纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣
阿非儿歌:古诗句取意系列(269)
晴明
没一丝雨色
天妈妈,要给花朵妹妹
洒几颗雨点
每颗雨点
都飘进了太阳公公嘴嘴
嘴边嗤嗤腾起
朵朵白烟
蝴蝶妹妹
跟着云姑姑
羽衣湿透,来到花园
云姑姑,洒着一罐雨点
云裙飘飘,蝴蝶乱眼
太阳公公,没看清花园
(取意自唐.张旭《山中留客》:山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。)
阿非儿歌:古诗句取意系列(269)
晴明
没一丝雨色
天妈妈,要给花朵妹妹
洒几颗雨点
每颗雨点
都飘进了太阳公公嘴嘴
嘴边嗤嗤腾起
朵朵白烟
蝴蝶妹妹
跟着云姑姑
羽衣湿透,来到花园
云姑姑,洒着一罐雨点
云裙飘飘,蝴蝶乱眼
太阳公公,没看清花园
(取意自唐.张旭《山中留客》:山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。)
【异曲同工的两朵小花】
山中留客
唐 张旭
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
x x x x x
古今和歌集1091首
読み人知らず
みさぶらい み笠と申せ 宮城野の
木の下露は 雨に勝れり
前一首中文诗不需解释。后一首的大意是:跟班武士啊,要提醒主公戴斗笠。宫城野的天虽好哟,树下的露却大如雨。前者写山中的氤氲水气,后者说原始林里露滴如雨。这首民歌的前三句都是以“み”开头,带有文字游戏的性质。除了类似的意境外,中国这首诗有平仄式的音韵美,日本有57577的节奏美。宫城野所在的宫城县是吉林省的友好省(県),首府仙台市是长春的友好城市。下图是笔者摄于仙台的鲁迅塑像。 https://t.cn/RJhTtpf
山中留客
唐 张旭
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
x x x x x
古今和歌集1091首
読み人知らず
みさぶらい み笠と申せ 宮城野の
木の下露は 雨に勝れり
前一首中文诗不需解释。后一首的大意是:跟班武士啊,要提醒主公戴斗笠。宫城野的天虽好哟,树下的露却大如雨。前者写山中的氤氲水气,后者说原始林里露滴如雨。这首民歌的前三句都是以“み”开头,带有文字游戏的性质。除了类似的意境外,中国这首诗有平仄式的音韵美,日本有57577的节奏美。宫城野所在的宫城县是吉林省的友好省(県),首府仙台市是长春的友好城市。下图是笔者摄于仙台的鲁迅塑像。 https://t.cn/RJhTtpf
#阳光信用##正能量艺人刘宇# 芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?
《本事诗》清代 苏曼殊
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。
《强酒》唐代 白居易
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
《落花》宋代 宋祁
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
《和袭美春夕酒眠》唐代 陆龟蒙
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
《江外思乡》唐代 韦庄
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
《本事诗》清代 苏曼殊
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。
《强酒》唐代 白居易
沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
《落花》宋代 宋祁
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
《和袭美春夕酒眠》唐代 陆龟蒙
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
《江外思乡》唐代 韦庄
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
✋热门推荐