#远野光[超话]##远野ひかる#
210824 20:03 推更新
飲みました〜！！！！！たのし！！！すぎた！！！
みころんさんと飲むお酒はとても美味しいそしてとても進む( ˶'-'˶)

市島酒造さんありがとうございます‍♀️‍♀️‍♀️
オンラインストアを覗いてみたらとても素敵な世界広がってたのでぜひ…
写真はいただいたお土産かれんちゃん♪
#響スタイル#

并引用了https://t.cn/A6IjNRqu

《四重奏》|「カルテット」
「人生には、三つ坂があるんですって、上り坂、下り坂、まさか。」
—————————————————————
因为偶然间听到了椎名林檎所作的片尾曲，不到一天半刷完了整部剧。
原以为是悬疑剧，不敢一个人在晚上看，没想到看着看着便停不下来了。
故事的结尾好像一切都没有说明。别墅卖了，四个人要住到什么地方去呢？真纪的故事到底是什么？媒体的舆论会怎样发展？家森和别府会勇敢的告白吗？……四个人去演出的途中车子没油了，背着乐器一路狂奔，却有一次又一次的找错方向。でも、みぞみぞしてきました。就这样向着自己的梦想，向着未知的世界，悸动不已。
我喜欢结局的那个片段。也许很多人都不会成为金黄美味的炸鸡，甚至连调味的柠檬都不是，只是盘边点缀着的欧芹，但欧芹也有它存在的意义，依旧值得感恩，值得欣赏。一切都不会白费。
Thank you、パセリ！
————————————————
そう人生は長い、世界は広い
自由を手にした僕らはグレー
幸福になって
不幸になって終わったが死
胸のうちだけが騒ぐ
おとなは秘密を守る
#おとなの掟 (日剧《四重奏》主题曲)[音乐]#

君が少し俯いたまま話していたからさ
いつもより一歩近く歩いてみたんだ

因你俯身与我攀谈
和往常比缩近了些许距离感

夕日　時計の針のように影が背伸びしてく
街は急ぎ足　次の季節の声がした

我们的影子随着夕阳 像时钟的指针般变幻
街道上匆匆的脚步声 季节即将进入下一站

愛　とか言うのも言葉にしちゃ呆気ないもんだな
一人にさえならなきゃ理解できるもんだと思ってた

爱啊 凭言语描述也太过简单
即使最后不得不孤身一人 我也能释然

あの街灯はこれまで　誰を導いてきたの？
「見てごらん　綺麗だよ」

那盏街灯 又照亮过谁的夜晚？
“瞧见了吗 多好看”

約束の言葉　大好きな花　ポッケの宝物
そんなキラキラごと君も消えちゃいそうでさ…
走り出していた　間に合うかな？　手は握ってるよ

那些约定的话 爱的花 藏在怀中的珍宝啊
这些璀璨之物 也随着你一起消散...
终于向前追赶 来得及吗？ 我用尽全力拳头紧攥

多分この世界　広くはない
今日は僕が一歩踏み出すから

这个世界或许没有那么浩瀚
就让我从今天迈出的这步开始计算