좀 구차하지만 중국팬들과 속도를 맞추기 위해
내가 찾은 니미소시흔미 한글 자막으로 보는 법!! ㅋㅋㅋ

✔ 링고 튜브 app 설치

✔ 어플로 Youku English 유튜브 채널에 접속 후 영상 재생 ▶️

유튜브 영상에 입력된 영어 자막을 한글 자막으로 번역해주는 어플인데 기계 자막이라 많이 어색하다

자동 번역기라 말투가 너무 웃겨... ㅎㅎㅎㅎ

그래도 영어 자막으로 볼 때보다 이해도 훨씬 잘 되고 드라마 보는 속도가 빨라져서 매우 만족 중

영어로 볼때는 ep 5 까지 보는데 5일 걸렸는데

한국어로 볼 수 있게 된 날부터 2일 만에 ep 16 까지 다 봤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

+) 한글 자막만 볼 수 있게 하는 방법도 찾음!!

#梦谍[超话]##言梦韩语[超话]##言梦韩语##韩语#
月的正面
달의 앞면: 지구에서 관측할 수 있는 달의 면을 앞면이라고 한다. 지구에서 보는 달표면의 무늬가 항상 똑같다는 사실을 관측했던 고대인에게 달이 자전한다는 사실은 이해하기 어려운 일이었다. 그러나 달이 자전하지 않는다면 인간은 달의 전체면을 지구에서 볼 수 있어야 한다.
月球正面：从地球上能观测到的月面称为月球正面。古代人虽然知道从地球上观测月表面纹理总是一样的事实，却不知道月球会自转。然而如果月球不自转，人们在地球上就能看见月球的全体。
月的背面
달의 뒷면:
지구에서는 볼 수 없는 면이다. 소련의 달탐사선 루나 3호가 1959년 최초로 촬영에 성공했다. 앞면에 비해 바다보다 크레이터가 많이 분포되어 있다.
月球背面：
是从地球上不能观测到的月面。1959年，苏联的月勘探船“月球3号”头次成功拍摄月球背面。在月球正面，海分布较多；而在背面，环形山分布更多。

#歌词# [羞嗒嗒]#音乐推荐#
We lost the summer,
달리던 축구화 시끄러운 열기들 (너와)，
曾奔跑起来的足球鞋 喧闹洋溢着的热情(与你一起)，
나눠 몰래 들었던 내 이어폰은 (이젠 나만)，
我那曾与你悄悄分享着的耳机(现在 只有我一人)，
유행한 노래, 교실 안 콘서트 (but now)，
当下时兴的歌曲, 教室里的演唱会(可如今)，
We lost the sunset, now don't know what to do,
我们失去的日落, 现在也不知该如何是好，
내 달력 위 first day 뒤 수많은 first day，
我日历上的第一日 还有那之后无数的初次，
끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져 있어，
我留在那没有尽头的3月1日晚上。