行业新闻 | 诺瑟姆铂业计划提高供应，以满足全球增长的铂族金属需求[
文章来源：Mining MX | 翻译：世界铂金投资协会
诺瑟姆铂业首席执行官PAUL Dunne表示，他曾声称诺瑟姆铂业将成为年产100万盎司铂族金属的矿商，结果遭到了嘲笑。
这些嘲笑或许是完全有道理的：当Dunne七年前开始接任该公司的领导职务时，人们对他有些许质疑。
他曾是南非第二大铂族金属生产商英帕拉铂业的总监，但作为首席执行官，他被认为是没有经过考验的。他与英帕拉当时的首席执行官Terence Goodlace产生了冲突，之后一怒之下离开了英帕拉铂业。
当他加入诺瑟姆铂业时，公司正处于困境：负债累累，单一资产和增长目标资金不足。诺瑟姆铂业的Zondereinde矿储量丰富，但地质状况不佳。而现在正有一位新的首席执行官对扩张侃侃而谈。
关于Dunne是否适合的问题——综合回答——与铂族金属市场上发生的事情相比，根本算不上什么。
在如今铂族金属价格飞涨的情况下，很难回想起2013年该行业的矿商处境有多艰难。
Dunne在该公司位于约翰内斯堡北部的办事处表示：“我们经历了铂族金属行业历史上最严重的衰退。” 在价格低迷结束时，有两家铂业矿商已倒闭，而该行业的资产负债表急剧萎缩。
铂族金属矿商因为没有资金，因此中断了项目，从而阻碍了该行业应对需求复苏的能力。Dunne认为，这种情况是对该行业资产基础的“严重伤害”。事实上，这是目前所谓的铂族金属篮子中所有金属价格上涨的根源。
2013年钯金的交易价格为680美元/盎司。今天它的价值比当时高出约1800美元/盎司。与此同时，铂金价格正在缓慢但持续地回升。还有其他金属。巨大的供应不足使人们的视线投向了元素周期表中默默无闻的部分。钌和铱以前是PGM系列的次要成分，现在已成为明星。另一种——铑——非常珍贵，尽管它占所有产量的10%，但预计将占今年铂族金属总收入的一半左右。
Dunne认为，供应短缺问题是如此基本，以至于这种价格至少还要再维持十年。
价格上涨背后的主要原因是汽车中使用的铂族金属，主要是由于收紧排放标准的石油驱动汽车，以及中国采用的蓝带排放标准。消费者也在购买更大的汽车：在美国销售的所有汽车中，超过三分之二是卡车或SUV。即使在紧凑型汽车的发源地欧洲，SUV也首次成为销量最大的车型。更大的汽车意味着更多的碳排放，需要装载更多的铂族金属作为汽车催化剂。
Dunne表示：“你已经得到了这些相当严重的需求副作用，如果你把它们加到在一起，铂族金属的装载量至少会累计增加25%，而且，采矿方面出现了严重的收缩，这表明我们现在看到的市场状况非常紧张。”
超过100万盎司
Dunne预计诺瑟姆铂业的铂族金属产量将在2024年左右达到100万盎司。考虑到2015年的产量约为38万盎司，其中大部分来自Zondereinde矿，这是一个进步。他说，诺瑟姆铂业取得成功的关键因素是2014年的黑人经济赋权（BEE）协议。尽管他表示，这份协议因其复杂性而“不受欢迎”，但Dunne还是筹集了42亿兰特的扩张资金，并用这笔资金以“以荒谬的价格”收购资产。其中包括从阿奎里厄斯铂业（AquariusPlatinum）以4.5亿南非兰特收购的EverestSouth；从嘉能可（Glencore）以1.75亿兰特收购伊兰德铂业（Eland Platinum）；而其中最大的一笔交易是，花费了10亿南非兰特以取得英美铂业Amandelbult扩建项目所拥有的储备。
当然，问题是Dunne该何去何从，尤其是在诺瑟姆铂业提前4年就BEE交易达成协议，从资产负债表中消除了巨额债务的情况下。有一个重新分配股息的计划，但如果市场预测正确，也有一个重大机会可以填补未来十年的供应短缺。
他说：“我真的认为市场需要这种金属，量化一下，仅在汽车行业（需求），对铂族金属的需求将从每年1300万盎司增加到1600万盎司。” 因此，问题是额外的300万盎司将从何而来。“其中一部分将来自俄罗斯，但南非也需要做出回应。”
因此，Dunne认为诺瑟姆铂业不会突然改变战略重点。值得注意的是，其竞争对手斯班一静水有意提高其黄金产量，并希望增加锂等电池金属。
甚至英帕拉铂业也提到了金属多样化的潜力，尽管语气相当温和，略带矛盾。Dunne不同意这些：“如果诺瑟姆铂业要留在铂族金属行业，它就必须留在南非。这可能并不是你从一些竞争中得到的信息，但我们坚定地认为自己是南非铂族金属生产商，在南非有很多机会。”
南非在未来铂族金属的工业应用中占据中心地位，这也要归功于科学。氢技术的快速发展，开启了燃料电池的前景，而且在4年前还不太明显的电动汽车开发和全球脱碳方面，赋予了铂族金属发挥作用的机会。
“有三种金属对氢经济很重要，” Dunne说，“在生产和使用方面绝对是铂金；铱用于产生绿色氢，而钌则用于在燃料电池应用中使用氢。” 他补充说，另一种至关重要的铑，“猜猜它们都是在哪里找到的？南非。”
方便的是，这些金属也主要以一种称为UG2的矿化形式存在。UG2比梅伦斯基礁更深，因此更受重视。或者曾经如此。然而，氢技术将南非丰富的UG2资源推向了最前沿。
“我认为对于氢来说，它就像一列蒸汽火车，” Dunne说， “这十年来，你已经看到很多发展，你还可以想象它到21世纪30年代会是什么样子。这很有希望。”
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
文章来源：Mining MX | 翻译：世界铂金投资协会
诺瑟姆铂业首席执行官PAUL Dunne表示，他曾声称诺瑟姆铂业将成为年产100万盎司铂族金属的矿商，结果遭到了嘲笑。
这些嘲笑或许是完全有道理的：当Dunne七年前开始接任该公司的领导职务时，人们对他有些许质疑。
他曾是南非第二大铂族金属生产商英帕拉铂业的总监，但作为首席执行官，他被认为是没有经过考验的。他与英帕拉当时的首席执行官Terence Goodlace产生了冲突，之后一怒之下离开了英帕拉铂业。
当他加入诺瑟姆铂业时，公司正处于困境：负债累累，单一资产和增长目标资金不足。诺瑟姆铂业的Zondereinde矿储量丰富，但地质状况不佳。而现在正有一位新的首席执行官对扩张侃侃而谈。
关于Dunne是否适合的问题——综合回答——与铂族金属市场上发生的事情相比，根本算不上什么。
在如今铂族金属价格飞涨的情况下，很难回想起2013年该行业的矿商处境有多艰难。
Dunne在该公司位于约翰内斯堡北部的办事处表示：“我们经历了铂族金属行业历史上最严重的衰退。” 在价格低迷结束时，有两家铂业矿商已倒闭，而该行业的资产负债表急剧萎缩。
铂族金属矿商因为没有资金，因此中断了项目，从而阻碍了该行业应对需求复苏的能力。Dunne认为，这种情况是对该行业资产基础的“严重伤害”。事实上，这是目前所谓的铂族金属篮子中所有金属价格上涨的根源。
2013年钯金的交易价格为680美元/盎司。今天它的价值比当时高出约1800美元/盎司。与此同时，铂金价格正在缓慢但持续地回升。还有其他金属。巨大的供应不足使人们的视线投向了元素周期表中默默无闻的部分。钌和铱以前是PGM系列的次要成分，现在已成为明星。另一种——铑——非常珍贵，尽管它占所有产量的10%，但预计将占今年铂族金属总收入的一半左右。
Dunne认为，供应短缺问题是如此基本，以至于这种价格至少还要再维持十年。
价格上涨背后的主要原因是汽车中使用的铂族金属，主要是由于收紧排放标准的石油驱动汽车，以及中国采用的蓝带排放标准。消费者也在购买更大的汽车：在美国销售的所有汽车中，超过三分之二是卡车或SUV。即使在紧凑型汽车的发源地欧洲，SUV也首次成为销量最大的车型。更大的汽车意味着更多的碳排放，需要装载更多的铂族金属作为汽车催化剂。
Dunne表示：“你已经得到了这些相当严重的需求副作用，如果你把它们加到在一起，铂族金属的装载量至少会累计增加25%，而且，采矿方面出现了严重的收缩，这表明我们现在看到的市场状况非常紧张。”
超过100万盎司
Dunne预计诺瑟姆铂业的铂族金属产量将在2024年左右达到100万盎司。考虑到2015年的产量约为38万盎司，其中大部分来自Zondereinde矿，这是一个进步。他说，诺瑟姆铂业取得成功的关键因素是2014年的黑人经济赋权（BEE）协议。尽管他表示，这份协议因其复杂性而“不受欢迎”，但Dunne还是筹集了42亿兰特的扩张资金，并用这笔资金以“以荒谬的价格”收购资产。其中包括从阿奎里厄斯铂业（AquariusPlatinum）以4.5亿南非兰特收购的EverestSouth；从嘉能可（Glencore）以1.75亿兰特收购伊兰德铂业（Eland Platinum）；而其中最大的一笔交易是，花费了10亿南非兰特以取得英美铂业Amandelbult扩建项目所拥有的储备。
当然，问题是Dunne该何去何从，尤其是在诺瑟姆铂业提前4年就BEE交易达成协议，从资产负债表中消除了巨额债务的情况下。有一个重新分配股息的计划，但如果市场预测正确，也有一个重大机会可以填补未来十年的供应短缺。
他说：“我真的认为市场需要这种金属，量化一下，仅在汽车行业（需求），对铂族金属的需求将从每年1300万盎司增加到1600万盎司。” 因此，问题是额外的300万盎司将从何而来。“其中一部分将来自俄罗斯，但南非也需要做出回应。”
因此，Dunne认为诺瑟姆铂业不会突然改变战略重点。值得注意的是，其竞争对手斯班一静水有意提高其黄金产量，并希望增加锂等电池金属。
甚至英帕拉铂业也提到了金属多样化的潜力，尽管语气相当温和，略带矛盾。Dunne不同意这些：“如果诺瑟姆铂业要留在铂族金属行业，它就必须留在南非。这可能并不是你从一些竞争中得到的信息，但我们坚定地认为自己是南非铂族金属生产商，在南非有很多机会。”
南非在未来铂族金属的工业应用中占据中心地位，这也要归功于科学。氢技术的快速发展，开启了燃料电池的前景，而且在4年前还不太明显的电动汽车开发和全球脱碳方面，赋予了铂族金属发挥作用的机会。
“有三种金属对氢经济很重要，” Dunne说，“在生产和使用方面绝对是铂金；铱用于产生绿色氢，而钌则用于在燃料电池应用中使用氢。” 他补充说，另一种至关重要的铑，“猜猜它们都是在哪里找到的？南非。”
方便的是，这些金属也主要以一种称为UG2的矿化形式存在。UG2比梅伦斯基礁更深，因此更受重视。或者曾经如此。然而，氢技术将南非丰富的UG2资源推向了最前沿。
“我认为对于氢来说，它就像一列蒸汽火车，” Dunne说， “这十年来，你已经看到很多发展，你还可以想象它到21世纪30年代会是什么样子。这很有希望。”
翻译：世界铂金投资协会
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
突然想起上一次请Paul去吃饭的时候，送了他生日礼物，讲到说可能是在杜伦的最后一顿饭的时候，Paul就在那边抹眼泪，还告诉他我结婚的时候一定要来。真的真的是我遇到的最可爱的五六十岁的大人了，作为一个社会工作者经常处理各种家庭暴力纠纷，有时候把自己搞抑郁了也还在担心别人，但有时候自己的热心和善良总是会被别人误会，不理解和排斥。经常交换秘密的我俩也经常会被对方治愈，Paul应该是我的第一个忘年交吧，special friend, forever.
2004年雅典奥运会著名的涅莫夫单杆决赛一幕，涅皇做了6个空翻，表现接近完美，裁判压分严重，然而公道自在人心，不公的判决引来全场近10分钟的嘘声，观众起立抗议，比赛中断，最终改分，观众继续表示不满！
下一位美国选手Paul Hamm不知所措，Nemov上场向观众致谢，请观众安静，比赛得以进行。最终涅无缘奖牌，Hamm夺冠。那一届的冠亚季军没人记得，却永远记住了涅莫夫的冠军级表演和他展现出的奥林匹克精神。
这次艺术体操dina averina遭遇不公，严重程度堪比当年涅莫夫事件，可惜没有观众在现场为Dina主持公道！
下一位美国选手Paul Hamm不知所措，Nemov上场向观众致谢，请观众安静，比赛得以进行。最终涅无缘奖牌，Hamm夺冠。那一届的冠亚季军没人记得，却永远记住了涅莫夫的冠军级表演和他展现出的奥林匹克精神。
这次艺术体操dina averina遭遇不公，严重程度堪比当年涅莫夫事件，可惜没有观众在现场为Dina主持公道！
✋热门推荐