#科研# #汉堡大学#德国癌症援助组织将汉堡大学艾本多夫医学中心（UKE）的汉堡大学癌症中心（UCCH）命名为肿瘤学卓越中心，并为其提供300万欧元的资金支持。UCCH宣称，在2025年之前的新资助期内，将与基尔和吕贝克的大学医院等组成一个北德癌症研究和医疗促进网络。目前，德国共有14个肿瘤学卓越中心（这些中心由德国癌症援助组织与国际专家合作选定）。2009年，UCCH首次获得该奖项。

来源及更多信息：
https://www.hamburg-news.hamburg/innovation-wissenschaft/deutsche-krebshilfe-zeichnet-krebsmedizin-des-uke-aus
www.uke.de
图片来源：
© Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)

头脑警察的《さようなら世界夫人よ》歌词来自德国诗人赫尔曼·黑塞的同名诗歌。今天才了解到世界夫人（Frau Welt)出于13、4世纪德语文学和明尼苏达音乐的拟人意象，发迹于宫廷骑士寓言故事。众多骑士的追求与效忠对象中，出现了一位世界女士。她的正面光彩诱人，而背面毒虫营生，腐败不堪。
比起对于诱惑的告诫，触到我的是世界夫人母亲般的形象。一直以来深深爱着的母亲，却在自己能够望见她的背面时看见……而这竟是母亲对于成长到了可以看见这背侧的奖赏。
再见了，世界母亲。

《珍重，世界夫人》

Es liegt die Welt in Scherben,
世界已夷为碎片，
Einst liebten wir sie sehr,
我们曾一度把她钟爱，
Nun hat für uns das Sterben
如今死对我们
Nicht viele Schrecken mehr.
已无多挂碍。

Man soll die Welt nicht schmähen,
不要把这世界怨怪，
Sie ist so bunt und wild,
她曾是多姿又多彩，
Uralte Zauber wehen
太古的传说
Noch immer um ihr Bild.
依然把她的形象剪裁。

Wir wollen dankbar scheiden
Aus ihrem grossen Spiel;
我们愿告别她的伟大游戏
以满怀感激之情，
Sie gab uns Lust und Leiden,
她曾赐我们乐与悲，
Sie gab uns Liebe viel,
赐我们许多的爱情。

Leb wohl, Frau Welt, und schmücke
珍重，世界夫人，愿你重新
Dich wieder jung und glatt,
装扮得年轻风发，光鲜迷人，
Wir sind von deinem Glücke
你赐予的幸福与悲苦，
Und deinem Jammer satt.
我们已受尽受够。

《珍重，世界夫人》/Leb wohl, Frau Welt
〔德〕赫尔曼·黑塞 (Hermann Hesse)

图1是沃尔姆斯大教堂的巨大雕塑，2是斯特拉斯堡教堂的世界王子（Fürst der Welt）

#马龙夺乒乓球男单金牌#

恭喜国乒又得金银[憧憬][憧憬][憧憬]马龙创造大满贯之大满贯之大满贯的记录，在近几十年里的男乒得两次奥运冠军的只有他[打call][打call]下一届奥运会他都三十六了，不知道还打不打，奥恰也是，岁月无情，看见英雄迟暮的时候总是让人感慨惋惜，特别半决赛那场真感觉他们老了，但是今天感觉他们状态依然而且有老将的经验稳重，给大家带来非常精彩的比赛[心]而且还有可畏之后生接续传递，小胖和小林未来可期，希望他们越走越好[赞][赞]
#中国女蓝小组出线# 第一次看奥运会篮球这也太紧张刺激了15秒之内竟然几度反转，看奥运果然需要速效救心丸[牛轰轰拥抱]女篮姑娘好样的！！！[打call][打call][打call][打call][打call]
甚至以为是跟美国打，看小旗是星星旗以为那是美国呢看了新闻里都说是澳大利亚，再仔细一看哦原来是真的是AUS不是USA[哈哈]