出类拔萃的人在不自觉地寻找一种极不寻常的命运;英雄气概地或者像尼采所说,“危险地”生活,这完全符合他那超乎寻常的天性;他通过寓于自己体内的强劲要求,以暴力向世界提出挑战。所以天才的性格归终对于自己的苦难并非完全无辜。因为他身负的使命神秘地渴求经历这种烈火的考验。
—— 斯蒂芬·茨威格《玛丽·安托瓦内特传》
—— 斯蒂芬·茨威格《玛丽·安托瓦内特传》
一口气读完姜乙小姐姐译版的《悉达多》之后,立即下单了姜乙的其他译本。赫尔曼·黑塞的《德米安》、斯蒂芬·茨维格《人类群星闪耀时》,以及刚刚读完的埃里希·玛丽亚·雷马克的《西线无战事》。搜到姜乙的博客但好像停用了,有没有姜乙的朋友或者粉丝知道她的社交平台账号的?我这么捧场的读者居然搜寻不到她任何的互联网踪迹!!我想问下《荒原狼》翻译完了没?到底啥时候出版啊?憋着劲没读黑塞就为了等姜乙的译本……特喜欢她写的一段译后记“我想谦卑地隐匿自己,在一座精妙的历史博物馆中默默保护一种安宁与完整;不站在一幅画作和一位观赏者中间,也不打扰历史有力地附身于作者笔端时,与读者的一次对视。”不知道姜乙小姐姐隐匿够了没,隐匿完了能不能告诉我《荒原狼》啥时候出版啊?
#张新成0824生日快乐# zxc#张新成生日选角大会#
可是我觉得,就在他这样凝神看我的时候,我仿佛感觉到同样寂静的狂暴,感觉到一种憔悴衰萎、干渴欲死的无效的贪婪,此刻正在宇宙万物之中,在红色月亮的目光中,在土地干渴的嘴唇上,在野兽号叫的痛苦中向我显现。这种贪婪也同样在我身上闪烁和颤抖。啊,在这奇幻闷热的夜晚,宇宙万物乱成一团,一切全都消浴,化为这种感觉:期待和焦灼!
——斯蒂芬·茨维格《象棋的故事》
@张新成 在万物之中,在月亮之中,在干渴的唇上,期待和焦灼一一浮现。因你而生的种种情绪。
©️logo
可是我觉得,就在他这样凝神看我的时候,我仿佛感觉到同样寂静的狂暴,感觉到一种憔悴衰萎、干渴欲死的无效的贪婪,此刻正在宇宙万物之中,在红色月亮的目光中,在土地干渴的嘴唇上,在野兽号叫的痛苦中向我显现。这种贪婪也同样在我身上闪烁和颤抖。啊,在这奇幻闷热的夜晚,宇宙万物乱成一团,一切全都消浴,化为这种感觉:期待和焦灼!
——斯蒂芬·茨维格《象棋的故事》
@张新成 在万物之中,在月亮之中,在干渴的唇上,期待和焦灼一一浮现。因你而生的种种情绪。
©️logo
✋热门推荐