Richtlinie zum Schutz der Seltene-Erden-Industrie und der Umwelt
Chinas Bemühungen, den Schutz seiner Seltene-Erden-Ressourcen zu verstärken, zielten darauf ab, die Umwelt zu schützen und eine nachhaltige Entwicklung der wertvollen Ressourcen anzustreben. Dies erklärte die oberste Branchenaufsichtsbehörde des Landes am Montag.
China ist der weltweit größte Produzent und Exporteur von Seltenen Erden, sagte Xiao Yaqing, Minister für Industrie und Informationstechnologie. Aufgrund des Verdrängungswettbewerbs hätten die wertvollen Ressourcen jedoch keine angemessenen Preise erzielt, und der ungeordnete Abbau von Seltenen Erden habe zu einer Verschwendung von Ressourcen und Umweltproblemen geführt.
Xiaos Kommentar erfolgte, nachdem China Anfang des Jahres eine Richtlinie zur Regulierung der Seltene-Erden-Industrie im Rahmen von Gesetzen und Vorschriften veröffentlicht hatte.
Die Richtlinie solle die Umweltprobleme in China lösen und eine gesunde Entwicklung der Seltene-Erden-Industrie fördern, erklärte Xiao.
Chinas Bemühungen, den Schutz seiner Seltene-Erden-Ressourcen zu verstärken, zielten darauf ab, die Umwelt zu schützen und eine nachhaltige Entwicklung der wertvollen Ressourcen anzustreben. Dies erklärte die oberste Branchenaufsichtsbehörde des Landes am Montag.
China ist der weltweit größte Produzent und Exporteur von Seltenen Erden, sagte Xiao Yaqing, Minister für Industrie und Informationstechnologie. Aufgrund des Verdrängungswettbewerbs hätten die wertvollen Ressourcen jedoch keine angemessenen Preise erzielt, und der ungeordnete Abbau von Seltenen Erden habe zu einer Verschwendung von Ressourcen und Umweltproblemen geführt.
Xiaos Kommentar erfolgte, nachdem China Anfang des Jahres eine Richtlinie zur Regulierung der Seltene-Erden-Industrie im Rahmen von Gesetzen und Vorschriften veröffentlicht hatte.
Die Richtlinie solle die Umweltprobleme in China lösen und eine gesunde Entwicklung der Seltene-Erden-Industrie fördern, erklärte Xiao.
#每日德语短语# Anstrengungen unternehmen作出努力
解析：
die Anstrengung, - en 努力，使劲
*此处“unternehmen”是功能动词，无实际意义
例句：
Wir müssen gemeinsame Anstrengungen unternehmen und zusammenarbeiten.
我们必须共同努力共同协作。
近义词组：
sich bemühen 尽心，努力，费心
例句：
Unser System wird sich bemühen, die Störung so schnell wie möglich zu beseitigen.
我们的系统将努力尽快消除干扰。
Anstrengungen machen 作出努力
例句：
Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.
我想，每个人都必须为保护自然作出努力。
sich anstrengen 努力，尽力，想方设法
例句：
Bei dieser Frage müssen wir uns anstrengen.
在这个问题上我们必须尽力。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语（0-B2强化版）1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
解析：
die Anstrengung, - en 努力，使劲
*此处“unternehmen”是功能动词，无实际意义
例句：
Wir müssen gemeinsame Anstrengungen unternehmen und zusammenarbeiten.
我们必须共同努力共同协作。
近义词组：
sich bemühen 尽心，努力，费心
例句：
Unser System wird sich bemühen, die Störung so schnell wie möglich zu beseitigen.
我们的系统将努力尽快消除干扰。
Anstrengungen machen 作出努力
例句：
Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.
我想，每个人都必须为保护自然作出努力。
sich anstrengen 努力，尽力，想方设法
例句：
Bei dieser Frage müssen wir uns anstrengen.
在这个问题上我们必须尽力。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
新求精德语（0-B2强化版）1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu
#泰国星暹新闻#【大促销！MRT推出计次卡】
泰国大众捷运管理局（MRTA）与曼谷高速公路和大众地铁有限公司（BEM）合作，支持政府降低人们生活成本的政策，共同推出MRT地铁蓝色、紫色线”计次卡”，不限搭乘站数，单次搭乘距离越长越划算！
持有MRT PLUS卡和MRT普卡，或者是MRT联名卡的用户可以根据需要选择优惠套餐，套餐中仅包含紫线（PL Adult Pass），蓝线（BL Adult Pass）或紫线蓝线交叉搭乘方式（ML Adult Pass），详细情况如下：
PL Adult Pass用于乘坐紫线地铁，从2021年2月1日至7月31日，可以在紫线地铁售票处充值。详情如下：
15趟搭乘共计450泰铢，平均每趟价格30泰铢；
25趟搭乘共计700泰铢，平均每趟价格28泰铢；
40趟搭乘共计1040泰铢，平均每趟价格26泰铢；
50趟搭乘共计1100泰铢，平均每趟价格22泰铢；
60趟搭乘共计1200泰铢，平均每趟价格20泰铢（最长可使用60天，其余计次方式需在30天内用完）
（该线全程最高票价为42泰铢）
BL Adult Pass可用于乘坐蓝线地铁，从2021年3月1日至8月31日，可以在蓝线地铁售票处充值。详情如下：
15趟搭乘共计450泰铢，平均每趟价格30泰铢；
25趟搭乘共计700泰铢，平均每趟价格28泰铢；
40趟搭乘共计1040泰铢，平均每趟价格26泰铢；
50趟搭乘共计1250泰铢，平均每趟价格25泰铢；
（该线全程最高票价为42泰铢）
ML Adult Pass用于搭乘蓝线和紫线交叉线路，从2021年3月1日至8月31日，可以在蓝线和紫线的地铁售票处充值。详情如下：
15趟搭乘共计810泰铢，平均每趟价格54泰铢；
25趟搭乘共计1300泰铢，平均每趟价格52泰铢；
40趟搭乘共计2000泰铢，平均每趟价格50泰铢；
50趟搭乘共计2250泰铢，平均每趟价格45泰铢；
（该线全程最高票价为70泰铢）
计次促销活动自充值之日起45天内有效，第一次使用起可以最长使用30天（PL Adult Pass 60趟次计次卡可使用60天）。此外，促销活动一经充值不予退还。学生可凭学生证享受10％的折扣，儿童和老年人享受50％的折扣。更多详细信息请咨询热线：0-2624-5200。
（编译：橙子 信息来源：thethaiger）
泰国大众捷运管理局（MRTA）与曼谷高速公路和大众地铁有限公司（BEM）合作，支持政府降低人们生活成本的政策，共同推出MRT地铁蓝色、紫色线”计次卡”，不限搭乘站数，单次搭乘距离越长越划算！
持有MRT PLUS卡和MRT普卡，或者是MRT联名卡的用户可以根据需要选择优惠套餐，套餐中仅包含紫线（PL Adult Pass），蓝线（BL Adult Pass）或紫线蓝线交叉搭乘方式（ML Adult Pass），详细情况如下：
PL Adult Pass用于乘坐紫线地铁，从2021年2月1日至7月31日，可以在紫线地铁售票处充值。详情如下：
15趟搭乘共计450泰铢，平均每趟价格30泰铢；
25趟搭乘共计700泰铢，平均每趟价格28泰铢；
40趟搭乘共计1040泰铢，平均每趟价格26泰铢；
50趟搭乘共计1100泰铢，平均每趟价格22泰铢；
60趟搭乘共计1200泰铢，平均每趟价格20泰铢（最长可使用60天，其余计次方式需在30天内用完）
（该线全程最高票价为42泰铢）
BL Adult Pass可用于乘坐蓝线地铁，从2021年3月1日至8月31日，可以在蓝线地铁售票处充值。详情如下：
15趟搭乘共计450泰铢，平均每趟价格30泰铢；
25趟搭乘共计700泰铢，平均每趟价格28泰铢；
40趟搭乘共计1040泰铢，平均每趟价格26泰铢；
50趟搭乘共计1250泰铢，平均每趟价格25泰铢；
（该线全程最高票价为42泰铢）
ML Adult Pass用于搭乘蓝线和紫线交叉线路，从2021年3月1日至8月31日，可以在蓝线和紫线的地铁售票处充值。详情如下：
15趟搭乘共计810泰铢，平均每趟价格54泰铢；
25趟搭乘共计1300泰铢，平均每趟价格52泰铢；
40趟搭乘共计2000泰铢，平均每趟价格50泰铢；
50趟搭乘共计2250泰铢，平均每趟价格45泰铢；
（该线全程最高票价为70泰铢）
计次促销活动自充值之日起45天内有效，第一次使用起可以最长使用30天（PL Adult Pass 60趟次计次卡可使用60天）。此外，促销活动一经充值不予退还。学生可凭学生证享受10％的折扣，儿童和老年人享受50％的折扣。更多详细信息请咨询热线：0-2624-5200。
（编译：橙子 信息来源：thethaiger）
✋热门推荐