至亲爱的各位
2011年9月7日至今已10年
首张CD「六等星の夜/悲しみはオーロラに/TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」发行已过去了10年。
即使过去十年，仍能看见你们的祝福我真的很开心！
9月7日的今天不是终点而是起点，
10周年至此开始！

12号，久违的演唱会就要配信了
我很高兴能通过屏幕将10周年起始的这场演出与你一起共享。

请务必听听我为你们唱的这些歌。

这10年里，是你们让我能如此倾注身心歌唱，从此以后、初心不改，请多关照。

“我是如此渺小的一颗星尘，感谢你能注意到我的存在。”

Aimer
2021.09.07

【来自Aimer的手书】#Aimer[超话]#
致亲爱的大家：

今天距离2011年9月7日已经度过了10年啦。

距离「六等星の夜/悲しみはオーロラに/TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」
这首张CD的发售也经过了10年。

即使过了十年，但如今还能和你一起庆祝这一天，我真的很开心。

今年的9月7日不是终点而是开始。
是十周年的新开始。

9月12日（周日）有久违的演唱会直播。
如果能通过10周年第一次的演唱会与你分享十周年的喜悦的话，我会很高兴的。

请一定来听听由如今的我演唱的歌曲。

我能以这样的喉咙歌唱十年，正是因为有你们的陪伴啊。
以后也请多多关照啦。

明明我只是渺小须臾的星座
你却能注意到我的存在
谢谢你

2021.09.07 Aimer

翻译：@Aimerfans_UMR

【推特】致亲爱的各位
从2011年9月7日到今天，已经有10个年头。
从第一张CD「六等星の夜/悲しみはオーロラに/TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」发售到现在已经10年了。

即使过了10年，能在这一天和你一同庆贺，真的非常开心。
今年的9月7日并不是终点，而是新的起点。
是从10周年的新开始。

12日（日）会有久违的Live配信。
希望10周年最初的Live能通过画面与你共同尽兴。

请大家一定来聆听现在我所唱的歌曲。

能用这喉嗓歌唱10年间，都是因为有你的一直的陪伴。
接下来，也还要请多多关照。

明明我只是一个如此渺小的星座，你却能注意到我的存在，谢谢你。
2021.09.07 Aimer