【《文钞入门读本》136 持经利益随心论】
原文节选
大觉世尊,所说一切大乘显密尊经,悉皆理本唯心,道符实相,历三世而不易,举十界以咸遵。归元复本,为诸佛之导师。拔苦与乐,作众生之慈父。若能竭诚尽敬,礼诵受持,则自他俱蒙胜益,幽显同沐恩光。犹如意珠,似无尽藏,取之不匮,用之无穷,随心现量,悉满所愿。楞严所谓求妻得妻,求子得子,求三昧得三昧,求长寿得长寿,如是乃至求大涅槃得大涅槃。夫大涅槃者,究竟果德。若论如来本心,契经全力,实属乎此。但以众生志愿狭劣,与夫致诚未极,不能直契。故随彼行心,满彼所愿。倘宿根深厚之士,则顿明自性,彻证唯心,破烦惑而直趣菩提,圆福慧而速成觉道。获契经之全益,畅如来之本怀矣。譬如一雨普润,卉木同荣。大根则拂云以蔽日。小根则长寸而增分。道本唯一真如,益随心而胜劣。然善根苟种,佛果终成。纵不能即获巨益,亦必以因兹度脱。闻涂毒鼓,远近皆丧。食少金刚,决定不消。先以欲钩牵,后令入佛智者,其斯之谓欤。
•摘自《印光法师文钞入门读本》136
•持经利益随心论
参考今译
伟大的觉者释迦世尊,所宣说的一切大乘显密的尊贵经典,都是依据万法唯心之理,法道符合于究竟实相,经历三世而不改易,举凡十法界咸皆遵行。回归本元,复明自心,为诸佛的导师。拔除痛苦,给与快乐,作众生的慈父。若是能够对经典竭诚尽敬,礼拜读诵,一心受持,则自己与他人都能蒙受殊胜的利益,阴间和阳间,都能同沐恩光。就如同如意宝珠,又好象是无尽的宝藏,取之不竭,用之不尽,随众生心,现所知量,都能够圆满所愿。这就是《楞严经》中所说的,求妻得妻,求子得子,求三昧得三昧,求长寿得长寿,如是乃至求大涅盘得大涅盘。所谓的大涅盘,是如来究竟的果德。若是论到如来的本来用心,佛陀经典全部所致力达到的,实在就是令一切众生都能证得大涅盘。但是因为众生的心志愿力狭隘低劣,以及至诚之心,还不到究竟之处,因此不能直接契入佛陀所证的境界。所以随着他的行持之心,而满足他的愿求。若是有宿世根机深厚之士,受持读诵经典,即能顿时明了自性,彻底证得万法唯心,破除烦恼迷惑,直接趣向于无上菩提,圆满福慧,而快速成就无上正觉之道。获得佛经的全部利益,畅明释迦如来的本怀。就如同一场时雨,普遍滋润大地,花草与树木共同都能荣茂兴盛。大根的树木,则参入云雾而遮蔽烈日,小根的花草,则增长一寸、成长一分。佛道原本唯有一个真如,利益却随着众生之心而有胜劣的差异。然而善根如果已经种植,则佛果终究可以成就。纵然不能够即刻获得巨大的利益,亦必定可以因为曾经读诵经典,而得以度脱生死。就如同听闻涂毒之鼓,不论远近之人尽皆丧命;虽然吃下少许金刚,决定不会消化丢失。先以利益欲望之钩来牵引,后令进入佛陀之智,这就是在说诵经的利益吧!
——如诚法师译
原文节选
大觉世尊,所说一切大乘显密尊经,悉皆理本唯心,道符实相,历三世而不易,举十界以咸遵。归元复本,为诸佛之导师。拔苦与乐,作众生之慈父。若能竭诚尽敬,礼诵受持,则自他俱蒙胜益,幽显同沐恩光。犹如意珠,似无尽藏,取之不匮,用之无穷,随心现量,悉满所愿。楞严所谓求妻得妻,求子得子,求三昧得三昧,求长寿得长寿,如是乃至求大涅槃得大涅槃。夫大涅槃者,究竟果德。若论如来本心,契经全力,实属乎此。但以众生志愿狭劣,与夫致诚未极,不能直契。故随彼行心,满彼所愿。倘宿根深厚之士,则顿明自性,彻证唯心,破烦惑而直趣菩提,圆福慧而速成觉道。获契经之全益,畅如来之本怀矣。譬如一雨普润,卉木同荣。大根则拂云以蔽日。小根则长寸而增分。道本唯一真如,益随心而胜劣。然善根苟种,佛果终成。纵不能即获巨益,亦必以因兹度脱。闻涂毒鼓,远近皆丧。食少金刚,决定不消。先以欲钩牵,后令入佛智者,其斯之谓欤。
•摘自《印光法师文钞入门读本》136
•持经利益随心论
参考今译
伟大的觉者释迦世尊,所宣说的一切大乘显密的尊贵经典,都是依据万法唯心之理,法道符合于究竟实相,经历三世而不改易,举凡十法界咸皆遵行。回归本元,复明自心,为诸佛的导师。拔除痛苦,给与快乐,作众生的慈父。若是能够对经典竭诚尽敬,礼拜读诵,一心受持,则自己与他人都能蒙受殊胜的利益,阴间和阳间,都能同沐恩光。就如同如意宝珠,又好象是无尽的宝藏,取之不竭,用之不尽,随众生心,现所知量,都能够圆满所愿。这就是《楞严经》中所说的,求妻得妻,求子得子,求三昧得三昧,求长寿得长寿,如是乃至求大涅盘得大涅盘。所谓的大涅盘,是如来究竟的果德。若是论到如来的本来用心,佛陀经典全部所致力达到的,实在就是令一切众生都能证得大涅盘。但是因为众生的心志愿力狭隘低劣,以及至诚之心,还不到究竟之处,因此不能直接契入佛陀所证的境界。所以随着他的行持之心,而满足他的愿求。若是有宿世根机深厚之士,受持读诵经典,即能顿时明了自性,彻底证得万法唯心,破除烦恼迷惑,直接趣向于无上菩提,圆满福慧,而快速成就无上正觉之道。获得佛经的全部利益,畅明释迦如来的本怀。就如同一场时雨,普遍滋润大地,花草与树木共同都能荣茂兴盛。大根的树木,则参入云雾而遮蔽烈日,小根的花草,则增长一寸、成长一分。佛道原本唯有一个真如,利益却随着众生之心而有胜劣的差异。然而善根如果已经种植,则佛果终究可以成就。纵然不能够即刻获得巨大的利益,亦必定可以因为曾经读诵经典,而得以度脱生死。就如同听闻涂毒之鼓,不论远近之人尽皆丧命;虽然吃下少许金刚,决定不会消化丢失。先以利益欲望之钩来牵引,后令进入佛陀之智,这就是在说诵经的利益吧!
——如诚法师译
没人能一手把你拽到天堂,也没人能一脚把你踩到地狱,命运中所谓痛苦与快乐,只是内心感受,当你超越自己的狭隘和自私时,你会感到处处是天堂;当你被烦恼纠缠不清时,哪里都是地狱。所以说,万法唯心,命自我造。命运如何,就看你怎么去努力,怎么去看待。命运就在你的手里,也在你的心里。 https://t.cn/RxRWdEi
#弘扬如来藏一一和谐正能量[超话]##佛法一一快乐的活法[超话]##赞妙法莲华经##弘扬红色思想一一传承精彩人生[超话]#233.万法唯心造,说明了一心二法的密切关系。这句话对不对呢?再请师父开示:学佛人应如何时时事事处处降伏其心?如何用好这个心?如何达到「外不着相,内不动心」的境界?
答:早晚功课本里说:「若人欲了知,三世一切佛,应观法界性,一切唯心造」,这是《华严经》的境界。按照圆教的境界,叫一切唯心现。「现」和「造」不一样。比如说,这个茶杯是孙悟空造的,叫有二法门;这个茶杯是孙悟空变的,这叫不二法门。
至于修行人怎么修,什么「外不着相,内不动心」,搞得那么紧张啊?要「不动」干什么?不动就变成冷水泡石头了。修行是非常轻松的,没有那么复杂,《阿弥陀经》怎么讲的?饭食经行。吃饭穿衣都是修行,就看你懂不懂。
是你穿衣服还是衣服穿你?衣服怎么来的?你怎么来的?你跟衣服是什么关系?就跟儿子是妈妈生的一样,我讲妈妈还是儿子生的,信不信?是谁生谁啊?没有谁生谁,都是自己一个东西变出来的。在圆顿大法叫无功用道,自性流露啊!
答:早晚功课本里说:「若人欲了知,三世一切佛,应观法界性,一切唯心造」,这是《华严经》的境界。按照圆教的境界,叫一切唯心现。「现」和「造」不一样。比如说,这个茶杯是孙悟空造的,叫有二法门;这个茶杯是孙悟空变的,这叫不二法门。
至于修行人怎么修,什么「外不着相,内不动心」,搞得那么紧张啊?要「不动」干什么?不动就变成冷水泡石头了。修行是非常轻松的,没有那么复杂,《阿弥陀经》怎么讲的?饭食经行。吃饭穿衣都是修行,就看你懂不懂。
是你穿衣服还是衣服穿你?衣服怎么来的?你怎么来的?你跟衣服是什么关系?就跟儿子是妈妈生的一样,我讲妈妈还是儿子生的,信不信?是谁生谁啊?没有谁生谁,都是自己一个东西变出来的。在圆顿大法叫无功用道,自性流露啊!
✋热门推荐