LYON - 아쉬워서 (feat. 긴니) - Single
FOOL IN THE POOL - Island - Single
Yoo Yeon Jung - My Roommate Is a Gumiho (Original Television Soundtrack) Pt.3 - Single
LIGHTSUM - Vanilla - Single
Sunnee - By Your Side (Thai Version) - Single
二番目樂隊 - 尋山 - Single
埃莉諾 - 巴塞羅那的摩天輪 - Single
Solji - Mad for Each Other (Original Soundtrack), Pt.3 - Single
鹿先森樂隊 - 敬這偉大的良宵 - Single
FOOL IN THE POOL - Island - Single
Yoo Yeon Jung - My Roommate Is a Gumiho (Original Television Soundtrack) Pt.3 - Single
LIGHTSUM - Vanilla - Single
Sunnee - By Your Side (Thai Version) - Single
二番目樂隊 - 尋山 - Single
埃莉諾 - 巴塞羅那的摩天輪 - Single
Solji - Mad for Each Other (Original Soundtrack), Pt.3 - Single
鹿先森樂隊 - 敬這偉大的良宵 - Single
2021.4.15
《房思琪的初戀樂園》出版於2017年2月，令人遺憾的是，作者林奕含在兩個月後離開了我們。在這四年多來，《房思琪的初戀樂園》陸續出版了簡體中文版、韓文版、泰文版、日文版，並在各國引起了不同的迴響。
為了紀念這位早逝的作家，游擊文化編輯部選錄了韓文版、日文版的幾篇書評，經這些文章作者授權翻譯成中文，希望能與台灣讀者分享其他國家的人們如何討論這本書。
我們將會在4/15、4/16、4/17、4/22、4/23陸續刊載韓文的三篇相關討論以及兩篇日文書評。
歡迎各界轉載。
特別感謝這五篇文章的作者Brunch Cho Youngjun、Kang Yujeong、Je Solji、出田阿生、守屋典子慨然同意我們刊登，並感謝Linhee Chang & James Park、黃耀進的翻譯，以及內容力 - Power of Content鄧靜葳小姐耐心協助授權事宜。
--
4/15刊登的第一篇評論，由Brunch Cho Youngjun撰寫，摘錄文字如下，全文翻譯請點選底下連結
--
這本小說最大的意義，就是面對同樣的事件發生時，為什麼不求助？為什麼不通知親人或者任何成年人？那種傷害和痛苦，為什麼要獨自承擔……等等，這本書將那麽暴力卻又簡單的疑惑直接表達了出來。另外，書中第97頁出現的母親台詞：「什麼性教育？性教育是給那些需要性的人。所謂教育不就是這樣嗎？」房思琪的父親從未露面，暗示著作家本人還遭受著另一種暴力，就是即使處在最安全、最熟悉的家裡，也沒有幫助。
這本小說不僅僅是作家在安慰自己的痛苦而已，也在傳遞訊息給有如房思琪一樣正在獨自受苦的人。我無法想像她承受了多少黑暗，又是如何自己一個人承受這些痛苦，因此當我閱讀時，也就感到更加悲傷。
為什麼會有這樣的世界呢？為什麼修養會使受害人選擇沈默呢？為什麼打人的人，可以出現在電視廣告中呢？真的非常令人失望。我不是對房思琪感到失望。無論是在這個世界上、無論是人生還是命運，被稱呼為神的一切，都很糟糕。最近，當我讀到以因果報應的圓滿結局作為結尾的小說時，我都會流下眼淚。我希望人們承認，世界上存在著無法治癒的痛苦。我最討厭苦盡甘來這種說法，我也討厭「這就是為什麼我過著幸福生活」這種虛情假意的結尾。
讀了這本書之後，我還讀了《房金素月詩人的初戀》。這本書是以祖國的解放如同初戀的感受，將兩者結合而聞名的作品。房思琪也一樣，作者林奕含也一樣，希望在來生，任何人都能擁有夢想中那種平凡的愛。
《房思琪的初戀樂園》出版於2017年2月，令人遺憾的是，作者林奕含在兩個月後離開了我們。在這四年多來，《房思琪的初戀樂園》陸續出版了簡體中文版、韓文版、泰文版、日文版，並在各國引起了不同的迴響。
為了紀念這位早逝的作家，游擊文化編輯部選錄了韓文版、日文版的幾篇書評，經這些文章作者授權翻譯成中文，希望能與台灣讀者分享其他國家的人們如何討論這本書。
我們將會在4/15、4/16、4/17、4/22、4/23陸續刊載韓文的三篇相關討論以及兩篇日文書評。
歡迎各界轉載。
特別感謝這五篇文章的作者Brunch Cho Youngjun、Kang Yujeong、Je Solji、出田阿生、守屋典子慨然同意我們刊登，並感謝Linhee Chang & James Park、黃耀進的翻譯，以及內容力 - Power of Content鄧靜葳小姐耐心協助授權事宜。
--
4/15刊登的第一篇評論，由Brunch Cho Youngjun撰寫，摘錄文字如下，全文翻譯請點選底下連結
--
這本小說最大的意義，就是面對同樣的事件發生時，為什麼不求助？為什麼不通知親人或者任何成年人？那種傷害和痛苦，為什麼要獨自承擔……等等，這本書將那麽暴力卻又簡單的疑惑直接表達了出來。另外，書中第97頁出現的母親台詞：「什麼性教育？性教育是給那些需要性的人。所謂教育不就是這樣嗎？」房思琪的父親從未露面，暗示著作家本人還遭受著另一種暴力，就是即使處在最安全、最熟悉的家裡，也沒有幫助。
這本小說不僅僅是作家在安慰自己的痛苦而已，也在傳遞訊息給有如房思琪一樣正在獨自受苦的人。我無法想像她承受了多少黑暗，又是如何自己一個人承受這些痛苦，因此當我閱讀時，也就感到更加悲傷。
為什麼會有這樣的世界呢？為什麼修養會使受害人選擇沈默呢？為什麼打人的人，可以出現在電視廣告中呢？真的非常令人失望。我不是對房思琪感到失望。無論是在這個世界上、無論是人生還是命運，被稱呼為神的一切，都很糟糕。最近，當我讀到以因果報應的圓滿結局作為結尾的小說時，我都會流下眼淚。我希望人們承認，世界上存在著無法治癒的痛苦。我最討厭苦盡甘來這種說法，我也討厭「這就是為什麼我過著幸福生活」這種虛情假意的結尾。
讀了這本書之後，我還讀了《房金素月詩人的初戀》。這本書是以祖國的解放如同初戀的感受，將兩者結合而聞名的作品。房思琪也一樣，作者林奕含也一樣，希望在來生，任何人都能擁有夢想中那種平凡的愛。
【出】EXID#exid##exid hani# 专辑 小卡
Ah Yeah 迷你二辑
带两张正花小卡
小卡上的爱心是正花亲笔画的
专辑已绝版，就算去韩网收也挺难收了
上下也有收录在这张专辑里，有收藏价值
Full Moon 满月 迷你四辑
带正花小卡
小卡皆以硬卡套寄出，保证不弄出折痕
exid 安喜延 hani 许率智 Solji 小队 朴正花 正花 哈卡 花卡 阿爷 绝版专 street专辑小卡 i love you专辑小卡 lady专辑小卡 五周年台历小卡
Ah Yeah 迷你二辑
带两张正花小卡
小卡上的爱心是正花亲笔画的
专辑已绝版，就算去韩网收也挺难收了
上下也有收录在这张专辑里，有收藏价值
Full Moon 满月 迷你四辑
带正花小卡
小卡皆以硬卡套寄出，保证不弄出折痕
exid 安喜延 hani 许率智 Solji 小队 朴正花 正花 哈卡 花卡 阿爷 绝版专 street专辑小卡 i love you专辑小卡 lady专辑小卡 五周年台历小卡
✋热门推荐