【“国际军事比赛-2021”我军17支参赛队全部抵达比赛地域】随着参加“深海”潜水员比赛的我军参赛队当地时间17日上午乘运-20运输机降落伊朗恰赫巴哈尔机场，我军出国参加“国际军事比赛-2021”的17支参赛队700余名官兵全部抵达比赛地域，武器装备物资同期安全运抵。据介绍，我军17支参赛队来自陆军、海军、空军、战略支援部队、联勤保障部队，分赴俄罗斯、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、伊朗参加17个项目的比拼。Les 17 équipes de l'armée chinoise sont arrivées mardi avec leurs armes et leurs équipements sur les sites des Jeux militaires internationaux 2021 en Russie, en Biélorussie, en Ouzbékistan et en Iran. Plus de 700 soldats chinois des forces terrestres, navales et aériennes, ainsi que des forces de soutien stratégique et de soutien logistique mixte, participeront à 17 compétitions dans les quatre pays. Pour la première fois, les forces chinoises de soutien stratégique et de soutien logistique mixte ont envoyé des équipes aux Jeux militaires internationaux à l'étranger. Elles concourront dans des épreuves de services topographiques militaires et de chauffeurs militaires. L'armée chinoise participe aux Jeux militaires internationaux pour la huitième année consécutive, un exercice qui a servi de plateforme d'échange d'expériences et de renforcement de la coopération pour les armées chinoise et étrangères.

【外交部：尊重阿富汗人民意愿 继续支持阿富汗和平重建】La Chine a promis mercredi son soutien à la reconstruction pacifique de l'Afghanistan. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré que la Chine respecterait la volonté du peuple afghan et a appelé les talibans à réprimer toutes sortes de forces terroristes, ainsi qu'à ne permettre à aucune force de menacer la sécurité des pays voisins. 法语详情链接：https://t.cn/A6Io7nep

【国际锐评 | “全球第一虚假信息国”自食恶果——美国抗疫真相之七】“Fake News！”（假新闻）——这是美国前任领导人的一句口头禅，但它也不幸成为当下美国社会的一个写照。新冠肺炎疫情暴发以来，美国社会关于疫情的虚假信息满天飞。它们淹没了抗疫所需的科学常识和理性精神，也印证了中国三家智库在一份研究报告中阐明的观点——美国堪称“全球第一虚假信息国”。« Fake News ! » On l'entendait souvent chez l'ancien dirigeant des États-Unis. Malheureusement, depuis le début de l'épidémie de Covid-19, les fausses nouvelles apparaissent de plus en plus fréquemment aux États-Unis, l'emportant sur le bon sens scientifique et l'esprit rationnel, deux éléments nécessaires pour la lutte contre l'épidémie. C'est ce qu'ont fait signaler trois groupes de réflexion chinois dans leur rapport de recherche : les États-Unis sont devenus le pays numéro 1 des fake news dans le monde. #AvisDExpert# #COVID19# 法语全文链接：https://t.cn/A6Io7U4m