这几天终于把自己之前写的一篇英文课程论文翻译了过来,但发现处处漏洞,每一个表述和观点(如果有的话),它都是可以被质疑被反驳。生无可恋。
因为英语没那么熟悉,在用英语写作的时候,其实常常宥于语言如何表达,就很难再去深思其中的逻辑是否流畅。我试图译为中文的时候,才知道这中间有多么大的毛病,真是太难为我导了。
因为英语没那么熟悉,在用英语写作的时候,其实常常宥于语言如何表达,就很难再去深思其中的逻辑是否流畅。我试图译为中文的时候,才知道这中间有多么大的毛病,真是太难为我导了。
昨天的投票结果出来了。
本来是想随便聊聊的,忽然想看更多人的选择,于是搞了这个投票。设单选的目的是,就选“最”,我怕有人因为给我面子全部选一遍,那就达不到目的了。
目的是什么呢,写文这么久了,也该阶段性的反思一下。写手和读者的思维差距在哪里,写手想写的东西和读者喜欢的东西是一致的吗?这个问题,可能也是很多写手普遍的困惑。
最后的结果,有的在意料之中,也有的让我挺意外的。
毁誉和点石“断层出道”,毁誉是意料之中,点石就是意料之外。因为毁誉是去年的文了,完结快一年,有积累到一定数量的读者,我以为能与之一拼的可能是小楼,毕竟点石是个新文嘛,没想到啊没想到。
再之后是海晏和小楼,小楼比我预想的少些,当然归来更少,其余的和想象的差不多。重生还蛮意外的,因为只有八个选项,我把我觉得可能上榜的列了出来,比如七世,我觉得应该没什么人会选,不知道如果在上面,会不会超越重生。
还是有几点感触的。
毁誉在连载的时候是无人问津的那种,可能因为是伤痕文学,特殊年代,完结之后,会让人觉得比较少见吧,慢慢的有些人来看。那时候糊的一塌糊涂(当然现在也糊哈),写作的过程蛮痛苦,断断续续写了半年,现在想想,其实也有好处的,评论少,不太会受影响,尽管我是一个比较坚定,基本不会理评论的那种写手,但是如果是毁誉那种程度的“虐”,说不定会因为哀鸿遍野手下留情。当时连载,也有些人说,快让他们有钱吧,去南方赚大钱什么的,如果那么写,整个文就垮了。而如果不是实打实的写pd,那么这个文也就没什么意思了,就会很假。就像是年代文里俩穷人家里出现了电视洗衣机一样,一下显得很外行。
再说说热度,连载的作者会追求热度,从而改变一些写文的思路,其实很常见的。没有人看,那写文干嘛,不如躺着睡觉或刷刷手机,成就感是从一条条评论中得来的。有时候会想,以前的作者都是埋头写文,写好了投稿,看有没有出版社出版,这种过程确实是很痛苦的,但那么多文学家还是一直在创作。我自己写了这么多文,有一个结论是,迎合别人的东西,自己通常会不太满意,而最终能被自己认可的,才会被读者认可。口碑的累积需要时间,不是一蹴而就的,我好像一直不是什么天赋型作者,有了一些读者,因为一部一部扎扎实实的写过来。当然写长篇很考验耐力,当是抓住零碎时间不荒废生命了。
对点石也有一点感悟,一个是现代文受众会多一些,有些读者是完全不看年代文和古风的,另外,现代人可能会有生活焦虑,无意中这个文撞到了一些点,还有些积极的促进作用,其实我在开这个文之前是没有想到的,那只是我加班太多的一种释放情绪的方式。
还有就是,重生应该是我自己预期和读者评价出入最大的一个文,或者是没有满足1v1的普遍愿望,再有就是是个三房文,加之写的太复杂了,种种原因吧,喜欢的人不多。
但这个结果,我还是挺满意的。前四名,分别是年代文,现代文,古代文,民国文,是读者对我的一种肯定。尤其是海晏在未完结的前提下拿到这个票数,还挺开心的,可以看到,我自己也投了海晏一票,一个是作者永远喜欢的是现更文,感情最充沛,另一个是自己知道自己有所进步。
一个好的文,我看三点,立意(格局),谋篇布局(逻辑),文笔,缺一不可吧,我是那种可以写出挺多种文风,但是始终在摸索一条属于自己风格的路,能让人一看,就知道,哦,这是她写的。
所以,我还在努力的路上,并继续努力下去,毕竟这是除了本职工作外,最认真在做的一件事。
感谢为我投票,给我留言,给我启发的各位读者!
本来是想随便聊聊的,忽然想看更多人的选择,于是搞了这个投票。设单选的目的是,就选“最”,我怕有人因为给我面子全部选一遍,那就达不到目的了。
目的是什么呢,写文这么久了,也该阶段性的反思一下。写手和读者的思维差距在哪里,写手想写的东西和读者喜欢的东西是一致的吗?这个问题,可能也是很多写手普遍的困惑。
最后的结果,有的在意料之中,也有的让我挺意外的。
毁誉和点石“断层出道”,毁誉是意料之中,点石就是意料之外。因为毁誉是去年的文了,完结快一年,有积累到一定数量的读者,我以为能与之一拼的可能是小楼,毕竟点石是个新文嘛,没想到啊没想到。
再之后是海晏和小楼,小楼比我预想的少些,当然归来更少,其余的和想象的差不多。重生还蛮意外的,因为只有八个选项,我把我觉得可能上榜的列了出来,比如七世,我觉得应该没什么人会选,不知道如果在上面,会不会超越重生。
还是有几点感触的。
毁誉在连载的时候是无人问津的那种,可能因为是伤痕文学,特殊年代,完结之后,会让人觉得比较少见吧,慢慢的有些人来看。那时候糊的一塌糊涂(当然现在也糊哈),写作的过程蛮痛苦,断断续续写了半年,现在想想,其实也有好处的,评论少,不太会受影响,尽管我是一个比较坚定,基本不会理评论的那种写手,但是如果是毁誉那种程度的“虐”,说不定会因为哀鸿遍野手下留情。当时连载,也有些人说,快让他们有钱吧,去南方赚大钱什么的,如果那么写,整个文就垮了。而如果不是实打实的写pd,那么这个文也就没什么意思了,就会很假。就像是年代文里俩穷人家里出现了电视洗衣机一样,一下显得很外行。
再说说热度,连载的作者会追求热度,从而改变一些写文的思路,其实很常见的。没有人看,那写文干嘛,不如躺着睡觉或刷刷手机,成就感是从一条条评论中得来的。有时候会想,以前的作者都是埋头写文,写好了投稿,看有没有出版社出版,这种过程确实是很痛苦的,但那么多文学家还是一直在创作。我自己写了这么多文,有一个结论是,迎合别人的东西,自己通常会不太满意,而最终能被自己认可的,才会被读者认可。口碑的累积需要时间,不是一蹴而就的,我好像一直不是什么天赋型作者,有了一些读者,因为一部一部扎扎实实的写过来。当然写长篇很考验耐力,当是抓住零碎时间不荒废生命了。
对点石也有一点感悟,一个是现代文受众会多一些,有些读者是完全不看年代文和古风的,另外,现代人可能会有生活焦虑,无意中这个文撞到了一些点,还有些积极的促进作用,其实我在开这个文之前是没有想到的,那只是我加班太多的一种释放情绪的方式。
还有就是,重生应该是我自己预期和读者评价出入最大的一个文,或者是没有满足1v1的普遍愿望,再有就是是个三房文,加之写的太复杂了,种种原因吧,喜欢的人不多。
但这个结果,我还是挺满意的。前四名,分别是年代文,现代文,古代文,民国文,是读者对我的一种肯定。尤其是海晏在未完结的前提下拿到这个票数,还挺开心的,可以看到,我自己也投了海晏一票,一个是作者永远喜欢的是现更文,感情最充沛,另一个是自己知道自己有所进步。
一个好的文,我看三点,立意(格局),谋篇布局(逻辑),文笔,缺一不可吧,我是那种可以写出挺多种文风,但是始终在摸索一条属于自己风格的路,能让人一看,就知道,哦,这是她写的。
所以,我还在努力的路上,并继续努力下去,毕竟这是除了本职工作外,最认真在做的一件事。
感谢为我投票,给我留言,给我启发的各位读者!
有段时间发微博,总想写出点大家爱看的东西。
涨粉、火,谁不想?都想。
但是在这样的心态下,自己容易被控制住思路,琢磨的都是怎么写才符合大家的口味呢?怎么写好像才有些深度呢?为了这两点,就会绞尽脑汁去想案例和逻辑,将内容往大家的口味靠,可是这并不是自己内心所想和真正想要表达的东西,所以常常感觉自己写的有些牵强,大家不爱看,自己也很痛苦。
直到看到一位作家的话,大概意思是写作是每个人都会做的事情,是表达个人的一种方式。至于要不要靠写作为生或是进行其它事情,其实都不是写作的真正意义。写作只是为了表达自己,梳理自己的思路而已。
茅塞顿开,终于有信心和力量去写自己想写的内容了。
涨粉、火,谁不想?都想。
但是在这样的心态下,自己容易被控制住思路,琢磨的都是怎么写才符合大家的口味呢?怎么写好像才有些深度呢?为了这两点,就会绞尽脑汁去想案例和逻辑,将内容往大家的口味靠,可是这并不是自己内心所想和真正想要表达的东西,所以常常感觉自己写的有些牵强,大家不爱看,自己也很痛苦。
直到看到一位作家的话,大概意思是写作是每个人都会做的事情,是表达个人的一种方式。至于要不要靠写作为生或是进行其它事情,其实都不是写作的真正意义。写作只是为了表达自己,梳理自己的思路而已。
茅塞顿开,终于有信心和力量去写自己想写的内容了。
✋热门推荐