【勿让疫情挡商路 中国美国商会主席葛国瑞谈美中合作】20日，山东济南举行“对话商协会·齐鲁之约”活动，中国美国商会董事会主席葛国瑞（Greg Gilligan）通过视频连线致辞。他针对当下在华外企面临的种种问题提出建议，并表示：“希望美中双方加强沟通，继续开展各领域对话交流，使双方关系超越分歧、聚焦合作。”
疫情下在华外企“入境难” 望地方政府提供便利
中新社报道，葛国瑞在发言中阐述了在美中关系紧张、新冠疫情防控等形势下，外资面临的共同挑战和建议。他说，从短期来看，“因新冠疫情造成的全球商旅中断”是在华外企面临的最紧迫、最主要的挑战。目前，问题集中反映在难以获得地方邀请函、入境签证或健康码，以及申请人家属难以一同入境。
“这些困难导致两国间管理及技术人员流动大幅减少，很大程度上影响企业运营及扩大投资的意愿。”葛国瑞说，在符合中国关于疫情严防严控精神的前提下，“我们迫切期待诸如山东一样利用外资程度较高的省份，能为跨境商务差旅提供更多便利条件，推动跨境人员流动恢复至疫情前水平”。
稳定外商信心 需要“真听、真看、真感受”
中国有句俗话叫做“在商言商”，越来越多的企业关注地缘政治，美资企业更是对两国陆续出台的各种政策“草木皆兵”。葛国瑞建议，双方政府应给予对方企业稳定、可预见的营商环境，让企业在当地安心运营。同时两国省州政府也应努力让企业“真听、真看、真感受”，“重建在华外资企业的信心”。
“自担任商会主席以来，我每年都率在华美企高管走访华盛顿国会参众两院、行政部门、智库学界等机构，帮助华盛顿及时了解真实的中国，弥合分歧。”葛国瑞说，中国美国商会将发挥其作用，除了建议两国政府在中央层面重建沟通机制外，还建议如山东等中国省份，在地方层面发挥示范作用，同该省份缔结姊妹友好关系的美国州、市增加互动频率，“从地方层面，为两国关系的改善打下坚实基础”。
“今年恰逢纪念基辛格博士秘密访华50周年”，葛国瑞说， 50年前，美中两个大国这一接触的初衷，不仅符合当时历史潮流和两国利益，在50年后的今天仍具有重要现实意义。“我们愿意继续为推动美中关系走上更加可持续、更加公平的轨道，推动美中对等友好的商业往来贡献力量。”
经贸仍是美中关系的压舱石
不久前的7月15日、16日，山东举办了第二届跨国公司领导人青岛峰会。葛国瑞当时接受济南《大众日报》专访，他表示，美中双方的经济都在逐步复苏，走出疫情的阴霾。接下来，双方应当从公共卫生、气候变化、碳中和以及人文等领域这些共同面对的问题入手，积极促进交流，实现对等合作、互利共赢。
葛国瑞当时提到，根据中国美国商会今年3月最新发布的2021年度《中国商务环境调查报告》显示，紧张的双边关系、劳动力成本上升、中国民营企业竞争力加剧以及对数据安全的担忧，是中国美国商会会员企业面临的首要挑战。
今年的《中国商务环境调查报告》显示，61%的受访企业认为在其近期的全球投资计划中，中国是其前三大投资目的地之一，2/3受访会员企业表示将增加对中国业务投资。
另据广州《南方都市报》报道，葛国瑞3月30日出席2021中国广州国际投资年会开幕式时指出，美中第一阶段经贸协议的签署和迄今为止的顺利实施，使得经贸能继续作为美中关系的压舱石。目前的在华美资企业乃至外资企业对中国市场仍充满信心，并普遍采取了“在中国，为中国”的战略。
北京《中国日报》此前报道，成立于1919年的中国美国商会是唯一获得官方认可的、代表美国企业在中国的商会。商会会员企业涵盖金融、能源、机械、电子通讯、医疗、零售等行业领域；商会总部设在北京，并在天津、大连、沈阳和武汉分别设有办公室。作为一家非政府、非营利组织，商会与美中两国政府保持紧密的沟通与合作，近年来每年都发布《美国企业在中国白皮书》和《中国商务环境调查报告》，为在华美资企业提供信息服务、搭建交流平台。#侨报新闻速递# https://t.cn/A6IN2OQf
疫情下在华外企“入境难” 望地方政府提供便利
中新社报道，葛国瑞在发言中阐述了在美中关系紧张、新冠疫情防控等形势下，外资面临的共同挑战和建议。他说，从短期来看，“因新冠疫情造成的全球商旅中断”是在华外企面临的最紧迫、最主要的挑战。目前，问题集中反映在难以获得地方邀请函、入境签证或健康码，以及申请人家属难以一同入境。
“这些困难导致两国间管理及技术人员流动大幅减少，很大程度上影响企业运营及扩大投资的意愿。”葛国瑞说，在符合中国关于疫情严防严控精神的前提下，“我们迫切期待诸如山东一样利用外资程度较高的省份，能为跨境商务差旅提供更多便利条件，推动跨境人员流动恢复至疫情前水平”。
稳定外商信心 需要“真听、真看、真感受”
中国有句俗话叫做“在商言商”，越来越多的企业关注地缘政治，美资企业更是对两国陆续出台的各种政策“草木皆兵”。葛国瑞建议，双方政府应给予对方企业稳定、可预见的营商环境，让企业在当地安心运营。同时两国省州政府也应努力让企业“真听、真看、真感受”，“重建在华外资企业的信心”。
“自担任商会主席以来，我每年都率在华美企高管走访华盛顿国会参众两院、行政部门、智库学界等机构，帮助华盛顿及时了解真实的中国，弥合分歧。”葛国瑞说，中国美国商会将发挥其作用，除了建议两国政府在中央层面重建沟通机制外，还建议如山东等中国省份，在地方层面发挥示范作用，同该省份缔结姊妹友好关系的美国州、市增加互动频率，“从地方层面，为两国关系的改善打下坚实基础”。
“今年恰逢纪念基辛格博士秘密访华50周年”，葛国瑞说， 50年前，美中两个大国这一接触的初衷，不仅符合当时历史潮流和两国利益，在50年后的今天仍具有重要现实意义。“我们愿意继续为推动美中关系走上更加可持续、更加公平的轨道，推动美中对等友好的商业往来贡献力量。”
经贸仍是美中关系的压舱石
不久前的7月15日、16日，山东举办了第二届跨国公司领导人青岛峰会。葛国瑞当时接受济南《大众日报》专访，他表示，美中双方的经济都在逐步复苏，走出疫情的阴霾。接下来，双方应当从公共卫生、气候变化、碳中和以及人文等领域这些共同面对的问题入手，积极促进交流，实现对等合作、互利共赢。
葛国瑞当时提到，根据中国美国商会今年3月最新发布的2021年度《中国商务环境调查报告》显示，紧张的双边关系、劳动力成本上升、中国民营企业竞争力加剧以及对数据安全的担忧，是中国美国商会会员企业面临的首要挑战。
今年的《中国商务环境调查报告》显示，61%的受访企业认为在其近期的全球投资计划中，中国是其前三大投资目的地之一，2/3受访会员企业表示将增加对中国业务投资。
另据广州《南方都市报》报道，葛国瑞3月30日出席2021中国广州国际投资年会开幕式时指出，美中第一阶段经贸协议的签署和迄今为止的顺利实施，使得经贸能继续作为美中关系的压舱石。目前的在华美资企业乃至外资企业对中国市场仍充满信心，并普遍采取了“在中国，为中国”的战略。
北京《中国日报》此前报道，成立于1919年的中国美国商会是唯一获得官方认可的、代表美国企业在中国的商会。商会会员企业涵盖金融、能源、机械、电子通讯、医疗、零售等行业领域；商会总部设在北京，并在天津、大连、沈阳和武汉分别设有办公室。作为一家非政府、非营利组织，商会与美中两国政府保持紧密的沟通与合作，近年来每年都发布《美国企业在中国白皮书》和《中国商务环境调查报告》，为在华美资企业提供信息服务、搭建交流平台。#侨报新闻速递# https://t.cn/A6IN2OQf
禁止戴口罩的德克萨斯州州长阿博特对新冠检测呈阳性
德克萨斯州州长格雷格·阿博特 (Greg Abbott) 的办公室周二宣布，他曾在全州各地与地方官员就戴口罩的要求进行过斗争，他的检测呈阳性。
他的办公室在一份声明中说，雅培已全面接种疫苗，“身体健康，目前没有任何症状”。
“州长阿博特一直与他的工作人员、机构负责人和政府官员保持沟通，以确保州政府继续平稳有效地运作，”他的办公室说。雅培正在接受再生元的单克隆抗体治疗，并计划在州长官邸隔离。他的妻子塞西莉亚·阿博特检测呈阴性。
德克萨斯州州长格雷格·阿博特 (Greg Abbott) 的办公室周二宣布，他曾在全州各地与地方官员就戴口罩的要求进行过斗争，他的检测呈阳性。
他的办公室在一份声明中说，雅培已全面接种疫苗，“身体健康，目前没有任何症状”。
“州长阿博特一直与他的工作人员、机构负责人和政府官员保持沟通，以确保州政府继续平稳有效地运作，”他的办公室说。雅培正在接受再生元的单克隆抗体治疗，并计划在州长官邸隔离。他的妻子塞西莉亚·阿博特检测呈阴性。
#英国##英国疫情##音乐现场#
一家现场音乐(live music)行业机构的首席执行官表示，一旦新冠病毒禁令取消，该行业“将排在重新开放的队伍后面”。
此前，英国首相鲍里斯提出了让英国解除封锁的四步计划中提到，希望第四步将结束对社会交往的所有法律限制。但Live首席执行官Greg Parmley表示，他所在的行业“可能比经济其它领域落后几个月”。
一家现场音乐(live music)行业机构的首席执行官表示，一旦新冠病毒禁令取消，该行业“将排在重新开放的队伍后面”。
此前，英国首相鲍里斯提出了让英国解除封锁的四步计划中提到，希望第四步将结束对社会交往的所有法律限制。但Live首席执行官Greg Parmley表示，他所在的行业“可能比经济其它领域落后几个月”。
✋热门推荐