,请问学姐港校可以申请ds专业吗?哪些学校比较稳呢?我想确保有个offer的~~谢谢学姐~~

#大家一起来投稿#

[话筒][话筒][话筒]“学党史•强信念•铸师魂——我心中的思政老师”主题征文活动开始啦!团子们心中的思政老师是怎样的呢?你身边有哪些既教书又育人的优秀老师典范呢?思政老师身上又有哪些故事呢……团子们快来与我们分享一下你心中的思政老师吧![打call][打call]
【投稿请于9月6日中午12:00前发送至QQ:1227215946】
(具体格式及要求请看下图) ​​​


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 文章认为,当中国足球处于“金元足球”的时候,中超公司对于俱乐部赞助商的限制可能没有太大问题,这是为了维护联赛整体的利益。文章认为,当中国足球处于“金元足球”的时
  • 不忧淡泊的生活,并能以淡泊的态度对待生活中的繁华和诱惑,让自己的灵魂安然入梦,这样的人,予自己是云朵一样的轻松,予别人是湖泊一样的宁静。破坏安谧的生活,总是先从
  • 但是老师的钱平白无故少了,换了谁谁心里也不痛快,这个也好理解。我左边屁股昨天疼的还是躺了一天 做了再多的训练计划也只能等着恢复了再说吧 咨询了很多的老师们 有的
  • 在等饭的时候,偷眼看过去,见柜台后面坐着一位老者,黄脸黑发,像是中国人,又像是日本人,他不理我们,我们也不理他。在等饭的时候,偷眼看过去,见柜台后面坐着一位老者
  • 今日思考题:请你想一想,你还见过其它什么,可以把只买折扣商品的团购客,排除在团购活动之外的好方法吗?这个问题的本质,可能是你的团购活动设计有问题,吸引来了专业的
  • 但是,事实胜于雄辩,刘畊宏和周杰伦认识的时候,周杰伦还不出名,所以,没有人有理由来质疑他们两个人的友谊,所以他可以很自豪的说周杰伦是他的好兄弟,他不怕别人说他在
  • 吴俊所说的“数字双胞胎”就藏在整个工厂的中央控制系统中:3D动态建模,1∶1高度还原,实体工厂运行的每一步都在“虚拟工厂”同时进行。  “搭上了数字快车,我们的
  • 618最后一波【最全合集】[奋斗]今晚20点开抢,满300立减50大洋! 珀莱雅 红宝石水+面霜【凑单430】 珂润 I号/II号/III号水乳面霜3件套【23
  •  可随着施工进度的推进,施工难度也越来越大,林鸣又成了施工人员的“定海神针”只要见到他在现场,他们就十分安心。” 徐伟是林鸣的老友,也是多年的合作伙伴,他当即答
  • 成都小流浪弟弟找领养|已体检驱虫|身体健康‍⬛同事姐姐一直在单位附近救助的猫猫生了一窝崽崽这只暂时还没领养出去长得眉清目秀的弟弟性格温顺 不吵不闹 大概3个月大
  • #高考加油#亲‮的爱‬高考生:我写了一遍又一遍 希‮你望‬高考有‮好个‬成绩 你‮这在‬个风华‮茂正‬的年‮美纪‬好又努力 那‮看些‬似不起波‮的澜‬日复一日
  • 晚上在楼上陪嘟嘟,Leo看了《大黄蜂》因为自己也没看过,所以我们爷仨都很专注,并肩席床。下棋,做饭,聊天,喂鱼,赏花,种草莓,看电影,打架,读书,多次拯救嘟嘟(
  • 丙到亥,丁到子,为绝地,丙日主,见亥时生,丁日主,见子时生,主投河而没,若四柱干支有合,可解,惟一生多眼目命。德合者,阳干甲丙戊庚壬,自处之,阴干乙丁己辛癸,合
  • 快睡觉的时候,妞妞又开始撒娇,要我抱着她睡觉,我拒绝了,并督促她赶紧洗漱,可这个小丫头使起百般本事,从假哭到真哭到伤心。我是这样处理的:1、不打、不骂、不理不采
  • #奥利奥利奥的碎碎念# 我发现我就是嘴上的王者行动上的小垃圾[二哈]没见面前跟他描述了很多想要实现的场景我还能信誓旦旦答应他会主动请罚面对备忘录那么多数字依旧内
  • 7.心:负面情绪主怨恨、仇恨正向能量主欢喜、喜欢。8.小肠:负面情绪主哀愁正向能量主悲悯、怜悯;负面情绪主哀愁。
  • 夏彤希望拿回6万手术费用,但院方表示“包膜挛缩”属于隆胸术后的并发症,是正常现象,不同意退款。【#女子花6万隆胸后胸部又痛又硬# 医疗美容医院:我们没问题[思考
  • 如果事情不是这样,那就以大丈夫气概坦然走进下一幕,无论它是什么样子,不要做巧舌之辩,也不要掩饰自己的真面目。#任嘉伦[超话]#⑧「你可以掀起千重巨浪,因为我将逮
  • #我为群众办实事# 【心级服务助力银龄生活】浙江移动嘉兴分公司秉持通信初心,扎实推进“我为群众办实事”实践活动,近日,以“银龄大讲堂,助力老人智能生活”为主题的
  • 最后爬上楼梯转身正面朝向观众时,我已经分不清是他演出来的踉跄了一下,还是真的踉跄了一下幸好整个二幕一切正常,他的舞蹈力度也完全没有改变,应该是没有大问题的[抱抱