きらちゃん「先日のそこさくで、彼女にしたくないに指名されてしまいました収録の合間にごめんねと声をかけて頂いたのですが、私のことを考えて、私の顔を思い浮かべながら名前を書いて下さったとおもうと、むしろ嬉しかったです。今は手に負えないのかもしれませんが、手に勝てるその日まで私はずっと待っています」
尾形冷笑话小课堂【
第一卷这里被杉元折断了一条胳膊时候的台词：
这个情况对付不了不死之身的杉元，仅靠一条胳膊的话。
我的理解是：日语原文前一句是手に負えない（对付不了）有手这个字，对应了下一句只靠一条胳膊。
虽然这个理解不一定对，不过だけに是常用语冷笑话的句式，尾形这里肯定是在说笑话[哆啦A梦害怕]
第一卷这里被杉元折断了一条胳膊时候的台词：
这个情况对付不了不死之身的杉元，仅靠一条胳膊的话。
我的理解是：日语原文前一句是手に負えない（对付不了）有手这个字，对应了下一句只靠一条胳膊。
虽然这个理解不一定对，不过だけに是常用语冷笑话的句式，尾形这里肯定是在说笑话[哆啦A梦害怕]
#魔進戦隊煌輝者[超话]##水石亚飞梦[超话]##小宫璃央[超话]##新條由芽[超话]##松本宽也[超话]#
水石亚飞梦推特更新!
#キラメイジャー
本日もご視聴有り難うございました！
マブシーナの新たな魅力爆発！
手に負えん！でも可愛いから皆許しちゃう！！！
タメしぐ回と同じ監督さんとは思えないですよね、ずっと笑ってました[笑cry]
俺もひろやさんにアイスもらいたいなあ
水石亚飞梦推特更新!
#キラメイジャー
本日もご視聴有り難うございました！
マブシーナの新たな魅力爆発！
手に負えん！でも可愛いから皆許しちゃう！！！
タメしぐ回と同じ監督さんとは思えないですよね、ずっと笑ってました[笑cry]
俺もひろやさんにアイスもらいたいなあ
✋热门推荐