7442
진을 치다  摆阵
가급적이면 尽可能的话

시킬 일이 있다 有要吩咐的事
매니저한테 부탁하다 拜托经纪人

행동대장 行动队长

[太阳][太阳][太阳]

인맥들을 흡수하다 吸收人脉
경찰에게 알리다 告诉警察

진작에 실토하다 早早如实说
명을 재촉하다 催命

노후된 고아원 老旧的孤儿院



7443
사이비 단체 邪教团体
과로 때문이다 因为过度劳累

환하게 웃다 灿烂地笑
꿈속에서 만난 동생 在梦里见到的妹妹

좋은 징조 好的征兆

[月亮][月亮][月亮]

야심 차게 준비 중이다 正在充满野心地准备
공을 들이다 花功夫

신비주의 컨셉 神秘主义风格
위치를 노출시키다 暴露位置

약속을 깨다  破坏约定

#五千年灿烂朝鲜史#
【유구한 력사, 찬란한 문화】

조선화 《소몰이군》

조선화 《소몰이군》은 １８세기 전반기에 사회생활을 반영한 그림을 많이 창작한 사실주의화가 김두량의 대표적작품이다.

고된 일에 지쳐 거뭇하게 탄 몸과 텁수룩한 머리, 꾹 다문 입과 바깥 량쪽이 휘여올라간 두눈, 머리우에 올려놓은 굵직한 오른팔과 풀섶에 기댄 왼팔 등 소몰이군의 형상은 강직하고 락천적인 성격을 잘 보여주고있다.

적삼 앞자락과 바지끈까지 다 풀어헤친채 배를 드러내놓고 곤히 잠든 모습을 보느라면 저도모르게 웃음이 나간다.

화면중심에 큼직하게 그린 황소는 주인이 깨여날가 저어하며 풀을 조심스레 새김질하는듯 하다.

버드나무밑둥과 바람에 흐느적이는 나무가지, 주인공이 드러누운 풀섶 등에 대한 묘사는 소가 풀을 먹는 짬에 잠간 휴식하는 주인공의 생활의 한 단면을 생동하게 안받침하여주고있다.

조선화 《소몰이군》은 당시 근면하고 소박한 우리 농민들의 생활세계를 진실하고 재미있게 보여주는 명화이다.

본사기자

慢一点也没关系～#韩语夜读#
모든 인생이 빠르게 가면
단조롭고 슬프지 않은가.
그러니 같이 더디게 가자.
남들보다 조금 더디게 간다고
인생이 바뀌거나 삶이 송두리째 뽑히진 않으니까.
다람쥐는 빠르게 목적지를 향해 가겠지만
달팽이도 느리지만 결국 목적지에 도착한다.
더디게 더디게 삶의 여유를 찾으며
그렇게 우리 같이 가자.
如果所有人的人生都过得飞快
难道不单调和悲伤吗？
所以我们一起慢点走吧。
比别人走得慢一点
因为人生不会改变，人生也不会被连根拔起。
虽然松鼠会快速走向目的地
蜗牛虽慢，但终究也会到达目的地。
缓慢地、缓慢地寻找生活的从容
我们就那样一起走吧。
잘 자요[心]#韩语##朴薄韩语#