【熟练运用中文 提升自身竞争力 英国教育部延长“卓越汉语教学”项目】Le ministère britannique de l'Éducation a annoncé samedi que le programme de mandarin dans les écoles britanniques allait être prolongé de trois ans à partir de septembre. Le programme d'excellence en mandarin fait partie d'une initiative de plusieurs millions de dollars visant à encourager les jeunes étudiants britanniques à apprendre le mandarin, le latin et les langues du monde moderne. "Pour poursuivre le succès du programme et réitérer l'importance d'apprendre de nouvelles langues, le programme de mandarin devrait être prolongé de trois ans à partir de septembre, géré par le University College London Institute of Education et le British Council", a déclaré un porte-parole du ministère. Le programme de mandarin implique désormais 75 écoles à travers le pays avec plus de 6 000 élèves apprenant le mandarin vers la maîtrise. Pendant ce temps, un programme d'excellence en latin de 5,5 millions de dollars a été dévoilé pour améliorer les opportunités pour les élèves des écoles secondaires publiques, ainsi que pour les aider avec d'autres matières comme l'anglais, le français, l'espagnol et même les mathématiques. Le porte-parole a déclaré que l'initiative vise à renforcer les entrées latines du certificat général d'enseignement secondaire et s'inspirera du succès du programme d'excellence en mandarin, lancé en 2016 en réponse à l'importance croissante du mandarin en tant que langue mondiale. À l'instar du programme de mandarin, le programme d'excellence latine sera dirigé par un centre d'excellence, qui travaillera avec jusqu'à 40 écoles pour développer des ressources de formation des enseignants et du matériel de cours pour les 11-16 ans, selon le ministère.

【德约科维奇因退出东京奥运会混双铜牌争夺战致歉】据塞尔维亚国家广播电视台当地时间7月31日报道，塞尔维亚网球运动员德约科维奇向球迷公开道歉：“我很抱歉尼娜没能上场，简单地说，我整个身体都支撑不了了，我在药物治疗下参赛，身体疼痛而疲惫。我希望不会影响我参加美国公开赛，这是下一个大目标。”德约科维奇还表示将会参加2024年的巴黎奥运会。7月31日，德约科维奇因肩伤退出#东京奥运会#混双铜牌争夺战。Novak Djokovic : "Je suis désolé d'avoir déçu de nombreux fans" - Dure fin de Jeux pour Novak Djokovic : le Serbe, N°1 mondial, venu à Tokyo pour conquérir l’or olympique, en est finalement reparti sans aucune médaille et avec une blessure, à un mois de l’US Open où il vise le Grand Chelem. Le Serbe, grand favori du tournoi olympique et qui était apparu très solide lors des premiers tours, a déclaré forfait au dernier moment pour la petite finale en double mixte des Jeux olympiques de Tokyo 2020, en raison d’une « blessure à l’épaule gauche », selon la Fédération internationale de tennis. « Je sais que je vais rebondir. Je vais essayer de continuer jusqu’aux Jeux de Paris 2024 et me battre à nouveau pour gagner des médailles pour mon pays », a expliqué le joueur âgé de 34 ans. « Je suis désolé d’avoir déçu beaucoup de fans de sport dans mon pays. Mais c’est le sport, j’ai donné tout ce que j’avais, tout ce qu’il me restait dans le réservoir, ce qui au final n’était pas tant que ça. »

【央行召开2021年下半年工作会议：坚持稳字当头，稳健的货币政策要灵活精准】La Banque centrale de la Chine a déclaré que le pays maintiendrait une politique monétaire prudente, flexible et ciblée au second semestre. Elle a appelé à réglementer le commerce électronique et le secteur de la technologie, précisant qu'elle soutiendra la croissance tout en maîtrisant l'économie numérique. #中国经济# #EconomieChinoise# 法语全文链接：https://t.cn/A6IP0ecP